The Divine Sword of Chaos Novella: contenido, características, reseñas

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Los libros ocupan un lugar especial en la vida de una persona, ya que gracias a ellos puedes transportarte a un mundo completamente diferente. No cabe duda de que los libros son fuente de conocimiento tanto en el sentido más amplio de la palabra como en el más estrecho. Una persona transmite su experiencia de vida en los libros, gracias a los cuales puede tener una mirada diferente sobre el mundo o un evento que ha ocurrido en la vida. Sin embargo, el mundo se está desarrollando, y puede parecer que los libros simplemente pueden volverse obsoletos, perder su atractivo. Por supuesto, como portador de información, el libro es inferior a los dispositivos modernos, pero el proceso creativo en sí nunca se detendrá, porque una persona siempre se esfuerza por ser el creador de algo. Un ejemplo de esto es un género de literatura que se originó en Japón llamado novela ligera y está diseñado para atraer a los jóvenes a leer.

¿Qué es una novela ligera?

Novela ligera, o, en inglés, Light novel, es una historia corta que está diseñada para adolescentes y jóvenes. Este género es muy similar a los cómics, pero la característica distintiva de estos cuentos es la poca cantidad de dibujos en comparación con el texto. Los dibujos están hechos al estilo manga, son bastante coloridos y extravagantes. Libros enEste estilo se publica exclusivamente como versiones de bolsillo que se pueden llevar y luego leer en varios lugares públicos. En Japón, este género es muy popular. Sin embargo, fuera de él, este estilo no es particularmente popular. Los editores de novelas ligeras organizan anualmente concursos entre jóvenes talentos que escriben varias historias. Los ganadores, además de la tarifa monetaria, reciben el derecho a la publicación gratuita de su trabajo.

Autor de la novela

La novela ligera La Espada Divina del Caos fue escrita por Xin Xing Xiao Yao. Sin embargo, ¿es este un nombre real o un seudónimo?

Hay una gran cantidad de opiniones diferentes en la World Wide Web con respecto a la identidad de una persona determinada. Después de todo, su historia es ahora la más popular en Japón y China. Todo el problema es que nadie ha visto todavía a este brillante escritor. La editorial donde se editó la colección de cuentos informa que esta persona siempre hacía llamadas telefónicas y nunca asistía personalmente a las reuniones. ¿Es posible que esto sea solo un truco publicitario para el libro? Nadie puede responder, el lector sabe muy poco sobre Xin Xing Xiao Yao, sin embargo, ¿por qué sorprenderse? Porque el personaje creado por él también es una persona bastante misteriosa.

Historia de espada y caos

El protagonista de la novela "Chaos Divine Sword" Chen Jian es el espadachín más joven del inframundo, su nombre causa admiración y horror.

Los grandes guerreros temen su ira. Todos los maestros de la espada están tan sorprendidos como Chen Jian en sus veintefue capaz de dominar una habilidad tan alta y una técnica de espada ligera mortal. El protagonista de la historia "La Espada Divina del Caos" es un verdadero misterio. Todo el mundo sabe que es huérfano. Cuando era un niño, unos extraños lo llevaron al monasterio. Dijeron que encontraron al bebé en el sitio de la caravana saqueada. Se desconoce quién les hizo esto a los viajeros.

El destino de sus padres también resultó ser un misterio. El personaje de la novela "La espada divina del caos" mostró un gran interés por las armas desde muy joven. Cuando cumplió los tres años, los monjes negligentes decidieron bromear y le dieron al niño una espada real, con la que casi acuchilló a tres oponentes. Después de tal demostración, el abad del monasterio decidió comenzar a enseñar esgrima al niño. A pesar de sus talentos, el joven no es miembro de ninguna orden o secta, ni está tratando de enriquecerse. La gran pregunta es, ¿dónde aprendió a manejar una espada como esa, ya que su primer mentor era un mal luchador?

