Biografía y obra de Karamzin N. M. Lista de obras de Karamzin

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

A menudo usamos palabras habituales como caridad, atracción e incluso amor. Pero pocas personas saben que si no fuera por Nikolai Karamzin, quizás nunca hubieran aparecido en el diccionario de una persona rusa. La obra de Karamzin se comparó con las obras del destacado sentimentalista Stern, e incluso los escritores se pusieron al mismo nivel. Poseedor de un profundo pensamiento analítico, logró escribir el primer libro, La Historia del Estado Ruso. Karamzin hizo esto sin describir una etapa histórica separada, de la cual fue contemporáneo, sino dando una imagen panorámica del cuadro histórico del estado.

Infancia y juventud de N. Karamzin

El futuro genio nació el 12 de diciembre de 1766. Creció y se crió en la casa de su padre Mikhail Yegorovich, quien era un capitán retirado. Nikolai perdió a su madre temprano, por lo que su padre estuvo completamente involucrado en su crianza.

Tan pronto como aprendió a leer, el niño tomó libros de la biblioteca de su madre, entre los que se encontraban novelas francesas, obras de Emin, Rollin. Nikolai recibió su educación primaria en casa, luego estudió en el internado noble de Simbirsk y luego, en 1778.año, fue enviado al internado del profesor Moskovsky.

Ya de niño, empezó a interesarse por la historia. Esto fue facilitado por un libro sobre la historia de Emin.

La mente inquisitiva de Nikolai no le permitió quedarse quieto por mucho tiempo, comenzó a estudiar idiomas, fue a escuchar conferencias en la Universidad de Moscú.

Inicio de carrera

El trabajo de Karamzin se remonta a la época en que sirvió en el Regimiento de Guardias Preobrazhensky de San Petersburgo. Fue durante este período que Nikolai Mikhailovich comenzó a probarse a sí mismo como escritor.

Contribuyó a la formación de Karamzin como artista, palabras y conocidos, que hizo en Moscú. Entre sus amigos estaban N. Novikov, A. Petrov, A. Kutuzov. En el mismo período, se unió a las actividades sociales: ayudó en la preparación y publicación de la revista infantil "Lectura infantil para el corazón y la mente".

El período de servicio no solo fue el comienzo de la actividad creativa de Nikolai Karamzin, sino que también lo formó como persona, hizo posible hacer muchas amistades que fueron útiles. Tras la muerte de su padre, Nikolai decide dejar el servicio, para no volver jamás a él. En el mundo de entonces, esto se consideraba una audacia y un desafío a la sociedad. Pero quién sabe, si no hubiera dejado el servicio, habría podido publicar sus primeras traducciones, así como obras originales en las que se puede rastrear un gran interés por los temas históricos.

Viaje a Europa

La vida y obra de Karamzin cambiaron abruptamente su forma habitual, cuando de 1789 a 1790. viaja por Europa. Durante el viaje, el escritorvisita a Immanuel Kant, lo que le causó una notable impresión. Nikolai Mikhailovich Karamzin, cuya tabla cronológica se repone con su presencia en Francia durante la Gran Revolución Francesa, escribe posteriormente sus Cartas de un viajero ruso. Es este trabajo lo que lo hace famoso.

Hay una opinión de que es este libro el que abre la cuenta atrás de una nueva era de la literatura rusa. Esto no es irrazonable, ya que tales notas de viaje no solo eran populares en Europa, sino que también encontraron seguidores en Rusia. Entre ellos se encuentran A. Griboyedov, F. Glinka, V. Izmailov y muchos otros.

A partir de aquí "las piernas crecen" y la comparación de Karamzin con Stern. El "viaje sentimental" de este último recuerda a las obras de Karamzin.

Llegando a Rusia

Al regresar a su tierra natal, Karamzin decide instalarse en Moscú, donde continúa sus actividades literarias. Además, se convierte en escritor y periodista profesional. Pero el apogeo de este período es, por supuesto, la publicación del Moscow Journal, la primera revista literaria rusa, que también publicó las obras de Karamzin.

Paralelamente, publicó colecciones y almanaques, lo que lo consolidó como el padre del sentimentalismo en la literatura rusa. Entre ellos se encuentran "Aglaya", "Panteón de literatura extranjera", "Mis baratijas" y otros.

Además, el emperador Alejandro I estableció el título de historiógrafo de la corte para Karamzin. Es de destacar que después de que a nadie se le otorgó tal título. Esto no solo fortaleciósituación financiera de Nikolai Mikhailovich, pero también fortaleció su estatus en la sociedad.

