Teatros tártaros: historia y reseñas

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

La cultura tártara, como cualquier otra, es muy distintiva y original. Se desarrolló a lo largo de un camino único e inimitable, pero en un momento se entrelazó estrechamente con las tradiciones y costumbres rusas. Gracias a esta unión, nacieron fenómenos culturales excepcionales que dieron forma al rostro del Tatarstán moderno y su capital, Kazán. Hoy, esta ciudad es considerada uno de los centros culturales clave del país, donde prosperan los teatros tártaros. ¿Cuál es su historia y qué los hace especiales?

Historia del teatro y la dramaturgia tártaros

El teatro tártaro se considera relativamente joven, porque existe desde hace poco más de un siglo. La fecha de fundación del teatro tártaro se considera tradicionalmente 1906. Luego, el 5 de mayo, la actuación en lengua tártara se presentó al público en general por primera vez. Fue una adaptación del drama Pitiful Child escrito por el autor turco Namik Kemal. Anteriormente, este trabajo se reproducía solo en cines en casa y varios clubes temáticos. La iniciativa de ampliar el círculo de espectadores y hacer más pública esta producción fue de un activista de la entonces popularcírculo literario y artístico "Shimbe" o "Sábado", Ibragim Teregulov. Fue una actuación benéfica en la que actuaron actores aficionados y entusiastas. Sin embargo, la producción fue muy bien recibida por el público. Este evento se considera el comienzo de la existencia del teatro tártaro.

Sin embargo, el drama tártaro original se originó un poco antes, allá por 1887. En ese momento, aparecieron las primeras obras de dramaturgos nacionales como Gabdrakhman Ilyasi, Fatih Khalidi y Galiaskar Kamal, con cuyo nombre se asocia el nacimiento de la dramaturgia nacional. Las tradiciones literarias rusa y turca, así como el desarrollo activo del teatro tártaro, tuvieron una fuerte influencia en la formación de la literatura del pueblo tártaro. La dramaturgia cumplió con los requisitos de la época. En el período prerrevolucionario, el héroe estaba en el centro de la acción, que intentaba descubrir quién era y cuál era su lugar en la sociedad. Después de la revolución, sus prioridades cambian, se vuelve leal a las ideas proletarias y está dispuesto a sacrificarse por ellas. Unidos por una realidad y unos acontecimientos históricos comunes, el teatro ruso y el tártaro se volvieron muy similares y promovieron los mismos ideales. Sin embargo, el sabor nacional y el estilo único de los autores aún los distinguían.

Famosos dramaturgos y actores tártaros

Galiaskar Kamal es considerado un clásico del drama tártaro. Su ópera prima "La juventud desafortunada" fue un descubrimiento y una innovación nacional. Le siguieron otros interesantes autores que trabajaron en el género del drama, la comedia, el melodrama, el musicaldrama. Los más destacados son los siguientes dramaturgos:

• Galiaskar Kamal ("En bancarrota", "Por un regalo", "Ama", "Secretos de nuestra ciudad").
• Gayaz Iskhaki ("Día del juicio final", "Zuleikha", "Profesor").
• Fatih Amirkhan ("Juventud").
• Karim Tinchurin ("Primeras flores", "Mantón azul", "Americano").
• Mirkhaydar Fayzi ("Miserable", "Pugachev en Kazan", "Galiabanu", "Tukai").
• Naki Isanbet ("Maryam", "Escape", "Mullanur Vakhitov").

Las calles y los teatros tártaros llevan el nombre de estos escritores de Tatarstán.

