La historia-cuento "La olla de oro", Hoffmann: resumen, trama, personajes

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Cada nación tiene sus propios cuentos de hadas. Entrelazan libremente la ficción con hechos históricos reales, y son una especie de enciclopedia de tradiciones y aspectos cotidianos de diferentes países. Los cuentos populares han existido en forma oral durante siglos, mientras que los cuentos de autor comenzaron a aparecer solo con el desarrollo de la imprenta. Los cuentos de los escritores alemanes Gesner, Wieland, Goethe, Hauff y Brentano fueron un terreno fértil para el desarrollo del romanticismo en Alemania. A la vuelta de los siglos XVIII-XIX, el nombre de los hermanos Grimm sonó con fuerza, quienes crearon un mundo mágico y asombroso en sus obras. Pero uno de los cuentos de hadas más famosos fue The Golden Pot (Hoffmann). Un breve resumen de este trabajo le permitirá familiarizarse con algunas características del romanticismo alemán, que tuvo un gran impacto en el desarrollo posterior del arte.

Romanticismo: orígenes

El romanticismo alemán es uno de los períodos más interesantes y fructíferos del arte. Comenzó en la literatura, dando un poderoso impulso a todas las demás formas de arte. final de alemaniaEl siglo XVIII y principios del XIX se parecía poco a un país mágico y poético. Pero la vida burguesa, sencilla y bastante primitiva, resultó, curiosamente, el terreno más fértil para el nacimiento de la dirección más espiritualizada de la cultura. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann abrió la puerta. El personaje del loco Kapellmeister Kreisler, creado por él, se convirtió en el heraldo de un nuevo héroe, abrumado por sentimientos solo en el grado más superlativo, inmerso en su mundo interior más que en el real. Hoffmann también posee la increíble obra "The Golden Pot". Esta es una de las cumbres de la literatura alemana y una verdadera enciclopedia del romanticismo.

Historia de la Creación

El cuento de hadas "La olla de oro" fue escrito por Hoffmann en 1814 en Dresden. Los proyectiles estallaron fuera de la ventana y las balas del ejército napoleónico silbaron, y un mundo asombroso lleno de milagros y personajes mágicos nació en la mesa del escritor. Hoffmann acababa de experimentar una fuerte conmoción cuando sus padres casaron a su amada Yulia Mark con un rico hombre de negocios. El escritor se enfrentó una vez más al vulgar racionalismo de los filisteos. Un mundo ideal en el que reine la armonía de todas las cosas: eso es lo que anhelaba E. Hoffmann. "Golden Pot" es un intento de inventar un mundo así y establecerse en él al menos en la imaginación.

Coordenadas geográficas

Una característica sorprendente de la "Olla Dorada" es que el escenario de este cuento de hadas se basa en una ciudad real. Los héroes caminan por la calle Zamkova, sin pasar por los Baños de Link. AtravesarPuertas negras y del lago. Los milagros suceden en festividades reales el Día de la Ascensión. Los héroes van en bote, las damas Osters visitan a su amiga Veronica. El registrador Geerbrand cuenta su fantástica historia sobre el amor de Lilia y Phosphorus, bebiendo ponche en la noche del director Paulman, y nadie levanta una ceja. Hoffmann entrelaza tan estrechamente el mundo ficticio con el real que la línea entre ambos se borra casi por completo.

"Olla de oro" (Hoffmann). Resumen: el comienzo de una aventura increíble

El día de la Ascensión, hacia las tres de la tarde, el estudiante Anselm camina por la acera. Después de pasar por la Puerta Negra, accidentalmente derriba la canasta de un vendedor de manzanas y, para enmendarse de alguna manera, le da su último dinero. La anciana, sin embargo, no satisfecha con la compensación, derrama todo un torrente de maldiciones y maldiciones sobre Anselmo, de las cuales solo capta lo que amenaza estar bajo un cristal. Abatido, el joven comienza a deambular sin rumbo por la ciudad cuando de repente escucha el ligero susurro de saúco. Al observar el follaje, Anselm decidió que vio tres maravillosas serpientes doradas retorciéndose en las ramas y susurrando algo misteriosamente. Una de las serpientes acerca su graciosa cabeza a él y lo mira fijamente a los ojos. Anselm se vuelve locamente encantado y comienza a hablar con ellos, lo que atrae las miradas desconcertadas de los transeúntes. La conversación es interrumpida por el registrador Geerbrand y el director Paulman con sus hijas. Al ver que Anselmo está un poco loco, deciden que está loco deincreíble pobreza y mala suerte. Le ofrecen al joven que venga al director por la noche. En esta recepción, el desafortunado estudiante recibe una oferta del archivista Lindgorst para entrar a su servicio como calígrafo. Al darse cuenta de que no puede contar con nada mejor, Anselm acepta la oferta.

