2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33
Bob Esponja es una alegre esponja amarilla, que, como fans de la serie animada del mismo nombre, vive en el fondo del océano. Su imagen ciertamente no sería tan memorable para el espectador sin la alegre voz del personaje. A partir de este artículo, descubrirá quién hace la voz de Bob Esponja en las versiones en inglés y ruso.
Un poco sobre el personaje
SpongeBob SquarePants es un héroe muy amable y optimista. Vive en una casa de piñas y trabaja en un restaurante llamado Krusty Krabs. El mejor amigo de Bob Esponja es Patricio, que vive al lado. Es una estrella de mar rosa. A Sponge le encanta cazar medusas, jugar con pompas de jabón y comunicarse con su mascota, el caracol Gerry. Las bromas de Bob Esponja y otros residentes de la ciudad ficticia de "Bikini Bottom" enamoraron no solo a los niños, sino también a los adultos. Por lo tanto, la caricatura comenzó a ganar popularidad rápidamente. Lo que lo hace especialmente atractivo es su tolerancia hacia los demás y su inocencia.
La idea de crear un personaje tan inusual, con su comportamientoparecido a un niño desinteresado, originado con Stephen Hillenburg, un animador y biólogo marino. La imagen del personaje cambió varias veces, pero al final llegó a ser lo que es ahora: grandes ojos azules, pantalones marrones y corbata roja.
Actuación de voz
En primer lugar, será útil averiguar quién hace la voz de Bob Esponja en el inglés original. El actor estadounidense Tom Kenny pudo "revivir" al personaje de dibujos animados. Por cierto, este no es su primer trabajo de este tipo dando voz a dibujos animados. Los personajes de series animadas como Catdog y The Wild Thornberry Family también hablan con su voz.
Kenny trabajó con el autor de Bob Esponja Hillenburg una vez antes: prestó su voz a un personaje en la caricatura "La vida moderna de Rocko". La voz se inventó espontáneamente, y después de un tiempo el actor olvidó sus rasgos distintivos. Sin embargo, Hillenburg lo recordó e incluso encontró un clip del episodio para recrear la imagen. La risa del personaje era especialmente única: era tan fina y sibilante que rápidamente se volvió aburrida.
Cuando la serie animada comenzó a traducirse a otros idiomas, los dobladores tomaron como punto de partida la voz real de Bob Esponja en inglés. Sin embargo, algunos incluso agregaron sus elementos originales a su pronunciación. Entonces, en Francia, Bob Esponja habla con un leve ceceo, que recuerda al pato Donald.
¿Quién hace la voz de Bob Esponja en Rusia?
En la versión rusa, Bob Esponja habla con la voz del actor SergeiBalabanov. Trabaja en el Teatro de Moscú para Jóvenes Espectadores y, a menudo, dobla dibujos animados y películas extranjeras. Obtuvo su primera experiencia en este tipo de doblaje en 1988, participando en el doblaje de Scooby Doo. En la época soviética, Sergei Balabanov trabajó en la creación del entonces famoso programa de televisión "ABVGDeika", donde el payaso Klepa hablaba con su voz. El actor también da voz a muchas películas extranjeras. Por ejemplo, su último trabajo fue el oso Ted del Tercer Extra.
Hoy en día, muchos usuarios de Internet están interesados en la pregunta de quién da voz a Bob Esponja. Y muchos se vuelven verdaderos fanáticos del trabajo de Sergei Balabanov. Después de todo, sin su minucioso trabajo en la creación de una voz para un personaje famoso, difícilmente le habría gustado a la audiencia rusa.
Recomendado:
Cómo dibujar Bob Esponja - el conocido héroe de la infancia
Este artículo cuenta quién es Bob Esponja, habla de su significado, de la difusión masiva de información sobre este personaje, que no deja de ser popular. También describe la creación por fases de un personaje en papel
Cómo dibujar Bob Esponja: tu personaje de dibujos animados favorito
Bob Esponja es uno de los personajes de dibujos animados más famosos del mundo. Es adorado por millones de fanáticos, invariablemente evoca emoción en todos. Cualquier artículo que presente este divertido personaje es un gran regalo para cualquier persona. ¿Por qué no aprovechar su fama? A continuación se describirá cómo aprender a dibujar Bob Esponja
¿Qué edad tiene Bob Esponja? Mucha información interesante sobre la caricatura
Toda persona moderna ha oído hablar de Bob Esponja. Los adolescentes modernos vieron el lanzamiento de los primeros episodios de esta serie animada sobre una esponja de mar parlante. Los niños pequeños ya están viendo nuevos episodios de temporadas recientes en la televisión y las computadoras. Incluso los adultos pueden responder fácilmente quién es Bob Esponja. Pero, ¿puedes decir con certeza que sabes todo sobre él?
Cómo dibujar Bob Esponja de Nickelodeon
En este artículo te diré cómo dibujar a Bob Esponja. Una instrucción detallada paso a paso lo ayudará, incluso si antes no ha dibujado nada más complicado que el sol
Personajes de dibujos animados de Bob Esponja
Uno de los dibujos animados modernos favoritos de todos los niños es "Bob Esponja". Tiene muchos personajes que tienen sus propios personajes individuales y esto es recordado por los niños. Los fanáticos de la imagen deben conocer cada uno de ellos, así como sus características
