"Paciente imaginario" en el espejo del cine mundial

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El hecho de que Jean Baptiste Poquelin, popularmente conocido como Molière, sea un clásico no solo de la literatura francesa, sino de toda la literatura mundial, nadie lo pone en duda. Pero sorprende que el cine dedique mucho menos tiempo a este prolífico dramaturgo que a otros, a veces mucho menos famosos y merecidos. Entonces, del verano puede recordar, quizás, solo la adaptación francesa de "El avaro" con el gran Louis de Funes en el papel principal y el "Tartufo" soviético de Jan Fried con Mikhail Boyarsky.

Entre los pasados por alto estaba el último trabajo del gran dramaturgo - "The Imaginary Sick". Parecería que el interés debe ser estimulado por el destino más trágico de Molière. Escribió la obra, estando en la última etapa de la tuberculosis, mortalmente enfermo, desempeñó el papel principal en ella: el rico hipocondríaco Argan. Y en la cuarta representación de El enfermo imaginario, empezó a tener un violento ataque de tos. Esa misma noche, el dramaturgo y actor querido por Francia murió sin arrepentirse de sus hazañas teatrales. Sí, sí, en el siglo XVII, la actuación no era honrada por la iglesia, ya los actores se les prohibió ser enterrados en un cementerio consagrado sin arrepentimiento. Moliere no se arrepintió, y solo la intercesión del mismo Rey de Francia permitió que fuera enterrado, pero fuera del cementerio, donde había tumbas de suicidas y bebés no bautizados.

La obra "Imaginary Sick" se ha convertido en una especie de triste monumento a él ya su tiempo. Triste, pero a la vez muy divertido. Al fin y al cabo, el propio Moliere definió El enfermo imaginario como una comedia con música y ballet. La comedia satírica ridiculiza cáustica y alegremente tanto los fundamentos familiares de la sociedad como la profesión médica (ya alguien que, y Molière, tenía la peor opinión de los médicos, como, de hecho, de otras profesiones científicas de la época: abogados, jueces, profesores).

Entonces, "El enfermo imaginario". Molière. Película. Parece que al cine ya la televisión les encantan las películas de época. Pero al final, no hubo tantos intentos de filmar la obra ligera y alegre de Moliere, como podría parecer. Quizás, solo se puede recordar el cortometraje húngaro y la película alemana, que se estrenaron, sorprendentemente, en el mismo 1952. El siguiente aumento masivo de interés en "The Imaginary Sick" fue en 1979, cuando se estrenaron adaptaciones cinematográficas en Italia y la Unión Soviética.

En casa, en Francia, la última obra de Molière se representó en la gran pantalla solo dos veces: un poco para un clásico nacional, debe estar de acuerdo. La primera vez fue en 1971, el papel principal fue interpretado por Michel Bouquet, la segunda vez que "The Imaginary Sick" se filmó en Francia ya en el nuevo milenio, en 2008. Esta vez el papel fue para uno de los mejoresComediantes franceses Christian Clavier.

Pero para nosotros lo más interesante es la producción soviética, porque fue dirigida por un narrador maravilloso, conocido por sus películas para niños: Leonid Nechaev. Es sorprendente que muchas personas se olviden de esta película para televisión, recordando el trabajo de Nechaev. Pero el "enfermo imaginario" en su producción es un grupo de actores brillantes, entre ellos: Oleg Efremov, Natalya Gundareva, Tatyana Vasilyeva, Alexander Shirvindt, Rolan Bykov, esta es una excelente música de Alexei Rybnikov, estilizada con sutil ironía en el espíritu de la era.

A diferencia de la fuente original, el "enfermo imaginario" del "embotellado soviético" resultó no ser una sátira malvada, sino una especie de ironía sobre lo que está sucediendo. Probablemente, esto reflejó la personalidad de Leonid Nechaev, quien no se inclina a criticar, sino a burlarse, no a burlarse, sino a sonreír amablemente a sus héroes y sus circunstancias familiares.

Así que todos los que quieran disfrutar de un divertido juego de disfraces, diversión mental liviana: bienvenidos a la casa del Sr. Argan, donde los klisters y las píldoras, las divertidas bromas pesadas y las intrigas amorosas están esperando entre bastidores, todo lo que los franceses es famoso el teatro y las comedias de Monsieur Molière.