Karamzin como escritor

Karamzin se unió a la clase de escritura ya en el servicio, ya que los intentos de probarse a sí mismo en este campo en la universidad no fueron coronados con gran éxito.

El trabajo de Karamzin se puede dividir condicionalmente en tres líneas principales:

• ficción, que es parte esencial del patrimonio (en la lista: cuentos, novelas);
• poesía - mucho menos;
• ficción, escritos históricos.

En general, la influencia de sus obras en la literatura rusa se puede comparar con la influencia de Catalina en la sociedad: ha habido cambios que han humanizado la industria.

Karamzin es un escritor que se convirtió en el punto de partida de la nueva literatura rusa, cuya era continúa hasta el día de hoy.

Sentimentalismo en la obra de Karamzin

Karamzin Nikolai Mikhailovich dirigió la atención de los escritores y, en consecuencia, de sus lectores, hacia los sentimientos como el elemento dominante de la esencia humana. Es esta característica la que es fundamental para el sentimentalismo y lo separa del clasicismo.

La base de una existencia normal, natural y correcta de una persona no debe ser un comienzo racional, sino la liberación de sentimientos e impulsos, la mejora del lado sensual de una persona como tal, que está dado por la naturaleza y es natural.

El héroe ya no es típico. Fue individualizado, dándole singularidad. Sus experiencias no lo privanfortalecer, pero enriquecer, enseñar a sentir el mundo sutilmente, a responder a los cambios.

La obra programática del sentimentalismo en la literatura rusa se considera "Pobre Lisa". Esta afirmación no es del todo cierta. Nikolai Mikhailovich Karamzin, cuya obra explotó literalmente tras la publicación de Cartas de un viajero ruso, introdujo el sentimentalismo precisamente con notas de viaje.

Poesía de Karamzin

Los poemas de Karamzin ocupan mucho menos espacio en su obra. Pero no subestimes su importancia. Como en prosa, Karamzin el poeta se convierte en un neófito del sentimentalismo.

La poesía de esa época se orientaba hacia Lomonosov, Derzhavin, mientras que Nikolai Mikhailovich cambiaba de rumbo hacia el sentimentalismo europeo. Hay una reorientación de valores en la literatura. En lugar del mundo racional externo, el autor se adentra en el mundo interior de una persona, se interesa por sus poderes espirituales.

A diferencia del clasicismo, los personajes de la vida sencilla, la vida cotidiana se convierten en héroes, respectivamente, el objeto del poema de Karamzin es una vida sencilla, como él mismo afirmó. Por supuesto, al describir la vida cotidiana, el poeta se abstiene de metáforas y comparaciones exuberantes, utilizando rimas estándar y simples.

Pero esto no significa que la poesía se vuelva pobre y mediocre. Por el contrario, poder elegir los medios artísticos disponibles para que produzcan el efecto deseado y al mismo tiempo transmitan los sentimientos del héroe es el objetivo principal que persigue la obra poética de Karamzin.

Los poemas no sonmonumental. A menudo muestran la dualidad de la naturaleza humana, dos puntos de vista sobre las cosas, la unidad y la lucha de los opuestos.

Prosa de Karamzin

Los principios estéticos de Karamzin expuestos en prosa también se encuentran en sus obras teóricas. Insiste en alejarse de la obsesión clasicista por el racionalismo hacia el lado sensible del hombre, su mundo espiritual.

La tarea principal es inclinar al lector a la máxima empatía, hacer que se preocupe no solo por el héroe, sino también con él. Así, la empatía debe conducir a una transformación interna de la persona, hacerla desarrollar sus recursos espirituales.

El lado artístico de la obra se construye de la misma manera que el de los poemas: un mínimo de giros de discurso complejos, pompa y pretensión. Pero para que las mismas notas de un viajero no sean informes secos, se enfocan en mostrar la mentalidad y los personajes salen a relucir.

Las historias de Karamzin describen en detalle lo que está sucediendo, centrándose en la naturaleza sensual de las cosas. Pero como fueron muchas las impresiones del viaje al exterior, pasaron en papel por el tamiz del "yo" del autor. No se apega a asociaciones fijadas en la mente. Por ejemplo, recordaba Londres no por el Támesis, los puentes y la niebla, sino por las noches, cuando se encienden las linternas y brilla la ciudad.

