"El misterio de la abadía de Kells": una caricatura sobre la historia medieval de Irlanda

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

En 2009, el estudio irlandés CartoonSaloon completó la creación de una animación en color de larga duración llamada "El misterio de la abadía de Kells" (título alternativo: "El secreto de Kells"). Este es un proyecto verdaderamente asombroso y hermoso, cuyos eventos cubren la historia de Irlanda en el siglo IX. La trama tiene dos líneas principales que van una al lado de la otra y se entrelazan constantemente entre sí. Por un lado, esta es la historia de las aventuras de un pequeño monje llamado Brendan y, por otro lado, la historia de cómo se salvó y completó el Libro de Kells (un manuscrito de la vida real).

Al trabajar en la caricatura, los directores usaron dos técnicas a la vez: dibujo y animación por computadora. El debut del proyecto recayó en varios festivales, donde obtuvo un rotundo éxito. En el mismo año, incluso querían nominarlo para un Oscar, pero la proyección mundial fue en su mayoría limitada.

Acerca del lanzamiento

El secreto del debutKells tuvo lugar a finales de enero de 2009 en el Festival de Cine Francés de Gerardmer. En el mismo año, se presentó en otros prestigiosos festivales internacionales: Berlín, Varsovia, Estambul, Bélgica y otros.

Un año más tarde, la caricatura continuó recopilando excelentes críticas de los espectadores y recibiendo varios premios. Fue incluida en el top 20, y luego en el top 5 de largometrajes de animación, aspirantes al Oscar. Desafortunadamente, el proyecto nunca alcanzó el premio en sí.

A pesar de que la fecha oficial de creación del dibujo animado "El secreto de Kells" es 2009, los derechos para su distribución en nuestro país se recibieron solo 2 años después, en 2011. Un año antes, en 2010, se proyectó en cines americanos e ingleses.

Argumento

Irlanda, siglo IX. En el interior local, oculta de miradas indiscretas, hay una antigua abadía llamada Kells. Su cabeza es el Rector autoritario, quien también está involucrado en la educación y formación de los jóvenes monjes. Uno de sus alumnos es un niño huérfano llamado Brendan.

A pesar de su corta edad (12 años), Brendan muestra una gran capacidad de aprendizaje, le gusta trabajar en igualdad de condiciones con todos y tiene un carácter agradable.

Todos los días los monjes intentan fortificar los muros de su abadía para protegerse de las incursiones vikingas. Un día llega a Kells el hermano Aidan, un famoso maestro ilustrador que también es curador de un inusual manuscrito ilustrado. Aidan decide hacer suyo a Brendan.alumno. Hablando del arte de la ilustración, despierta en el joven monje un apasionado interés por la creatividad y un talento único.

El Libro de Kells - ¿Qué es?

El Libro de Kells ocupa un lugar central en la trama de la caricatura. ¿Pero, qué es esto? Este manuscrito es un verdadero milagro y un logro verdaderamente grandioso de los ilustradores de la época. Según datos históricos, los monjes irlandeses (entonces todavía eran celtas) crearon el Libro de Kells allá por el año 800. El manuscrito está profusamente decorado con varias miniaturas y finos ornamentos, lo que lo convierte en una de las obras escritas más profusamente ilustradas que nos han llegado desde la Edad Media.

Según muchos investigadores, el Libro de Kells es también una de las obras de arte irlandesas más importantes de la época. Contiene 4 evangelios escritos en latín. La introducción y las páginas explicativas presentan una variedad de patrones coloridos y miniaturas que son asombrosamente hermosos.

Hoy, la biblioteca del Irish Trinity College, ubicada en Dublín, se ha convertido en el depósito del Libro de Kells.

Personajes de dibujos animados

Prácticamente todos los personajes de El secreto de Kells son ficticios y no tienen referencias históricas. Una excepción puede considerarse el personaje principal, cuyo prototipo muchos consideran a St. Brendan de Clontfer, famoso contemporáneo de St. Columba. También existe la suposición de que el verdadero Kellsel abad de ese período en realidad se llamaba Kellach.

Lista de personajes:

• El niño monje Brendan (y su versión anterior).
• Un hada del bosque llamada Ashley.
• Hermano Aidan.
• Abbé Kellach.
• Monjes de Tang, Assua, Plaza.

Premios y nominaciones

2008 - Los productores Tom Moore (director) y Paul Young recibieron un premio del Sindicato de Directores de Irlanda.

2009 - la caricatura se presentó en los festivales internacionales de Annes y Dublin, donde ganó el premio del público. En el mismo año, "El misterio de la abadía de Kells" se presentó en el Festival Mundial de Animación de Zagreb, donde los directores Moore y Toomey recibieron una mención especial.

2010 - Mejor largometraje de animación en el Festival Internacional de Cine de Boulder.

Referencia histórica y datos interesantes

Como cualquier otra obra de arte, la caricatura El misterio de Kells cuenta con varias referencias y detalles interesantes.

Estas son algunas de ellas:

• La abadía real se encuentra cerca de Kells en el condado de Mitt (a 40 km de la ciudad de Dublín). Su fundación tuvo lugar en el año 514 de S. Colón.
• Muchos de los dibujos que se muestran en la caricatura repiten imágenes de las páginas del Libro de Kells real. Por ejemplo, la escena en la que el protagonista entra en el bosque muestra formas de árboles únicas similares aformas de arcos y pilares que se encuentran en el manuscrito.
• En el siglo VIII en Irlanda, vivía un monje que escribió un poema especialmente para su gato. El nombre del animal era Pangur Ban, y fue este nombre el que los creadores de la caricatura "El misterio de la abadía de Kells" decidieron darle al personaje ficticio del gato, el hermano Aidan.
• Fairy Ashley obtuvo su nombre de la palabra Aisling (significado literal - "imaginación"). Esta es una referencia a un género de poesía llamado "Ashling" que se encuentra en la literatura irlandesa. "Ashling" son visiones de una mujer hermosa.