Paralelismo psicológico en la literatura: ejemplos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

En este artículo consideraremos un concepto tan literario como el paralelismo psicológico. A menudo, este término causa algunos problemas con la interpretación de su significado y funciones. En este artículo intentaremos explicar de la forma más clara posible qué es este concepto, cómo aplicarlo en el análisis artístico del texto y a qué debes prestar especial atención.

Definición

El paralelismo psicológico en la literatura es uno de los recursos estilísticos. Su esencia radica en el hecho de que la trama del trabajo se basa en una comparación consistente de motivos, imágenes de la naturaleza, relaciones, situaciones, acciones. Suele usarse en textos poéticos vernáculos.

Por lo general consta de 2 partes. El primero representa una imagen de la naturaleza, condicional y metafórica, creando un trasfondo emocional y psicológico. Y en el segundo ya aparece la imagen del héroe, cuyo estado se compara con el natural. Por ejemplo: halcón - bien hecho, cisne - novia,un cuco es una mujer anhelante o una viuda.

Historia

Sin embargo, es necesario adentrarse un poco en el pasado para comprender completamente qué es el paralelismo psicológico. La definición en la literatura, por cierto, generalmente comienza con un poco de trasfondo histórico.

Entonces, si esta técnica llegó a la literatura desde el folclore, entonces tiene raíces bastante profundas. ¿Por qué se le ocurrió a la gente compararse con animales, plantas o fenómenos naturales? Este fenómeno se basa en ideas sincréticas ingenuas de que el mundo circundante tiene su propia voluntad. Esto está confirmado por las creencias paganas, que dotaron de conciencia a todos los fenómenos de la vida. Por ejemplo, el sol es un ojo, es decir, el sol aparece como un ser vivo activo.

Tales paralelos se formaron a partir de:

• La compleja similitud de los rasgos característicos con la vida o la acción.
• La proporción de estos signos con nuestra comprensión de la realidad, las leyes del mundo.
• Adyacencia de varios objetos que podrían ser similares en términos de características identificadas.
• El valor vital y la integridad del objeto o fenómeno descrito en relación con la humanidad.

Es decir, inicialmente, el paralelismo psicológico se basaba en la idea subjetiva del mundo que tiene una persona.

Vistas

Seguimos estudiando el paralelismo psicológico. Ya hemos dado la definición, ahora hablemos de sus tipos. Existen varios enfoques diferentes para el estudio de este fenómeno estilístico y, en consecuencia, variosclasificaciones. Presentamos aquí el más popular de ellos: la autoría de A. N. Veselovsky. Según ella, ocurre el paralelismo psicológico:

• dos términos;
• formal;
• polinomio;
• término único;
• negativo.

Paralelismo binario

Se caracteriza por el siguiente método de construcción. Primero, hay una imagen de una imagen de la naturaleza, luego una descripción de un episodio similar de la vida de una persona. Estos dos episodios parecen repetirse, aunque difieren en el contenido de los objetos. Es posible comprender que tienen algo en común, según ciertas consonancias, motivos. Este rasgo distingue los paralelos psicológicos de las simples repeticiones.

Por ejemplo: “Cuando quieren recoger rosas, tienen que esperar hasta la primavera, cuando quieren amar a las niñas, tienen que tener dieciséis años” (canción popular española).

Debe señalarse, sin embargo, que el paralelismo del folclore, que suele ser binomio, se basa principalmente en la categoría de acción. Si se elimina, todos los demás elementos de la figura estilística perderán su importancia. La estabilidad de este diseño está garantizada por 2 factores:

• A la similitud principal se le añaden semejanzas brillantes de la categoría de acción, que no se le transcriben.
• A los hablantes nativos les gustó la comparación, se convirtieron en parte del culto y permanecieron en él durante mucho tiempo.

Si se observan estos dos puntos, entonces el paralelismo se convertirá en un símbolo y se convertirá en un nombre familiar. Sin embargo, tal destino no aguarda a todos los paralelismos de dos términos, incluso aquellos construidos de acuerdo con todosreglas.

Paralelismo formal

Hay momentos en los que el paralelismo psicológico no es inmediatamente claro y, para comprenderlo, es necesario escuchar el texto completo. Por ejemplo: una de las canciones populares comienza con la línea "El río fluye, no se moverá", luego hay una descripción de la novia, a quien acudieron muchos invitados a la boda, pero nadie puede bendecirla, ya que ella es huérfana; por lo tanto, hay una similitud: el río no se mueve y la novia se sienta triste, en silencio.

Aquí podemos hablar del valor predeterminado, no de la f alta de similitud. El dispositivo estilístico se vuelve más complicado, la comprensión de la obra misma se vuelve más difícil, pero la estructura se vuelve más bella y poética.

Paralelismo de polinomios

El concepto de "paralelismo psicológico", a pesar de la aparente complejidad, es bastante simple. Otra cosa es cuando hablamos de variedades de este recurso estilístico. Aunque, en lo que se refiere al paralelismo de polinomios, no suele haber problemas con su detección.

Esta subespecie se caracteriza por la acumulación unilateral de varios paralelos que provienen de varios objetos simultáneamente. Es decir, se toma un carácter y se compara inmediatamente con varias imágenes. Por ejemplo: “No acaricies, paloma, con una paloma, no retuerzas, hierba, con una brizna de hierba, no te acostumbres, bien hecho, con una niña”. Es decir, ya hay tres objetos frente al lector para comparar.