Esta sección inicial contiene el conflicto principal entre el alma en busca de milagros (Anselmo) y lo mundano, preocupado por la conciencia cotidiana ("personajes de Dresde"), que forma la base de la dramaturgia de la historia "La olla de oro (Hoffman). A continuación se presenta un resumen de las aventuras posteriores de Anselmo.

Casa Mágica

Los milagros comenzaron tan pronto como Anselmo se acercó a la casa del archivero. El llamador de repente se convirtió en el rostro de una anciana cuya cesta fue volcada por un joven. El cordón de la campana resultó ser una serpiente blanca, y nuevamente Anselmo escuchó las palabras proféticas de la anciana. Horrorizado, el joven se escapó de la casa extraña y ninguna cantidad de persuasión ayudó a convencerlo de visitar este lugar nuevamente. Para establecer contacto entre el archivero y Anselm, el registrador Geerbrand los invitó a ambos a una cafetería, donde les contó la mítica historia de amor de Lily y Phosphorus. Resultó que esta Lilia es la tatarabuela de Lindgorst, y por sus venas corre sangre real. Además, dijo que las serpientes doradas que tanto cautivaron al joven eran sus hijas. Esto finalmente convenció a Anselm de que necesitaba probar suerte nuevamente en la casa del archivero.

Visita a un adivino

La hija del registrador Geerbrand, imaginando esoAnselmo puede convertirse en consejero de la corte, se convenció de que estaba enamorada y se dispuso a casarse con él. Sin duda, acudió a un adivino, quien le dijo que Anselm se puso en contacto con las fuerzas del mal en la persona del archivista, se enamoró de su hija, una serpiente verde, y nunca se convertiría en asesor. Para consolar de alguna manera a la desafortunada niña, la hechicera prometió ayudarla haciendo un espejo mágico a través del cual Veronica podría hechizar a Anselmo y salvarlo del malvado anciano. De hecho, había una disputa de larga data entre la adivina y el archivista, y por eso la hechicera quería ajustar cuentas con su enemigo.

Tinta mágica

Lindhorst, a su vez, también le proporcionó a Anselm un artefacto mágico: le dio una botella con una misteriosa masa negra, con la que se suponía que el joven debía reescribir las letras del libro. Cada día los símbolos se hacían más y más comprensibles para Anselmo, pronto le empezó a parecer que conocía este texto desde hacía mucho tiempo. En uno de los días de trabajo, se le apareció Serpentina, una serpiente de la que Anselmo se enamoró inconscientemente. Ella dijo que su padre proviene de la tribu Salamander. Por su amor a la serpiente verde, fue expulsado de la tierra mágica de la Atlántida y condenado a permanecer en forma humana hasta que alguien pueda escuchar el canto de sus tres hijas y enamorarse de ellas. Como dote, se les prometió una olla de oro. Cuando se prometa, un lirio crecerá de él, y quien pueda aprender a entender su idioma abrirá la puerta a la Atlántida para sí mismo y para la Salamandra.

Cuando Serpentina desapareció, dándole un ardiente beso de despedida a Anselmo, un jovenmiró las letras que estaba transcribiendo y se dio cuenta de que todo lo que decía la serpiente estaba contenido en ellas.

Final feliz

Durante un tiempo, el espejo mágico de Veronica tuvo un efecto en Anselm. Se olvidó de Serpetina y empezó a soñar con la hija de Paulman. Al llegar a la casa del archivero, se encontró con que había dejado de percibir el mundo de los milagros, las cartas, que hasta hacía poco leía con soltura, volvían a convertirse en incomprensibles garabatos. Después de haber derramado tinta sobre el pergamino, el joven fue encarcelado en un frasco de vidrio como castigo por su descuido. Mirando a su alrededor, vio varias latas más de las mismas con jóvenes. Solo que ellos no entendieron para nada que estaban en cautiverio, burlándose del sufrimiento de Anselmo.

