La novela de Diana Setterfield "El decimotercer cuento": reseñas de libros, resumen, personajes principales, adaptación cinematográfica

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2025-01-24 17:49

Diana Setterfield es una escritora británica cuya primera novela fue The Thirteenth Tale. Probablemente, los lectores estén familiarizados en primer lugar con la adaptación cinematográfica del mismo nombre. El libro, escrito en el género de la prosa mística y la novela policiaca, atrajo la atención de numerosos amantes de la literatura de todo el mundo y ocupó su merecido lugar entre los mejores.

La fecha de escritura de "El decimotercer cuento" es 2002. Al mismo tiempo, el libro se publicó por primera vez en 2006. Sin embargo, más, por desgracia, Setterfield no escribió un solo trabajo tan emocionante y profundo. Todavía no hay muchos libros en su lista creativa. Pero tal vez haya más por venir.

¿Qué sabemos de Diana Setterfield?

El futuro escritor nació en 1964 en Engfield, un antiguo pueblo de Berkshire. Después de la secundaria, estudió literatura inglesa en la Universidad de Bristol. Dedicó su tesis doctoral a las estructuras autobiográficas de la creatividad temprana. André Gide. Enseñó inglés en el Instituto de Francia y luego dio conferencias en francés en la Universidad Británica de Lancashire. Sin embargo, pronto dejó su trabajo para escribir.

Después de escribir El decimotercer cuento en 2002, Diana pasó a su siguiente novela, llamada "Bellman and Black", que en Rusia estuvo disponible para los lectores en 2014. Es de destacar que este trabajo no causó tal revuelo. Los lectores de las reseñas afirman que no se puede comparar con "El decimotercer cuento" de Setterfield.

Diana vive con Peter Whittall (es contador de profesión) en Oxford.

El primer intento fue exitoso

Los críticos señalaron que esta obra es una típica novela inglesa con una atmósfera única, una narración pausada y una lógica férrea que se manifiesta en cada capítulo, en cada párrafo. Los críticos angloamericanos comparan esta historia con las novelas de las famosas hermanas Bronte. La atmósfera del libro recuerda a Cumbres Borrascosas. Mientras tanto, algunos críticos llamaron al trabajo completamente mediocre y no digno de atención.

Los derechos de la novela fueron comprados a un modesto aspirante a escritor por una enorme cantidad (un millón de dólares). Ha sido traducido a decenas de idiomas en todo el mundo. E incluso recibió el título honorífico de "la nueva Jane Eyre" de los críticos.

Reseñas de libros

El trabajo de Setterfield es admirado por muchos. Los lectores notan lo siguiente en las reseñas: compare el libro "El decimotercer cuento" con los clásicos de la literatura mundial.inapropiado precisamente porque le impedirá sentir la originalidad y singularidad de lo que fue escrito por nuestros contemporáneos.

Muchos consideran que la novela "El decimotercer cuento" es un ejemplo único de una obra en la que se entrelazan hábilmente el misticismo, los secretos del pasado y la aterradora crueldad de las personas. Esta es una novela realmente seria con un trasfondo psicológico profundo, que no cualquiera puede leer. Las personas especialmente impresionables deben tener mucho cuidado con este tipo de material de lectura.

De las ventajas de la novela, se destacan personajes magníficamente escritos, cuyos sentimientos parecen fluir suavemente en el lector, escenas bien descritas con una presentación colorida de las escenas. En general, la obra causa el deleite absoluto de los lectores. Ellos notan que al leer, no quieren romper con esta lección. Hay un deseo de olvidarse de la comida y el sueño y leer el libro hasta el final. Aproximadamente a partir de la página 50, la obra se dibuja con más fuerza.

Pero no todos admiraron el libro. También hay críticas negativas sobre el libro "El decimotercer cuento". Algunos lectores afirman que Setterfield no tiene talento sobrenatural. El libro les pareció insípido, predecible e injustificadamente elogiado. Llama la atención que el escritor siguiera el estilo de las hermanas Bronte, cuya obra se menciona más de una vez en el mismo texto del cuento. Hay débiles ecos de Dickens, dicen algunos.

Los lectores notan que el trabajo se llamó "El decimotercer cuento" por nada. La traducción al ruso del título del libro no refleja en absoluto toda la pesadilla descrita en él. Casi todos los héroes de la obra tienen problemas mentales, lo que no parece un cuento de hadas, sino más bien un horror. Fue este hecho lo que impresionó a los espectadores especialmente sensibles.

