Latín: citas, aforismos, frases pegadizas

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

La lengua latina (lingua latina) en su forma clásica ya se considera muerta hoy en día. A pesar de esto, la popularidad de varias frases sigue siendo la misma. Hoy en día, se pueden encontrar en todas partes: en libros, películas, redes sociales, publicidad e incluso en forma de joyas. A menudo se usa para citas de tatuajes en latín. Crean una seria competencia por las mariposas y los elegantes caracteres chinos. ¿Cuál es el secreto de tal popularidad inmarcesible? Descubrámoslo y también veamos las citas más famosas y hermosas en latín sobre varios temas.

HH lengua latina

Desde la época del Imperio Romano, el latín comenzó a ser considerado el idioma de la cultura, y luego de la religión, y permaneció así durante casi un milenio. Antes del comienzo de la Reforma, todos los libros cristianos (excepto la literatura ortodoxa), como la Biblia misma, estaban escritos solo en él. Por eso, todas las frases de los filósofos antiguos o de los teólogos medievales se escribieron predominantemente en latín. De esta forma elloshan venido a nosotros. Por lo tanto, esta lengua se considera hoy la lengua de los sabios. Aunque los pueblos orientales tienen la misma opinión sobre el árabe.

Además de la cultura y la religión, la lingua latina también ha sido el idioma internacional de la ciencia durante muchos siglos y lo sigue siendo en parte hasta el día de hoy. La mayoría de los términos médicos y legales, nombres en química y biología están escritos en él. Y esta tradición aún se conserva, por lo que, al obtener una educación en una de estas áreas, es imperativo estudiar al menos los principios básicos del latín y memorizar cientos de términos en él. Por cierto, los filólogos, lingüistas y músicos con formación superior especializada también tienen que sufrir.

Por eso, aunque la lingua latina está muerta como lengua de un pueblo individual, está viva como lengua de sabiduría. Esto contribuye a que las citas con significado en latín sigan siendo las más populares en el mundo, y su uso es evidencia de un alto desarrollo intelectual o la habilidad de usar un traductor en Google.

Temas de aforismos y citas en latín

Durante cientos de años de su existencia, lingua latina ha acumulado muchas frases interesantes y chispeantes que se relacionan con casi todas las áreas de la vida. Sin embargo, a la mayoría de las personas les gusta usar expresiones relacionadas con estos temas:

• Fe.
• Amor.
• Guerra.
• Deportes.
• Obteniendo conocimiento.
• Reflexiones sobre la vida.
• Los dichos del grande, que se hizo alado
• Filosofar sobre la naturaleza y el carácter humanos.

Además de los temas anteriores, las comillas comunes en latín son símbolos que todavía se usan en la vida cotidiana. Considera los números romanos. Estas, por supuesto, no son frases, y en términos de conveniencia son inferiores al árabe, sin embargo, todavía están escritas en las esferas de los relojes y en las "cortezas" de los libros de varios volúmenes.

Frases sobre dioses antiguos

Dado que el latín se originó en la Roma pagana, hay muchas expresiones populares sobre la fe que de ninguna manera están conectadas con el cristianismo. Cuando los romanos querían hablar del momento de la creación del mundo, es decir, del comienzo de todos los comienzos, usaban la expresión ab Jove principium, que se traduce literalmente como "de Júpiter el creador". Por cierto, otras citas latinas se usaron con un significado similar, por ejemplo, ab ovo - de un huevo (es decir, la creencia en la aparición del mundo a partir de él).

Además de la frase mencionada anteriormente sobre la deidad suprema, han sobrevivido varias otras dedicadas a él:

• Per Iovem - En el nombre de Júpiter.
• Quod licet Jovi, non licet bovi - Lo que está permitido a Júpiter no está permitido al toro.
• Caelo tonantem credidimus Jovem Regnare - Un trueno del cielo nos convence de la existencia de Júpiter.

Aunque en la Edad Media nadie creía en las musas, pero el uso activo de sus imágenes en la literatura y las bellas artes contribuyó a la preservación de una expresión como amant alterna Camenae: las canciones alternas son agradables para las musas. Esta frase, por cierto, perteneció al famoso poeta romano y autor de la "Eneida" Virgilio.

