Nota del autor explicando el texto: eso es un comentario

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Los elementos no argumentales de la obra incluyen descripción, episodios insertados y digresiones del autor. Y cualquiera de estos términos puede responder a la pregunta: "¿Qué es una nota al margen?"

La esencia del término "observación"

Esta palabra está tomada del francés (remargue), en la traducción significa "nota", "observación", "nota al pie del autor". En las obras juegan un papel significativo, ya veces dominante. El lado dinámico de una novela o cuento está representado por una trama en desarrollo, pero las digresiones del autor, las notas al pie, los comentarios, la explicación o el complemento, pertenecen al lado estático. Este recurso compositivo y estilístico puede ser muy diverso. Con su ayuda, el autor puede recurrir a recuerdos autobiográficos, mostrar su actitud emocional ante la acción, lo que en la literatura se denomina digresión lírica.

Nota multifuncional

Los comentarios del autor pueden incluso tomar la forma de un epílogo que completa la historia. A veces, este recurso literario se reduce a indicar el lugar y el tiempo de la acción, a veces, las traducciones del autor de los diálogos de los personajes se toman para el texto. Así, en "Guerra y paz" tales notas al pie ocupan dos o tres páginas. Un recurso literario como una alusión, cuya forma puede tomar un comentario, remite al lector a eventos anteriores de la trama. Hay una nota del autor que habla sobre giros posteriores de la trama. Hay reflexiones y aclaraciones irónicas, moralizantes del autor. Todas las técnicas anteriores pueden responder a la pregunta de qué direcciones escénicas hay en la literatura.

El lugar de la dirección escénica en la dramaturgia

Un lugar especial ocupa este dispositivo literario y artístico en la dramaturgia. La mayoría de las veces, en el teatro, el comentario juega el papel de una instrucción, una nota explicativa. Explicar las acciones, la naturaleza de los personajes, su estado emocional, el lugar y tiempo de la acción en la obra es su principal función. Por lo general, en el texto de una obra dramática, el lugar del comentario antes del comienzo de la acción es una indicación de la hora del día, la ubicación de los muebles, la ubicación de una ventana o balcón, y más adelante en el diálogo su lugar es entre paréntesis. La nota del autor puede indicar el tono de la conversación (dice en voz baja o grita), sugiere las acciones de los personajes que conducen el diálogo (sacando la espada), su estado emocional (entra Petrov emocionado). ¿Qué es una dirección escénica en una obra de teatro? Esta es una parte puramente oficial del texto general, que aporta claridad a la trama de la obra.

Metamorfosis del término

A partir del período de la antigüedad, la nota sufrió ciertos cambios, pero durante mucho tiempo se le asignó una función explicativa insignificante: a qué está dedicada la obra o qué representa. Diderot, con el objetivo de subordinar por completo al actor a la idea de su autor y director, convirtió la dirección escénica en una parte artística y narrativa independiente de una obra dramática. Las nuevas técnicas escénicas desarrolladas por este reformador de escenarios convirtieron las direcciones escénicas en instrucciones completas que detallaban todo lo que debería suceder en el escenario. Hasta la pose, hasta el gesto insignificante de los héroes. El desarrollo detallado y detallado del autor de la actuación futura es lo que es el comentario de Denis Diderot, quien no solo fue un gran filósofo, sino también un destacado dramaturgo francés de finales del siglo XVIII.

Observación como parte principal del trabajo

Las notas al pie del autor también son extensas en las obras dramáticas de Gogol. En general, la obra se compone de réplicas (la conversación de los personajes) y comentarios (sus movimientos y gestos, expresiones faciales y entonaciones). Esto llevó a una cierta limitación de las posibilidades artísticas del género. Para compensar de alguna manera esta deficiencia, las notas del autor se expanden cada vez más, aparece un tipo de literatura como lesedrama: un drama para leer. Las "Pequeñas tragedias" de Pushkin y el "Fausto" de Goethe son sus representantes más brillantes. En ellos, el papel de las digresiones, las reflexiones del autor, las explicaciones de la trama es muy grande. En cualquier caso, uno de los dos componentes de la obra, cuyo papel no se puede sobrestimar, es la dirección.