Vale la pena señalar que a muchas personas les gustó más la película que el libro, ya que se percibe más fácil y se ve de una sola vez. El libro está repleto de experiencias personales del personaje principal Margaret Lee (quién es ella, lo comprenderás más adelante), hay numerosas descripciones de la vida de los habitantes de Angelfield (la finca en la que se desarrollan los hechos). Todo ello, colocado en casi 500 páginas de texto, complica un tanto la percepción de la obra. Algunos argumentan que la lectura se vuelve interesante solo hacia el final del libro, cuando los eventos se desarrollan de manera más dinámica.

Antes de describir la trama del "Decimotercer Cuento", es recomendable enumerar los personajes principales. De hecho, al leer una breve descripción, es fácil confundirse con los numerosos nombres.

Personajes

Al comienzo del libro, el escritor conoce a Margaret Lee, cuyo padre, Ivan, es comerciante de libros de segunda mano y propietario de una librería. Sus padres son su única familia. Margarita tiene unos 30 años. En el transcurso de la historia, el lector descubre que tenía una hermana. Las niñas eran gemelas siamesas, pero tras la operación de separación, una de ellas no sobrevivió. Katherine Lee es la madre del personaje principal. Las mujeres tienen relaciones difíciles, por lo que Margaret rara vez visita la casa de su padre.

Vida Winter es una famosa escritora cuya vida está llegando a su fin. Le quedaba menos de un mes de vida. La mujer es conocida por nunca decir una sola palabra de la verdad en sus entrevistas. Y entonces ella decide abrir la historia.de su vida Margarita.

George Angelfield - aristócrata, padre de Isabella. Su esposa Matilda muere después del nacimiento de su hija menor. Se dedica por completo a su amada hija Isabella.

Isabella Angelfield es una belleza con una psique desequilibrada. Se casó con Ronald March y tuvo gemelas. Al mismo tiempo, ambos son completamente diferentes a Ronald, pero heredaron la apariencia de su tío Charlie.

Charlie Angelfield es el hijo mayor de George. El hermano de Isabel. Sádico. Estaba en una relación sexual con su hermana.

Emmeline y Adeline March son gemelas, las protagonistas de "El decimotercer cuento". Como resultado del incesto y las anomalías psicológicas de los padres, las niñas nacieron con notables discapacidades mentales.

Esther es la institutriz de las niñas, que abandonaron la hacienda bajo el yugo de las circunstancias. Tenía sentimientos por un médico local que pronto fue a Estados Unidos a verla. Se casaron y tienen cuatro hijos.

Aurelius es el hijo ilegítimo de Emmeline y el asistente del jardinero Ambros. Un gigante bondadoso y un pastelero talentoso.

Cop John y Karen son sirvientes en Angelfield Manor. Cuidó a las niñas mientras su madre estaba en hospitales psiquiátricos.

"El decimotercer cuento" - un resumen. Inicio

La historia comienza con la introducción del lector a Margaret Lee. Una mujer que trabaja en una librería. Es biógrafa de profesión. Margaret ama los clásicos, especialmente las hermanas Bronte y Dickens. un dia elladescubre la colección de cuentos de hadas de Vida Winter en la colección de su padre. Su última novela, El decimotercer cuento, cautiva a una mujer. Sin embargo, solo hay doce historias. ¿Dónde está el decimotercero?..

Pronto tiene la oportunidad de encontrar las respuestas a sus preguntas. Inesperadamente, recibe una invitación para venir de Vida Winter. Una escritora se está muriendo y quiere contar la historia de su vida a alguien que pueda entenderla.

La tragedia de la locura

La historia de Vida comienza en Angelfield Manor. Los hijos del dueño de una gran mansión, Charlie e Isabella, sufren trastornos mentales. Charlie es un violador y un sádico. Isabella, por otro lado, es completamente apática y permite que su hermano haga lo que quiera con ella.

Cuando Isabella crece, se casa y deja la propiedad. Sin embargo, después de un tiempo regresa como viudo con dos hijas pequeñas: Emmeline y Adeline. Ella es completamente indiferente a los niños, ni siquiera distingue entre gemelos. La mujer sigue apática. Ella está a merced de Charlie. Las niñas solo son atendidas por el jardinero John-Copoon y el ama de llaves Karen.