Los personajes encuentran al escritor ellos mismos: estos son sus compañeros de viaje o interlocutores con los que Karamzin se encuentra durante el viaje. Vale la pena señalar que estas no son solo personas nobles. No duda en comunicarse con socialites, ycon estudiantes pobres.

Karamzin es historiador

El siglo XIX trae a Karamzin a la historia. Cuando Alejandro I lo nombra historiógrafo de la corte, la vida y la obra de Karamzin vuelven a sufrir cambios dramáticos: abandona por completo la actividad literaria y se sumerge en la escritura de obras históricas.

Curiosamente, Karamzin dedicó su primer trabajo histórico, "Una nota sobre la antigua y la nueva Rusia en sus relaciones políticas y civiles", a la crítica de las reformas del emperador. El propósito de las "Notas" era mostrar los sectores conservadores de la sociedad, así como su descontento con las reformas liberales. También trató de encontrar pruebas de la inutilidad de tales reformas.

Karamzin - traductor

Karamzin, cuya biografía y obra son muy diversas, también se buscaba en el campo de la traducción. Y la búsqueda fue exitosa. Nikolai Mikhailovich se convirtió no solo en un gran practicante, sino también en un teórico de la traducción de su tiempo.

Idiomas de los que tradujo obras:

• Inglés;
• Francés;
• Alemán.

El escritor no hizo traducciones literales, sino que trató de modificarlas estilísticamente, acercarlas, acomodarlas al “oído ruso”. No solo prestó especial atención al estilo de escritura del original, sino que también trabajó cuidadosamente para recrear el estado de ánimo que se materializó en el original, para no perder la más mínima partícula para transmitir experiencias.

Empezando a trabajar en la creación de un autor en particular, estudiéEl trabajo de Karamzin presentó brevemente información adicional a los lectores.

El escritor identificó tres principios básicos en los que debe basarse una traducción de calidad:

• Pureza: se refiere al material léxico.
• Suavidad: estamos hablando de uniformidad estilística.
• Agradable: la traducción debe ser lo más precisa posible, pero en ningún caso paralela. Debe ser fácil de entender.

Reforma lingüística de Karamzin

Al influir en la literatura, el trabajo de Karamzin no podía sino afectar los cambios en el habla. La tarea principal del escritor era acercarse a un lenguaje vivo y coloquial. Trató de limpiarlo de vocabulario obsoleto, explicaciones pretenciosas. Pero al mismo tiempo, Nikolai Mikhailovich también se opuso al abuso de las palabras de la gente común, de modo que no encajan en la comprensión del habla de alta calidad, accesible, pero hermosa.

Karamzin enriqueció el idioma ruso al inventar muchas palabras nuevas, gracias a la adición de bases, la transformación de frases o traerlas de otros idiomas. Entre estas palabras: industria, amor, humanidad y otras.

Historia del Estado Ruso

La obra histórica más famosa escrita por Karamzin es "La Historia del Estado Ruso". El trabajo se basó en la “Nota sobre la antigua y la nueva Rusia en sus relaciones políticas y civiles”. Fue mientras trabajaba en él que Nikolai Mikhailovich Karamzin, cuyas obras siempre tenían digresiones históricas, notas de la historia, piensa en crear un gran trabajo analítico.

Columpiándose enDebido a la naturaleza global del trabajo, extrajo información de los anales, muchos de los cuales se utilizaron por primera vez en la ciencia en general. Karamzin no solo recreó la historia poco a poco, sino que también encontró más y más fuentes nuevas. Entonces, fue él quien descubrió la Crónica de Ipátiev.

Estructura de las historias:

• introducción: describe el papel de la historia como ciencia;
• historia anterior a 1612 desde la época de las tribus nómadas.

Cada historia, historia termina con conclusiones de carácter moral y ético.

Significado de "Historia"

Tan pronto como Karamzin completó el trabajo, la "Historia del Estado Ruso" literalmente se esparció como pan caliente. Se vendieron 3.000 copias en un mes. Todos leyeron la "Historia": la razón de esto no solo fue llenar los espacios en blanco en la historia del estado, sino también la simplicidad, la facilidad de presentación. A partir de este libro, hubo entonces más de una obra de arte, ya que la "Historia" también se convirtió en fuente de tramas.

"Historia del Estado ruso" se convirtió en el primer trabajo analítico sobre la historia de Rusia. También se convirtió en modelo y ejemplo para el mayor desarrollo del interés por la historia en el país.

El autor insistió en la eficacia de la autocracia como la única forma verdadera del Estado. Esto provocó una tormenta de indignación entre la parte liberal de la población.