Versificación silabotónica: origen y dimensiones

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

En este artículo analizaremos en detalle la versificación silabotónica. Hablemos de cómo apareció este sistema y llegó a Rusia, analicemos las dimensiones.

¿Qué es esto?

La versificación silabotónica es un sistema poético construido sobre la agrupación regular y la alternancia de sílabas átonas y acentuadas. En los versos escritos de esta manera, todas las sílabas se pueden agrupar en oclusivas, en las que se encuentran los llamados puntos fuertes: vocales acentuadas y puntos débiles, vocales átonas. Por lo tanto, al analizar dichos poemas, no solo se indica el tamaño, sino también el número de paradas en una línea.

Origen

El sistema silabotónico de versificación se originó en la poesía europea. Esto sucedió debido a la fusión del verso silábico, que se usaba en las lenguas romances, y el tónico aliterado, que provenía de las lenguas germánicas. Este proceso terminó en diferentes países en diferentes momentos. Así, en Inglaterra, la silabotónica se estableció ya en el siglo XV, gracias a J. Chaucer, y en Alemania recién en el siglo XVII tras la reforma de M. Opitz.

Versificación silabotónica rusa

El mérito principal en la reforma del estilo poético ruso pertenece a MV Lomonosov y V. K. Trediakovsky.

Entonces, en los años 30 del siglo XVIII, Trediakovsky comenzó a hablar con textos cuya estructura era significativamente diferente del sistema silábico de versificación adoptado en ese momento, basado en el número de sílabas en una línea, y no en el número de vocales acentuadas o átonas. El poeta, después de haber estudiado el verso popular y su estructura, concluyó que la versificación rusa se basa en el principio de la tónica.

Estos estudios iniciados por Trediakovsky fueron continuados por Lomonosov. Fue él quien creó la versificación silabotónica en Rusia. Este sistema, basado en la alternancia de vocales acentuadas y átonas, tiene en cuenta la experiencia métrica. La tónica silábica se basa en el principio del verso popular: la proporción de líneas por ubicación y número de sílabas acentuadas.

A lo largo del siglo XIX, la poesía silabotónica dominó. Solo unos pocos poetas se entregaron a los experimentos, esto se debió principalmente a los intentos de imitar los motivos populares. Al mismo tiempo, hasta mediados del siglo XIX, se utilizaron principalmente dos sílabas. Nekrasov fue el primero en utilizar activamente tamaños de tres sílabas.

Sin embargo, ya a principios del siglo XX, comenzaron los experimentos poéticos activos, que se dirigieron principalmente a la tónica y la complicación de la forma poética.

Medidas de versificación silabotónica

Dependiendo del número de lugares "fuertes" y "débiles" en el pie, doslas variedades de tamaños silábicos-tónicos son de dos sílabas y de tres sílabas. El yámbico y el troqueo se clasifican como bisilábicos, mientras que el dáctilo, el anapaest y el anfibraco se clasifican como trisilábicos.

Debido a la estructura léxica del idioma ruso, las métricas de tres sílabas le parecen más musicales al lector, ya que se seleccionan palabras con tres sílabas para el poema y es menos probable que se hagan "sustituciones de pies".

Estas sustituciones se pueden encontrar en obras coreicas y yámbicas, ya que en algunos pies muy a menudo aparecen sílabas átonas en lugares fuertes, y acentuadas en lugares débiles. En este sentido, podemos decir que, junto a las oclusivas disílabas principales, existen 2 auxiliares más:

• Pírrico son 2 sílabas seguidas con una vocal átona.
• Spondey son 2 sílabas seguidas con una vocal acentuada.

Usarlos en poesía le da a las líneas de la obra un sonido rítmico único.

Khorei

Este es un tipo de métrica bisilábica. Solo hay 2 sílabas en su pie: la primera está acentuada, la segunda no está acentuada. Trochee se usa a menudo para letras de canciones.

Un ejemplo de trocaica de 5 pies es el poema de Pasternak llamado "Hamlet": "El crepúsculo de la noche me apunta / Mil binoculares en el eje…". 3 pies - el trabajo de M. Yu. Lermontov "De Goethe": "Valles tranquilos / Llenos de oscuridad fresca …".

Yamb

La versificación silábo-tónica fue la más importante de la poesía rusa del siglo XIX, y el yamb era la métrica favorita de A. S. Pushkin.

Entonces, el yámbico es bisilábicometro, que consta de 2 sílabas, la primera sin estrés y la segunda acentuada. Cuando se omite un acento, la parada se convierte en pírrica, y cuando aparece uno adicional, se convierte en una esponja.

El cuatro pasos yámbico era el más popular y el más utilizado en la poesía rusa. En el siglo XVIII, los poetas de los géneros " altos" recurrieron a este metro, centrándose en las diferencias entre las obras ódicas y la "poesía ligera", que se escribía en corea. Pero en el siglo XIX, el yámbico pierde su conexión temática con el poema y se convierte en una métrica universal.

El ejemplo más claro es "Eugene Onegin" de Pushkin: "El latín está pasado de moda hoy: / Entonces, si te digo la verdad…".

Trisílabas

Veamos ahora los metros de tres sílabas de la versificación silabotónica rusa.

Dactyl es una métrica de tres sílabas, la primera de las cuales está acentuada. Los ejemplos son: "Juicio de Dios sobre los obispos" (V. A. Zhukovsky), "Mason" (V. Ya. Bryusov). Dactyl se usa generalmente para imitar el hexámetro.

Amphibrach es también una métrica de tres sílabas, pero esta vez el acento es el segundo. En la versificación rusa, se suele utilizar para escribir obras épicas. Un ejemplo es "Dirigible", la balada de Lermontov: "El emperador salió del ataúd, / Despertando, aparece de repente …".

Anapest es la tercera métrica trisílaba en la que el acento recae en la última sílaba. Ejemplos de tal construcción de un verso son los poemas: "Reflexiones en la puerta principal" (Nekrasov) y "No la despiertes al amanecer" (Fet).