Las niñas que adoptaron el pelo rojo y los ojos verdes de su padre también heredaron los trastornos mentales de sus padres. No hablan, se comunican entre sí a través de sonidos y gestos, mientras consideran loco al mundo que los rodea. Adeline es cruel. Incluso golpea a su amada hermana, le arranca el pelo y la quema con una plancha al rojo vivo. Emmeline es pasiva. Se queda atrás en el desarrollo y obedece a su hermana en todo. Un día las chicas son secuestradas.un cochecito con un niño de un residente local, y solo por un milagro sigue vivo.

Un día, la esposa de un médico local visita la finca para averiguar en qué condiciones viven los niños. Alguien la golpea en la cabeza. Cuando la mujer se despierta, sus sospechas recaen sobre Isabella, que todavía parece un fantasma. Una mujer es llevada a un hospital psiquiátrico.

Los gemelos son confiados al cuidado de la institutriz Esther, quien rápidamente encuentra un lenguaje común con Emmeline. Sin embargo, la obstinada Adeline no hace contacto y golpea constantemente a su hermana. Las chicas deciden separarse. Sin embargo, Esther se enamora de un médico local. Después de que su esposa los ve besando a Esther, la institutriz se ve obligada a irse. Un año después, el médico, al enviudar, irá a ella a América y le ofrecerá su mano y su corazón. Tendrán cuatro hijos.

Las hermanas March se reencuentran tras la partida de Esther. Cuando cumplen 17 años, el cadáver de Charlie se encuentra en el bosque. El loco se suicidó. Además, en extrañas circunstancias, los sirvientes, el ama de llaves y el jardinero, mueren.

Al mismo tiempo, un joven ayudante de jardinero, que acaba de aparecer en la finca, seduce a la tonta Emmeline. De él ella da a luz a un niño. Adeline odia al bebé y está celosa de su hermana con una fuerza terrible.

Resuelve el misterio

Y entonces Margaret, escribiendo la historia de Vida, comienza a darse cuenta de que en realidad no eran dos hermanas, sino tres. Aunque antes de eso sospechó que estaba hablando con Adeline. De hecho, está siendo entrevistada por la hija ilegítima de Charlie, nacida de una criada. De él heredó cabello rojo y ojos verdes, peromentalmente está perfectamente sana. Ella también vivía en la finca, pero solo el jardinero y el ama de llaves asesinados sabían de ella. La criaron pero no le dieron un nombre.

La regla de tres… El número mágico. Tres pruebas que debe superar el príncipe para conseguir la mano de la princesa. Tres deseos dados a un pescador por un pez parlante. Tres osos en el cuento de hadas sobre Goldilocks. Los tres cerditos y un lobo. (Vida Invierno)

Una niña sin nombre cuida de sus hermanas. Ama a Emmeline, pero le tiene miedo a Adeline. Vida ve que la hermana loca de Emmeline se pone celosa del bebé. Cuando Adelina inicia un incendio, Vida salva a su hermana y a su bebé. Adeline muere en el incendio. Ahora está claro que fue ella la responsable de la muerte de los sirvientes.

Vida toma el nombre de Adeline, ya que las chicas son muy similares en apariencia y nadie notará la sustitución.

La niña arroja el hijo de su hermana a un residente local. Después de todo, Emmeline perdió completamente la cabeza después del incidente. Cabe señalar que la cuestión de a quién salvó realmente Vida sigue abierta. Inicialmente, al lector le parece que Emmeline sobrevivió, pero al final del libro, el autor insinúa que fue Adeline.

Habiendo terminado su confesión, Vida muere. Su hermana loca también se desvanece tras ella. Margaret encuentra y lee El decimotercer cuento, que Vida no ha publicado en ninguna parte. Esta es la historia de la vida de una pequeña futura escritora, una niña que ni siquiera tenía nombre. La cuidaban un jardinero y una institutriz; en la medida de lo posible, les ayudó a cuidar de las hermanas locas. Y cuando Adeline mató a los sirvientes, se ocupó por completo de las hermanas.

Margaret encuentra a Aurelius, quien ha sido atormentado por la pregunta de quiénes fueron sus padres durante sesenta años. Ella le cuenta la historia de las hermanas. Resulta que su padre tiene una hija de un matrimonio legal, una joven Karen, que vive en el pueblo. Aurelius está feliz porque ahora tiene una hermana.