Este aumento unilateral de imágenes sugiere queel paralelismo evolucionó gradualmente, lo que le dio al poeta una mayor libertad de escritura y la oportunidad de mostrar sus habilidades analíticas.

Es por eso que el paralelismo polinomial se considera un fenómeno relativamente tardío del estilo poético popular.

Paralelismo de un solo término

El paralelismo psicológico de un término tiene como objetivo el desarrollo de la figuración y el fortalecimiento de su papel en la obra. Este enfoque se ve así: Imagina la construcción habitual de dos términos, donde la primera parte habla de las estrellas y la luna, y en la segunda se comparan con los novios. Ahora eliminemos la segunda parte, dejando solo las imágenes de las estrellas y el mes. De acuerdo al contenido de la obra, el lector adivinará que estamos hablando de una niña y un joven, pero no habrá mención de ellos en el texto mismo.

Esta reticencia es similar al paralelismo formal, pero a diferencia de él, no se mencionarán los personajes humanos a los que se hace referencia aquí. Por tanto, aquí podemos hablar de la aparición de un símbolo. A lo largo de los siglos, han aparecido en el folclore imágenes alegóricas bien establecidas, que se identifican con un solo significado. Estas imágenes se utilizan en el paralelismo de un solo término.

Por ejemplo, un halcón se identifica con un joven, un novio. Y, a menudo, las obras describen cómo un halcón pelea con otro pájaro, cómo es secuestrado, cómo conduce a un halcón por el pasillo. Aquí no se menciona a las personas, pero entendemos que estamos hablando de las relaciones humanas entre un niño y una niña.

Paralelismonegativo

Pasemos a la descripción del último tipo, que puede ser el paralelismo psicológico (se dan ejemplos en el artículo). Las construcciones negativas de nuestro recurso estilístico suelen utilizarse para crear acertijos. Por ejemplo: “Ruge, no un toro, fuerte, no una roca.”

Esta construcción se construye de la siguiente manera. Primero, se crea un paralelismo polinomial o de dos términos ordinarios, y luego se elimina la imagen caracterizada y se agrega la negación. Por ejemplo, en lugar de "ruge como un toro" - "ruge, no un toro".

En el folklore eslavo, esta técnica era especialmente popular y amada. Por lo tanto, se puede encontrar no solo en adivinanzas, sino también en canciones, cuentos de hadas, etc. Posteriormente, migró a la literatura de autor, siendo utilizado principalmente en cuentos de hadas e intentos estilísticos de recrear la poesía popular.

Desde un punto de vista conceptual, el paralelismo negativo, por así decirlo, distorsiona la fórmula misma del paralelismo, que fue creada para acercar las imágenes, y no para separarlas.

Del folclore a la literatura de autor

¿Cuándo migró el paralelismo psicológico de la poesía popular a la literatura clásica?

Sucedió en la época de los vagabundos, músicos ambulantes. A diferencia de sus predecesores, se graduaron de las escuelas de música y poesía clásicas, por lo que dominaron las técnicas literarias básicas para representar a una persona, que se caracterizaban por una gran abstracción. Tenían poca especificidad y conexión con la realidad. Al mismo tiempo que todos los vagabundosmúsicos, estaban bastante familiarizados con el folclore. Por lo tanto, comenzaron a introducir sus elementos en su poesía. Aparecieron comparaciones con fenómenos naturales del personaje del personaje, por ejemplo, invierno y otoño, con tristeza, y verano y primavera, con diversión. Por supuesto, sus experimentos fueron bastante primitivos y lejos de ser perfectos, pero sentaron las bases para un nuevo estilo, que luego migró a la literatura medieval.

Así, en el siglo XII, las técnicas de las canciones populares comenzaron a entrelazarse gradualmente con la tradición clásica.

¿Cuál es la función de los símiles, epítetos y metáforas del paralelismo psicológico?

Para empezar, vale la pena decir que sin metáforas y epítetos, no habría paralelismo en sí mismo, ya que esta técnica se basa completamente en ellos.

Ambos caminos sirven para transferir el signo de un objeto a otro. En realidad, ya en esta función está claro que sin ellos es imposible comparar la naturaleza con el hombre. El lenguaje metafórico es la principal herramienta del escritor para crear paralelismos. Y si estamos hablando de la función de estos tropos, entonces simplemente consiste en la transferencia de signos.

Los conceptos básicos (paralelismo psicológico) están asociados a las descripciones, por lo que no es de extrañar que las metáforas y los epítetos ocupen el lugar principal entre ellos. Por ejemplo, tomemos el epíteto "el sol se ha puesto" y hagamos un paralelismo con él. Lo lograremos: como se puso el sol, también lo hizo la vida del halcón claro. Es decir, se compara el ocaso del sol con el ocaso de la vida de un joven.

Paralelismo psicológico en El cuento de la campaña de Igor

La “Palabra” puede servir como un excelente ejemplo de recursos estilísticos populares, ya que es en sí misma parte del folclore. Por ejemplo, tomemos al personaje principal Yaroslavna, ya que su imagen está asociada con la naturaleza y, a menudo, se compara con ella. Tomemos el episodio del llanto de la heroína. Un día, ella "llama con un claqué solitario al amanecer", un paralelismo entre Yaroslavna y un pájaro.

Entonces puedes recordar la imagen del propio narrador. Sus dedos sobre las cuerdas se comparan con diez halcones sobre palomas.

Y un ejemplo más: la retirada de los galichs al Don se describe como "no una tormenta que los halcones traerán a través de los amplios campos". Aquí vemos un patrón de paralelismo negativo.