Imagen del personaje principal

Chen Jian en la historia "La espada divina del caos" parece un hombre joven con rasgos faciales perfectos. Es tan guapo que no hay mujer o niña que pueda resistirse a su encanto. Sin embargo, a pesar de esto, lleva un estilo de vida bastante modesto, ignorando por completo el género femenino. Pasa todo su tiempo practicando con la espada. La gente lo recuerda no por su hermosa apariencia o su habilidad para matar, sino por sus ojos.

Los ojos son el espejo del alma humana, por lo que el personaje principal salpica el océano en elloscalma y fuerza. La mirada de un joven sorprende a todos los que tienen que enfrentarse a él, porque, entre otras cosas, ven una sabiduría que no es inherente a los jóvenes, como si alguien más sabio y experimentado estuviera en el cuerpo de un joven guerrero.

Argumento

La historia se desarrolla en un mundo similar a nuestra realidad. Los acontecimientos trasladan al lector al mundo de la Edad Media, donde los conceptos de "honor" y "valor" no son palabras vacías. Los acontecimientos de la historia comienzan con una descripción del duelo entre Chen Jian y el Maestro Dugu Qubei.

La pelea sucedió debido a que un alumno del maestro Dugu Kyubey insultó al héroe de la historia y, al no querer disculparse, fue asesinado durante el duelo. Sin embargo, la historia es bastante común. Sin embargo, ¿qué atrae al lector del cuento “La espada divina del caos”? El cuento es muy dinámico, es colorido, está escrito en un lenguaje hermoso y fácil, el autor pinta un cuadro de eventos con frases claras, pero lo más importante es lo siguiente. El libro refleja las verdaderas virtudes de un guerrero, el lector queda imbuido de esos altos ideales que profesan los verdaderos guerreros. No hay duda de que Xin Xing Xiao Yao pudo transmitir el carácter moral puro de los personajes de las historias. Viven en un mundo lleno de engaños y traiciones, pero, a pesar de todas las dificultades de la vida, no pierden lo que se llama honor, devoción, amistad y dignidad.

Traducción de novelas

Lamentablemente, pero la traducción de las historias la lleva a cabo un grupo de personas que proceden únicamente deiniciativas. Todo el problema radica en que la novela "La Divina Espada del Caos" (novela ligera) en inglés es prácticamente inaccesible en Internet. Todos saben muy bien que el idioma japonés hablado en el que se escriben las historias es uno de los idiomas más difíciles del mundo. Por lo tanto, no es extraño que la traducción se retrase con frecuencia. Esta dificultad radica en la enorme cantidad de modismos que existen en el idioma. Una traducción literal no es posible. Si se traduce literalmente, será solo una colección de palabras individuales.

Reseñas

¿Cuáles son las opiniones de los lectores? ¿La novela "Espada Divina del Caos" es atractiva para la gente? Las críticas que recoge la historia son casi todas positivas. Los lectores de todo el mundo aprecian las habilidades de escritura de Xin Xing Xiao Yao. Hay una gran cantidad de propuestas diferentes para el desarrollo posterior de la trama, se crean foros completos en los que los fanáticos del libro discuten apasionadamente posibles escenarios. Si las tendencias continúan, entonces la probabilidad de un anime basado en la novela es muy alta. Esperemos que el autor aún no haya agotado todas las ideas, y pronto el lector se convierta en espectador.

Resultados

¿Dejará la novela "Espada Divina del Caos" una huella significativa en la literatura?

Ranobe debe su apariencia a la civilización moderna. Algunos escépticos creen que esta dirección desaparecerá tan pronto como desaparezca la demanda de compradores de libros. Sin embargoolvidan que el realismo, que trastornó toda la literatura mundial, fue una vez un dispositivo innovador en ella. Los autores que escribieron en este género fueron objeto de serias críticas, pero, como demuestra el tiempo, la cultura moderna no existiría sin el realismo.