Otro famosouna expresión como esta: Aurora musis amica est, que se traduce como "Aurora es amiga de las musas" y da a entender que es mejor hacerlo por la mañana.

Como puede ver, hay pocas citas de este tipo en latín. Tal vez, inicialmente hubo más de ellos, pero gradualmente los sacerdotes cristianos comenzaron a adaptar frases paganas que les convenían a su manera. Así, la expresión vox populi vox Dei (la voz del pueblo es la voz de Dios) huele claramente a las tradiciones republicanas de griegos y romanos. Probablemente lo tomaron prestado de ellos.

Citas bíblicas en latín con traducción

Los cristianos que están al menos un poco interesados en los fundamentos de su fe saben que el Antiguo Testamento fue escrito en hebreo y el Nuevo Testamento en griego. Y solo entonces ambas partes de la Biblia fueron traducidas al latín. Por eso las citas más célebres de este sabio libro son conocidas en lengua latina.

Aunque los tatuajes nunca han sido particularmente bienvenidos por el cristianismo, en muchas culturas ha habido recientemente una moda de dibujar citas de la Biblia como amuletos del mal. Más a menudo, por supuesto, es costumbre representar cruces y otros símbolos. Pero entre los intelectuales creyentes, se usan tatuajes con citas en latín. Por lo general, no hay problemas para traducirlos al ruso (para que otros puedan entender el significado de la inscripción), incluso si la persona no está muy familiarizada con el idioma de los romanos. El caso es que las expresiones más famosas se pueden encontrar en Internet. Cierto, no debe usar traductores en línea, ya que la lingua latina de la época de los discípulos de Cristo difiere de sus versiones posteriores, que usamos hoy.

Aquí hay una lista de citas famosas en latín del Antiguo y Nuevo Testamento:

• ¡Fiat lux! Las palabras del Creador, pronunciadas en el proceso de creación del mundo: "¡Hágase la luz"! Esta cita es especialmente popular entre los electricistas.
• In principio erat verbum - "En el principio era el Verbo". Esta es la primera línea del Evangelio de Juan.
• Quid est veritas? - "Cuál es la verdad"? Pregunta de Poncio Pilatos al Cristo preso.
• Consummatum est! - "Sucedió"! Traducción del griego de las últimas palabras de Jesucristo antes de su muerte. Por supuesto, en realidad esto no se dijo en latín ni en griego, sino en hebreo. Aunque los científicos tampoco están seguros de esto todavía.
• Ad vitam aeternam - "Por los siglos de los siglos". A menudo, la frase se usa tanto en oraciones como en hechizos de la época de la caza de brujas. Dicen que esta expresión latina, incluso hoy en día, ahuyenta a los gitanos especialmente persistentes que amenazan con maldecir, si no "dorar" la pluma. Testigos oculares dicen que lo principal es elegir la entonación y la expresión facial correctas.

También hay bastantes frases populares relacionadas con el cristianismo, pero no relacionadas con la Biblia. Estos son algunos de ellos:

• Memento quia pulvis es - "Recuerda que eres polvo". Una referencia a la naturaleza humana mortal indicada en Génesis.
• Quo vadis? - Literalmente significa "¿A dónde vas?". También es el título de una novela sobre los primeros cristianos escrita por Henryk Sienkiewicz.
• Caedita eos. Novit enim Dominus quisunt eius - "Matad a todos. El Señor reconocerá a los suyos". Apelación "pacífica", y lo más importante, muy "cristiana", que refleja toda la esencia de las llamadas guerras por la fe. Por cierto, en aquella época sonaba muy a menudo otra frase latina: deus vult ("Dios lo quiere").
• Sola Scriptura - "Única Escritura" (Biblia). Una de las consignas de la Reforma. Su esencia era rechazar las numerosas leyes y enmiendas a la Palabra de Dios y usar solo lo que está escrito en la Biblia como guía para la vida.

Frases en latín sobre el amor y la amistad

Por extraño que parezca, había pocas expresiones hermosas sobre los sentimientos en este idioma. Quizá porque los libros que nos han llegado en lengua latina son predominantemente literatura científica, histórica, religiosa o filosófica, y en ella no se tiene en alta estima el sentimiento. Y, sin embargo, allí se pueden encontrar algunas frases sobre el amor y la amistad.

