Poetas chinos famosos y sus obras

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

La literatura poética china es asombrosa, multifacética, misteriosa y romántica. Es difícil de traducir, pero comprensible no con la mente, sino con el corazón. La poesía de China es la poesía del pensamiento. Los poemas de los poetas chinos desde el momento en que aparecieron los primeros versos, nacidos hace varias decenas de siglos, pertenecen al mundo en virtud de su apertura a él.

Los orígenes y patrones de la antigua poesía china

Los antiguos poetas chinos del Neolítico (alrededor del 8º-3er milenio antes de Cristo), por ridículo que parezca, compusieron sus primeros poemas cuando tenían que pasar muchos siglos más antes de la aparición de la escritura jeroglífica. El arcaísmo de origen poético es confirmado por materiales arqueológicos encontrados en el territorio de la antigua China.

Los instrumentos musicales y las vasijas de cerámica de esa época antigua estaban decorados con dibujos que representaban a personas bailando. Por lo tanto, se supone que el elemento poético fue el componente más importante del entonces emergente arte dancístico y musical, que en un principio llevaba un carácter ritual.personaje.

Las historias míticas de la antigua China describen la creatividad como un don divino que estaba disponible para los personajes divinos y los gobernantes más altos. O personas creadas por orden divina.

Esto lo confirma la traducción de uno de los fragmentos de un antiguo tratado llamado "Primaveras y otoños del Señor Lu", que fue escrito a mediados del siglo III a. C. El significado del pasaje es el siguiente: "Di Ku le ordenó a Xiao Hei que creara canciones, y se le ocurrió …". La siguiente es una lista de canciones inventadas.

A partir de la primera mitad de la era Zhou, el arte de la versificación se convierte gradualmente en una unidad creativa independiente que existía separadamente del ritual con sus danzas y música.

Entonces, alrededor del siglo VIII a. C. mi. apareció el término "shi", que denotaba los poemas de los poetas chinos y, de hecho, la poesía. Los más antiguos son los textos poéticos impresos en vasijas de bronce.

Hoy se conocen más de 40 muestras de tales inscripciones de los siglos X-VIII. antes de Cristo ej., aplicado a superficies sólidas: piedra, cerámica o metal. Estas inscripciones son composiciones analísticas poéticas que describen la genealogía del propietario de la embarcación y momentos significativos en la vida de los tiempos de los primeros gobernantes Zhou.

“Chu estrofas”, o el conjunto de “Chu tsy”

El Reino de Chu son las regiones del sur aguas abajo del río Yangtze, que existió durante el período de los siglos XI-III. antes de Cristo mi. La tradición de la creatividad poética de este período se expresa más claramente en las obras de los poetas chinos Chu Qu Yuan y Song Yu,que vivió en los siglos IV-III. antes de Cristo e.

Un rasgo distintivo de las obras de autor de estos poetas fue el poder de las experiencias emocionales personales, que se muestra a través de la imagen de un poeta exiliado, experimentando un drama de vida, descubriendo la imperfección del mundo y la injusticia de la sociedad circundante.

Ese coraje para expresar las propias emociones tiene sus raíces. A diferencia de los rituales de las regiones del río Amarillo, las actividades rituales de la cultura local permitían rituales en los que las emociones humanas momentáneas se expresaban en textos poéticos que surgen al comunicarse con poderes superiores durante estos rituales.

Shi Zing - Libro de canciones

El nacimiento del famoso Libro de las Canciones de Confucio completó la formación de la poesía literaria en China. Los historiadores científicos han probado que esta antología fue compilada por el mismo Confucio, colocando allí, entre otras cosas, toda una colección de textos poéticos que relataban la esencia de los cantos realizados en el proceso de sacrificios y ceremonias cortesanas.

La antología de Shih Ching incluye muchas obras poéticas que fueron creadas antes de nuestra era, en los siglos XI-VIII. En el futuro, la literatura poética china se desarrolló bajo la influencia de este gran libro.

Shi ching se ha convertido en una fuente de conocimiento sobre la sociedad humana y la naturaleza. Incluye 305 textos poéticos, cuyo período de creación es de los siglos XI-VI. antes de Cristo mi. El cancionero tiene cuatro secciones:

• "Go fyn", traducido como "Moral de los reinos". Contiene 160 canciones pertenecientes a quincereinos que forman parte de la antigua China de la dinastía Zhou (canciones populares poéticas conmovedoras sobre sentimientos sinceros).
• "Xiao Ya", traducido como "Pequeñas Odas". Los gobernantes antiguos se cantan aquí con sus hazañas (un ejemplo de poesía cortesana).
• "Sí, lo soy", traducido como "Grandes Odas". Contiene textos poéticos directamente de la tribu Zhou (escritos por poetas de la corte).
• "Sol", traducido como "Himnos". Aquí se recopilan cantos de templos e himnos escritos en honor a las antiguas dinastías chinas.