La propia Margaret comienza una aventura con el médico que trató a Vida Winter en las últimas semanas de su vida. Después de conocer la terrible historia de las hermanas, finalmente aceptó su pasado, así como la muerte de su gemelo. Un día se le aparece un fantasma. Margarita está feliz. Finalmente encontró la paz mental.

Proyección

Los derechos cinematográficos de "The Thirteenth Tale" fueron comprados por la compañía cinematográfica inglesa Heyday Films, la misma que produjo todas las películas de Harry Potter. El guión de la película, adaptado casi en su totalidad de la trama del libro, fue escrito por el galardonado dramaturgo y guionista Christopher Hampton. La película "El decimotercer cuento" se presentó al público en 2013.

Cabe señalar que hay pocas diferencias entre el libro y la película. Esto lo confirman las reseñas del libro "El decimotercer cuento". En la historia, se presta más atención a los sentimientos y experiencias de Margaret Lee, más a la vida de los habitantes del pueblo cerca de Angelfield. Además, en el libro, la hermana Margaret muere como resultado de una operación, y en la película, el espectador se entera de que la niña murió bajo las ruedas de un automóvil cuando era niña.

La silla del director la ocupó James Kent.

Cabe decir que la película quedó realmente hermosay atmosférico. El excelente trabajo de los operadores, el juego conmovedor de los actores y el hermoso paisaje sumergen completamente al espectador en la historia. Es muy lento al principio, pero con el tiempo gana impulso y de repente llega el desenlace.

Actores y roles

Los papeles fueron interpretados por actores, muchos de los cuales ya son conocidos por el lector. Olivia Colman interpretó a Margaret Lee en The Thirteenth Tale. Vanessa Redgrave reencarnó como Winter, una escritora moribunda que cuenta su última historia. La bella Isabella fue interpretada por Emily Beacham. Sin embargo, la atención del lector se centró en dos (o más bien tres) chicas pelirrojas. Los gemelos de nueve años fueron interpretados por Madeleine Power. Y las chicas de diecisiete años en la pantalla fueron encarnadas por Antonia Clarke (Emmeline y Adeline) y Sophie Turner (Vida Winter).

Cabe decir que Antonia interpretó a la perfección a las hermanas locas. Logró reencarnarse no solo como una Emmeline pasiva e indiferente, sino también para convertirse en una Adeline cruel y llena de odio. La inicial, pero ya conocida por muchos, Sophie Turner, el papel era menos ambicioso, pero no menos significativo. El espectador la mira con especial atención, sintiendo la mente en el océano de locura en que se ha convertido la mansión Angelfield.

Dato interesante: la propia Sophie Turnet también tenía una hermana gemela, pero murió en el útero antes de nacer. En particular, The Thirteenth Tale no es la primera película de Sophie que presenta gemelos. En 2013, también se estrenó el thriller psicológico The Other Me con su participación.

La película "The Thirteenth Tale" en 2013 se estrenó elpantallas Tiene una calificación de 6, 9, que es una calificación bastante alta para una película moderna al más puro estilo inglés.

Reseñas sobre "El decimotercer cuento"

Sobre el libro y la película, la audiencia respondió ambiguamente. Por un lado, el trabajo actoral y de cámara es de primera. Por otro lado, a muchos no les gustó algo de la extensión de la historia. La historia es dramática e inusual, el director supo transmitir la atmósfera del libro. Sin embargo, al mismo tiempo, el espectador no puede sentir los mismos sentimientos que el libro evoca en el lector.

Además de esto, muchos creen que hay demasiados locos en la trama. El misterioso cartel y el no menos misterioso título cautivaron a muchos, pero la mayoría esperaba algo más fantástico. Por desgracia, además de la aparición de un fantasma al final de la historia, no encontrarás místicos ni en el libro ni en la película. Esta historia está llena de terribles secretos y la imaginación enferma de las heroínas. Algunos lectores argumentan que el libro sigue siendo muchas veces mejor que la película, ya que revela con más detalle tanto la personalidad de los personajes principales como los motivos de sus acciones.

De las desventajas, también notaron el final arrugado, que se describe con más detalle en el libro. La adaptación cinematográfica recibió críticas generalmente positivas. El público valoró mucho el ambiente, el acompañamiento musical y la actuación de los actores.