• Levis est labor omnia amanti - "Para un amante, cualquier dificultad es fácil".
• Amor non quaerit verba - "El amor no necesita palabras".
• Si vis amari, ama! - "¡Si quieres ser amado, ama!".
• Amor caecus - "El amor es ciego".
• In angustiis amici aparente - "Los amigos se conocen en problemas". Aunque algunos hoy en día creen que esta frase no es del todo justa, ya que las personas verdaderamente cercanas soportan las pruebas con problemas y alegrías.
• Vitae sal - amicitia - "La amistad es la sal de la vida".

Frases en latín sobre la guerra

Se dedicaron muchas expresiones vívidas a la lucha, así como a las guerras. A continuación se muestran las citas más famosas en latín con traducción:

• Aut vincere, aut mori - "O se gana o se muere". Su análogo puede considerarse Aut cum scuto, aut in scuto - "O con un escudo o sobre un escudo".
• Dulce et decorum est pro patria mori - "Es agradable y honroso morir por la patria". Conocido eslogan que, junto al ya mencionado Deus vult, se ha escuchado más de una vez en el campo de batalla.
• In hostem omnia licita - "Con respecto al enemigo, todo está permitido". Una frase cruel, pero es una de las pocas que muestran todo el horror de la guerra y cómo destruye la psiquis humana, anula la presencia de cualquier valor moral y también te permite crear todo en relación con otro solo sobre la base de que es un enemigo.
• Qui desiderat pacem, praeparet bellum - "Si quieres la paz, prepárate para la guerra". Por cierto, parte de esta frase se convirtió en el nombre de la pistola parabellum. De hecho, significaba "prepararse para luchar". Aunque qué más esperar de un hombre que tomó las armas.
• Fortes fortuna adiuvat - "La fortuna ayuda a los valientes".

También cabe mencionar la expresión pax optima rerum est, que significa "el mundo es lo más valioso". Por lo tanto, no importa cuán hermosas frases glorifiquen la guerra, incluso la peor paz es mejor que ella. Además, victoria cruenta, es decir, toda victoria se compra a precio de sangre.

Aforismos relacionados con el deporte

Pero no nos han llegado muchas expresiones sobre el deporte. Pero no lo esimpidió la frase Citius, altius, fortius! ("¡Más rápido, más alto, más fuerte!") se convierte en el famoso eslogan olímpico.

En cuanto a los aforismos menos conocidos, vale la pena mencionar dos más:

• Motus vita est - "Movimiento es vida".
• Mens sana in corpore sano - "Mente sana en cuerpo sano". Aunque en la práctica esto es muy raro.

Citas sobre estudio, conocimiento y trabajo

Si hay pocas frases en latín sobre deportes, entonces sobre estudio y trabajo, muchas veces más. Además, muchos de ellos están escritos en las paredes de las instituciones educativas de todos los países del mundo.

• Aut disce, aut discede - "O aprendes o te vas".
• Vita sine libertate, nihil - "La vida no tiene sentido sin la ciencia (estudio)".
• Dictum sapienti sat est - "El inteligente entenderá".
• Docendo discimus (discitur) - "Enseñando a otros, aprendemos a nosotros mismos".
• Fas est et ab hoste doceri - "Vale la pena aprender incluso del enemigo".
• Labor omnia vincit - "El trabajo duro lo supera todo".
• Y esta cita en latín sobre el trabajo es familiar para todos los fanáticos de la película "Fórmula del amor": Labor est etiam ipse voluptas - "El trabajo es placer".

Si todas estas frases no pudieron inspirar la lucha contra el granito de la ciencia, o a pesar de todos los esfuerzos no es posible dominar algún tema, siempre vale la pena recordar que nemo omnia potest scire ("nadie puede hacer todosaber").

Aforismos sobre la vida

Además de aprender, a los antiguos sabios les encantaba filosofar sobre las vicisitudes de la vida.