Cada una de las secciones enumeradas es un libro separado. La antología disfrutó de una popularidad sin precedentes tanto entre la gente como entre la élite antigua. El que conocía las Canciones era respetado y considerado una persona culta. Sin embargo, en el 213 a. C., se quemaron casi todos los libros del Shih Ching, junto con otras obras confucianas. Es cierto que el Libro de los Cantares fue posteriormente restaurado.

Poetas de la antigua China

Los poetas chinos más famosos vivieron y trabajaron durante las dinastías Tang (618-907 d. C.), Song (960-1279 d. C.) y Han (206 a. C.) - 220 d. C.). Los más grandes son Su Shi, Li Bai y Du Fu.

En aquellos días, cualquier funcionario del servicio público podía rimar líneas, pero solo unos pocos podían escribir poemas reales de aquellos que se convirtieron en grandes de todos los tiempos. Nunca sucedió que un campesino se convirtiera en poeta. Solo en casos excepcionales, los poemas fueron escritos por aquellos cuya carrera burocrática no funcionó.

Habiendo sido educados, los funcionarios recién horneados se dispersaron hacia los extrañosa tierras lejanas para el servicio, donde no tenían ni amigos ni parientes. No es de extrañar que intelectuales altamente educados con corazones sensibles se dedicaran a escribir poesía.

Romance y realismo de la era Tang

Los poetas chinos de la era Tang se distinguían por la sencillez de su estilo. Sus poemas románticos trataban principalmente sobre el amor y la belleza de la naturaleza. Tal fue el trabajo del poeta Li Bai (701-762), quien escribió en un estilo libre, inherente a los primeros tiempos de Gu Shi. Viajó mucho, vivió en el norte en Chang An o en el suroeste en Sichuan. Li Bai describió los eventos y la naturaleza de los lugares que visitó en sus poemas.

Du Fu

Un seguidor de un estilo de escritura completamente diferente fue otro poeta de los grandes de la era Tang: Du Fu (segundo nombre Zimei). Nació en Henan en 712. El abuelo de Du Fu fue el famoso poeta Du Shenyang. Escribió su primer poema a la edad de siete años y el nivel de la obra era bastante alto.

En su juventud, como muchos poetas, llevó una vida salvaje y viajó mucho. Habiendo madurado, se mudó a la capital, tomando una posición baja en el palacio. Durante la rebelión, huyó con el séquito del emperador y cuando regresó después de la represión de la rebelión, se hizo cercano al emperador. Posteriormente, fue asesor del joven gobernante de Suzong.

Sin embargo, en 759, Du Fu dejó el servicio y vivió en las afueras de Chengdu solo durante 4 años. Después de eso, se mudó con su familia a la parte baja del río Yangtze. El poeta murió en su barco cuando zarpó de nuevo en el Yangtsé.

Su estilo poéticola poesía estructurada (Lu Shi) se distinguió por su orientación realista y drama. Du Fu era un funcionario y sirvió en la capital de Chang'an. Escribió sobre la severidad y la injusticia de la vida campesina y los horrores de la guerra. Según numerosos testimonios de sus contemporáneos, Du Fu pasó los últimos años de su vida en una choza pobre. En esta época, escribió los mejores textos poéticos. Más de 1.400 de sus obras realistas han sobrevivido hasta el día de hoy.

Bo Juyi

Junto con Du Fu, otro poeta chino, Bo Juyi, que vivió en la era Tang, denunció la injusticia y describió el sufrimiento de los campesinos en sus obras. Nació en la ciudad de Xinzheng en el seno de una familia noble y culta, y vivió en la provincia de Shanxi, en la localidad de Taiyuan. En su juventud, el poeta era un activista reformista que defendía a la gente común.

El poeta inició el movimiento New Yuefu, creyendo que la creatividad no está divorciada de la realidad, y que los poemas deben reflejar las realidades de su época. Los reveses políticos impulsaron a Bo Juyi a beber mucho y a escribir poemas irónicos sobre el vino.

Sus textos poéticos se distinguen por la sencillez de la sílaba hasta el punto de que "hasta una anciana es capaz de entender". Y sus ensayos son agudos, irónicos y breves. La poesía de Bo Juyi tuvo un impacto significativo en la sociedad china. Además, era popular en Japón y otros países.

Bo Juyi estaba muy cerca de su poeta contemporáneo Yuan Zhen. En cuestiones de transformación de la poesía, eran personas afines. El famoso ensayo de Bo Juyi "Carta a Yuan Zhen" fue el impulso para el Movimiento porpoesía nueva.

Li Bo

El poeta chino Li Bo fue el más grande hombre de letras de su tiempo. Su origen, es decir, la relación lejana con la familia imperial, no le dio privilegios. Li Bo nació en 701 en Sichuan en una familia pobre. Siendo un niño desarrollado, ya desde una edad temprana trató de comentar los clásicos de la literatura china. Sin embargo, el confucianismo despertó en él disgusto y, habiéndose retirado a las montañas, estudió taoísmo con un monje ermitaño.

No pedía puestos y viajaba mucho. Mientras viajaba, salvó la vida del futuro primer ministro Guo Zi y conoció al famoso poeta Du Fu, después de lo cual se hicieron amigos. Ambos cantaron su amistad en verso.