De repente, un gruñido salió de la cafetera, y el joven reconoció en él la voz de la notoria anciana. Ella prometió salvarlo si se casa con Veronica. Anselmo se negó enojado y la bruja trató de escapar con la olla de oro. Pero entonces la formidable Salamander bloqueó su camino. Se produjo una batalla entre ellos: Lindgorst ganó, el hechizo del espejo cayó de Anselm y la hechicera se convirtió en una remolacha desagradable.

Todos los intentos de Verónica por atar a Anselmo a ella fracasaron, pero la niña no se desanimó por mucho tiempo. El con-rector Paulman, que fue nombrado consejero de la corte, le ofreció su mano y su corazón, y ella gustosamente dio su consentimiento. Anselm y Serpentina están felizmente comprometidos y encuentran la felicidad eterna en Atlantis.

"La olla de oro", Hoffmann. Héroes

El estudiante entusiasta Anselm no tiene suerte en la vida real. Nono hay duda de que Ernst Theodor Amadeus Hoffmann se asocia con él. El joven desea apasionadamente encontrar su lugar en la jerarquía social, pero tropieza con el mundo áspero y sin imaginación de los burgueses, es decir, la gente del pueblo. Su incongruencia con la realidad queda claramente demostrada desde el comienzo mismo de la historia, cuando vuelca la cesta de un vendedor de manzanas. Las personas poderosas, firmemente paradas con los pies en el suelo, se burlan de él y él siente profundamente su exclusión de su mundo. Pero tan pronto como consigue un trabajo con el archivista Lindhorst, su vida comienza a mejorar inmediatamente. En su casa, se encuentra en una realidad mágica y se enamora de una serpiente dorada, la hija menor de la archivista Serpentina. Ahora el significado de su existencia es el deseo de ganar su amor y confianza. En la imagen de Serpentina, Hoffmann encarnaba a la amada ideal: esquiva, esquiva y fabulosamente hermosa.

El mundo mágico de la Salamandra se contrasta con los personajes de "Dresden": el director Paulman, Veronica, el registrador Geerbrand. Están completamente privados de la capacidad de observar milagros, considerando creer en ellos una manifestación de enfermedad mental. Sólo Verónica, enamorada de Anselmo, abre a veces el velo sobre el mundo fantástico. Pero pierde esta receptividad tan pronto como el consejero de la corte aparece en el horizonte con una propuesta de matrimonio.

Características del género

"A Tale from New Times" - ese es el nombre que el propio Hoffmann presupuso para su historia "The Golden Pot". Análisis de característicasde esta obra, realizada en varios estudios, dificulta determinar con precisión el género en que está escrita: la trama de la crónica permite atribuirla a un relato, a una abundancia de magia -a un cuento de hadas, a un pequeño volumen-. a un cuento. La ciudad real de Dresde, con su dominio del filisteísmo y el pragmatismo, y el fantástico país de la Atlántida, donde el acceso está disponible solo para personas con una sensibilidad agudizada, existen en paralelo. Así, Hoffmann afirma el principio de los dos mundos. La difuminación de las formas y la dualidad en general eran características de las obras románticas. Inspirándose en el pasado, los románticos dirigieron sus ojos anhelantes hacia el futuro, con la esperanza de encontrar lo mejor de todos los mundos en tal unidad.

Hoffmann en Rusia

La primera traducción del cuento de hadas del alemán Hoffmann "La olla de oro" se publicó en Rusia en los años 20 del siglo XIX e inmediatamente atrajo la atención de todos los intelectuales pensantes. Belinsky escribió que la prosa del escritor alemán se opone a la cotidianidad vulgar y la claridad racional. Herzen dedicó su primer artículo a un ensayo sobre la vida y obra de Hoffmann. En la biblioteca de A. S. Pushkin había una colección completa de las obras de Hoffmann. La traducción del alemán se hizo al francés; según la tradición de entonces, este idioma debe tener preferencia sobre el ruso. Curiosamente, el escritor alemán era mucho más popular en Rusia que en su tierra natal.

Atlantis es un país mítico donde se realizó lo inalcanzable en la realidad de la armonía de todas las cosas. Es en ese lugar que el estudiante Anselm busca entrar en el cuento de hadas "The Golden Pot" (Hoffmann). El breve resumen de sus aventuras, por desgracia, no permite disfrutar ni de los más pequeños giros argumentales, ni de todos los asombrosos milagros que la fantasía de Hoffmann esparció por su camino, ni del refinado estilo de narración propio sólo del romanticismo alemán. Este artículo solo pretende despertar su interés en la obra del gran músico, escritor, artista y abogado.