• Contra spem spero - "A pesar de la esperanza, sigo esperando". Este oxímoron optimista fue elegido por la famosa poetisa Lesya Ukrainka como título de su poema. Su análogo cercano también es popular: dum spiro spero ("mientras pueda respirar, espero").
• Edimus ut vivamus, non vivimus ut edamus - "Comemos para vivir, no vivimos para comer". Esta es una de sus citas en latín sobre la vida que critica la forma hedonista de pensar.
• Fallaces suntrerumspecies - "No todo es lo que parece."
• Ducunt volentem fata, nolentem trahunt - "Aquellos que se esfuerzan por ir, el destino conduce, aquellos que se oponen son arrastrados".

Captar frases sobre la naturaleza humana

Además, nos han llegado bastantes aforismos sobre las peculiaridades de la naturaleza humana.

• Barba crescit caput nescit - "El crecimiento de la barba no añade sabiduría ni inteligencia". Un gran eslogan para los que les gusta llevar barba como homenaje a la moda. También estarán cerca de expresiones como barba non facit philosophum ("habiendo adquirido barba, no te convertirás en un sabio").
• Faber est suae quisque fortunae - "Cada uno de nosotros es el creador de nuestra propia suerte".
• Imago animi vultus est - "El rostro es un reflejo (espejo) del alma". ¡Quién hubiera pensado que el original no se trataba en absoluto de los ojos!
• Humanum errare est - "Es la naturaleza humana cometer errores".

Frasescelebridades que se hicieron famosas

Los autores de la mayoría de los aforismos latinos son desconocidos. Sin embargo, hay felices excepciones:

• Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus! - "Disfrutemos de la diversión mientras somos jóvenes". Esta es la primera línea de un antiguo himno latino que ha puesto los dientes de punta a todos los estudiantes, y que se ve obligado a memorizar en casi todas las universidades.
• Carthago delenda est - "¡Cartago debe ser destruida!". La expresión pertenece al ardiente oponente de Cartago, Mark Cato, quien terminó todos sus discursos en el Senado con ella.
• Contra Gracchos Tiberim habemus - "En contraste con los Gracos, tenemos el Tíber". Esta frase está relacionada con la historia de nobles jóvenes reformadores que se esfuerzan por lograr mejores condiciones de vida para los ciudadanos pobres de Roma. Después del asesinato, sus cuerpos, como otros no deseados, fueron arrojados al Tíber. De ahí la expresión que sugiere que cualquier disidente puede ser y será asesinado.
• Divide et impera - "¡Divide y vencerás!". Un eslogan utilizado por muchos políticos. Se desconoce su autor.
• Ego cogito ergo sum - "Pienso, luego existo". La famosa expresión lógica de René Descartes. En contraste con él, el filósofo Men de Biran presentó otra tesis: volo ergo sum - "Quiero, luego existo".

Hablando de frases de celebridades, vale la pena mencionar por separado a Julio César, quien posee una serie de aforismos:

• Veni vidi vici - "Vine, vi, vencí".
• Libenter homines id quod volunt credunt - "La gente tiende a creer en lo quelo que quieren creer."
• Y las últimas palabras de su vida: Et tu, Brute? - "¿Y tú, Bruto?"

Expresiones latinas comunes utilizadas hoy en día

La mayoría de las frases anteriores no son tan comunes, sin embargo, hay expresiones o palabras en latín que todavía se usan activamente en todas las áreas hoy en día:

• De facto y De jure: estos términos, aunque se consideran legales, a menudo se usan en otras áreas. Literalmente, significan "de hecho" y "legalmente", con menos frecuencia se traducen como "en la práctica" y "en teoría".
• Perpetuum mobile - "motor eterno".
• Persona grata/non grata - "persona deseable y no deseada".
• Post factum - "después de lo perfecto/completado".
• Hablando de hard rock, la gente suele llamarlo destino. Esta palabra proviene del latín (fatum).
• Primum non nocere, que significa "no hacer daño". La regla principal que, según Hipócrates, todo médico debe cumplir.

En conclusión, vale la pena citar la frase: ergo bibamus. Aunque es poco conocido por cualquiera, su contraparte suena muy a menudo así: "¡Entonces, bebamos!". La frase se puede recordar y pronunciar como un elegante brindis, siendo conocido como intelectual. Al mismo tiempo, no hay que olvidar que vinum es memoriae mors ("el vino es la muerte de la memoria"), aunque in vino veritas ("la verdad está en el vino").