Li Bo fue presentado a la corte recién en 742, cuando ya era un poeta famoso. Allí holgazaneaba, bebía con amigos y escribía poesía. Por uno de esos poemas, dedicado a la concubina favorita del emperador, como resultado de las intrigas del palacio, sufrió, fue expulsado y continuó estudiando taoísmo en Shandong.

Después de unirse al deshonrado príncipe Yong, que quería tomar el lugar del emperador, Li Bo fue encarcelado y esperando su ejecución. Pero fue salvado por el ministro Guo Zi, quien no olvidó el servicio que una vez recibió. Li Bo fue enviado al exilio en Yelan, donde viajó durante tres años completos, pero solo llegó a Wushan, ya que se quedó con amigos durante mucho tiempo, y allí fue atrapado por una amnistía general.

Li Bo murió en Taiping en 761, como un anciano, como un verdadero poeta. Trató de "abrazar el reflejo de la luna en las aguas del Yangtze" y se ahogó. Se erigió un templo en el lugar de su muerte.

GenialLos poetas chinos, siendo ellos mismos funcionarios, culparon de las desgracias de la gente común a colegas egoístas y negligentes a través de sus obras, denunciándolos tanto ante la gente como ante el gobernante. Por descaro y desacuerdo con las autoridades, fueron destituidos de sus cargos y exiliados lejos de la capital, donde los poetas rebeldes continuaron escribiendo sus obras condenatorias.

Poesía patriótica cantada

El estado Sung en el siglo XII fue atacado por los Jurchens, que venían del noreste, quienes capturaron los territorios del norte del país. En este contexto, se desarrolló la poesía patriótica, describiendo el dolor de las personas y su país. Después de la supresión de China por los mongoles de la dinastía Yuan, este estilo poético resurgió con renovado vigor. Los representantes más brillantes del estilo patriótico fueron los famosos poetas chinos Lu Yu y Xin Qiji.

Este último provenía de una familia de militares y fue criado en un espíritu patriótico y el deseo de liberación de los Jurchens. Lo cual hizo cuando creció y lideró una fuerza de resistencia en 1160, que fue derrotada un año después por los militares de la dinastía Jin. Sin embargo, Xin Qizi fue visto en Southern Song, donde se transfirió al servicio. Sus obras se distinguieron por su orientación patriótica y crítica a los opresores. Xin Qizi tuvo los mejores poemas sobre la naturaleza entre los poetas chinos, distinguidos por la expresividad de las imágenes. El poeta-guerrero murió camino a la corte del emperador el 10 de marzo de 1207.

El poeta chino Su Shi, nacido Su Dongpo (1037-1101) es el poeta más grande de la era Song del Norte. Más de 2000 de sus obras y ahoradespertar verdadero interés y admiración. Fue un funcionario de la corte en la dinastía Song. Después de las convulsiones políticas, fue expulsado y vivió en una granja campesina, fue entonces cuando creó obras poéticas asombrosamente poderosas.

Los poetas chinos de aquellos tiempos tenían una fortaleza inquebrantable. Arriesgaron sus vidas, perdieron posiciones cómodas y murieron en un lejano exilio por sus creencias y su poesía.

Estilos

La poesía china se distingue por la diversidad de géneros y estilos inusuales. Por ejemplo, en la dinastía Han, era popular la prosa rimada "fu", que, a su vez, se dividía en "xiao fu" y "da fu". Los poemas líricos de los poetas chinos sobre el amor, la naturaleza y los sentimientos se escribieron en el estilo Xiaofu, mientras que las odas y los himnos se escribieron en Dafu.

El estilo de "shi" de la dinastía Tang son coplas, y el "tsy" cantado en su estructura se asemeja a canciones, donde los patrones silábicos son elegidos por el propio poeta. Tanto shi como ci fueron utilizados activamente por los poetas chinos. Al mismo tiempo, los autores necesariamente se adhirieron a estrictas reglas de versificación.

Famosos poetas chinos que escribieron poemas para canciones populares utilizaron el estilo Ge, donde la estructura de las obras permite cantar textos en verso.

El estilo qu fue introducido por los mongoles, se distingue por su estructura y forma melódica. La ópera o la música y las canciones de Mongolia se llamaban Yuan Qu. Las canciones modernas siguen el estilo de Ku, que está libre de varias formas poéticas.

Poesía china moderna

ModernoLos poetas chinos rara vez siguen los cánones de la versificación clásica. Esto se debe a que las normas clásicas son incompatibles con la lengua vernácula china actual.

El verso libre es una nueva poesía china que se formó bajo la influencia de la versificación europea. Aquí hay poemas cortos de xiaoshi y poemas épicos y líricos, populares en la década de 1930, y poemas cortos filosóficos de amor y letras de paisajes.

La década de 1970 fue testigo de un aumento en la libertad de pensamiento y los temas de la poesía, con un cambio de glorificar eventos históricos a reevaluar eventos históricos y repensar la sociedad.

Hoy en día, la poesía ha perdido su popularidad inherente en la antigua China, dando paso al cine, los juegos de computadora y otras realidades modernas.