Teatro de Ópera y Ballet Musa Jalil

La Ópera de Kazán es una de las más grandes de toda Rusia. El Teatro de Ópera y Ballet Tártaro, que lleva el nombre del heroico poeta tártaro Musa Jalil, se inauguró en 1939. La primera producción fue la ópera "Kachkyn" de Nazib Zhiganov, que en la traducción significa "El fugitivo". La primera compañía estaba compuesta por graduados del Conservatorio Estatal de Moscú, cuyo objetivo era el desarrollo de la cultura musical nacional. Hoy en día, aquí se organizan festivales internacionales en honor a Fyodor Chaliapin y Rudolf Nureyev. En 2009, la revista FORBES reconoció al Teatro de la Ópera Tártara como el segundo de toda Rusia en términos de número de espectadores.

La compañía de teatro realiza giras no solo en ciudades rusas, sino también en Europa occidental. El repertorio incluye obras de autores tártaros, así como de compositores rusos y extranjeros.

Teatro Galiaskar Kamal

El teatro lleva el nombre de su fundador, Galiaskar Kamal. Es interesante que adquirió las instalaciones solo en 1917, al mismo tiempo que comenzó a recibir apoyo financiero del estado. Famosos actores y dramaturgos tártaros comenzaron sus carreras aquí. Aquí también tuvo lugar una especie de revolución en el mundo del teatro nacional: por primera vez una mujer, Sahibzhamal Gizzatullina-Volzhskaya, apareció en el escenario como actriz. Hasta ese momento, de acuerdo con la ley Sharia, todos los roles en las representaciones eran interpretados por hombres.

El teatro académico tártaro tiene varios premios impresionantes. En 1957, recibió la Orden de Lenin y, un poco más tarde, el Premio Gabdulla Tukay por la brillante producción de la obra "Mi álamo con bufanda roja" de Chingiz Aitmatov. Aquí también se celebran varios festivales: el festival turco "Nauruz" y el festival de jóvenes directores tártaros "Craft".

Hoy todas las representaciones en el teatro son en lengua tártara. La administración se hizo cargo de los espectadores rusos y extranjeros. Los visitantes pueden alquilar auriculares especiales y ver la actuación con traducción simultánea al ruso y al inglés.

Teatro V. I. Kachalov

Uno de los teatros más antiguos de la ciudad, el Teatro Dramático que lleva el nombre de Kachalov, se encuentra en la principal calle peatonal de Kazán. Lleva el nombre de V. I. Kachalov, un actor que actuó en él a principios del siglo XX. En este teatro tuvieron lugar brillantes eventos culturales, por ejemplo, el debut del legendarioFyodor Chaliapin, de quien comenzó su vida teatral. A finales del siglo XIX, A. M. Gorky actuó aquí. Casi al mismo tiempo, el teatro fue reconocido como el mejor entre todos los teatros provinciales de Rusia.

Aquí se representan obras de teatro de clásicos rusos, tártaros y extranjeros. Las actuaciones son en ruso. El teatro tiene dos escenarios, pequeño y grande, diseñados para un número diferente de invitados.

Teatro Karim Tinchurin

El Teatro Estatal Tártaro de Drama y Comedia fue fundado en 1933 por Karim Tinchurin. Más tarde, el teatro comenzó a llevar su nombre, y en 1988 finalmente se instaló en Kazán. La primera obra fue "La familia Bulat Babai", escrita por el fundador junto con Kavi Najmi. Luego, la nueva compañía de teatro, compuesta por artistas talentosos, se movió y el estreno tuvo lugar en el pueblo de Shali.

El repertorio principal del Teatro Dramático Tártaro fue y sigue siendo obra de los clásicos tártaros. Al mismo tiempo, en su escenario se representan obras de escritores rusos y extranjeros. Las actuaciones son en tártaro, pero también puedes alquilar auriculares para traducir al ruso.

Reseñas de los espectadores

Las impresiones de los residentes e invitados de la ciudad sobre los teatros tártaros son positivas. Los espectadores destacan el buen juego de los actores, la comodidad de la ubicación y los interesantes interiores de los teatros, donde en los intermedios se puede conocer mejor su historia. Las desventajas de los visitantes incluyen la mala calidad de la traducción simultánea de las actuaciones tártaras al ruso.