"La carga de las pasiones humanas": reseñas de lectores, resumen, reseñas de críticos

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

"La carga de la pasión humana" es una de las obras icónicas de William Somerset Maugham, una novela que le dio fama mundial al escritor. Si tiene dudas sobre si leer o no leer el trabajo, debe familiarizarse con la trama de "La carga de las pasiones humanas" de William Maugham. Las reseñas de la novela también se presentarán en el artículo.

Resumen

La novela trata sobre un largo período de formación de la personalidad de un joven Philip Curry, sobre el encuentro consigo mismo, el sentido de la vida, el primer amor y la formación de valores. La novela cubre el crecimiento del héroe desde la infancia hasta la edad en que, después de haber pasado por todas las pruebas de la juventud, el personaje resulta ser maduro y estable en sus puntos de vista.

Philip, huérfano temprano, es criado por su tío de acuerdo con estrictas pautas religiosas. Tiene una dolencia física que le causa una gran incomodidad: cojera en una pierna. Debido a su deficiencia, el niño sufre de intimidación por parte de sus compañeros a lo largo de su infancia, y también se culpa a sí mismo, creyendo que la f alta de fe incondicional en Dios y la incapacidad de orar con plena dedicación le impiden curarse.

Habiendo ido a Berlín para recibir una educación, Philip conoce a un joven que, que no se distingue por su gran inteligencia, pero que dice serlo, influye significativamente en las opiniones del personaje principal. El personaje comparte las creencias ateas del amigo, creyendo que es necesario observar normas morales que son generadas por la conciencia, pero no por la fe ciega.

Un año después, al regresar a casa, el héroe se encuentra con su primer amor, que, sin embargo, no difiere en profundidad: Philip pronto se da cuenta de que no se enamoró de una persona real, sino de una hermosa imagen dibujada por la imaginación.

A continuación, el personaje principal se va a Londres para estudiar contabilidad. Esto sucede ante la insistencia de su tío y solo trae desilusión, Philip siente la rutina y el aburrimiento del papel y el trabajo de computación.

El héroe decide unirse a viejos amigos que estudian arte en París. Tal elección va en contra de la voluntad del tío, pero al principio trae satisfacción: la oportunidad de formar parte del círculo creativo de la capital cautiva al joven con su romance.

Un nuevo drama de amor conduce a otro cambio de perspectiva, después del cual el personaje principal se va a Londres con la intención de convertirse en médico. Aquí finalmente conoce a una mujer que está lista para darle amor, cuidarlo y parece adaptarse perfectamente a él. Pero el encuentro con la camarera,una vez excitando la imaginación de Philip, revive viejos sentimientos en él.

Probablemente, la relación con esta chica, que no se distingue ni por la inteligencia, ni por el cariño, ni por la sublimidad de las aspiraciones, se convierte en un punto de inflexión: están llenos de insultos mutuos, dolor y obviamente tiran al joven hacia abajo y no permitas que se desarrolle. Recién cuando estaba en lo más bajo, sin dinero, sin amor, sin trabajo, Philip volvió en sí y encontró la fuerza para arreglarlo todo.

En los últimos capítulos del libro, el héroe termina sus estudios y comienza la práctica médica, conoce a una chica digna y le propone matrimonio, deja de hacer interminables preguntas sin respuesta sobre el significado de la vida y aprende a encontrar la alegría en lo terrenal y cosas simples pero importantes: en la familia, el hogar, el trabajo.

Sobre el autor

Autor de "La carga de la pasión humana" Somerset Maugham nació en París en 1874 en la familia de un abogado.

Las primeras novelas que escribió ("Lisa of Lambeth", "Mrs. Craddock") no tuvieron mucho éxito. Sin embargo, el escritor tomó la firme decisión de dedicarse por completo a la carrera literaria. El éxito llegó en el campo de la dramaturgia: el autor era especialmente bueno en los diálogos. Posteriormente, Maugham se convirtió en un escritor rico y reconocido. Una veintena de sus grandes obras y un gran número de relatos y cuentos ya han sido publicados y traducidos al ruso.

Reseñas críticas

Los críticos han escrito muchas reseñas positivas sobre "La carga de la pasión humana" de William Maugham.

Es costumbre atribuir la obra al género de "novelaeducación ". Es decir, se pone a la par con libros como "Jane Eyre" de Charlotte Bronte, "La educación de los sentidos" de Gustave Flaubert o "Una historia ordinaria" de Ivan Goncharov, que también habla sobre el camino de una persona que crece Maugham se centra en la relación entre los cambios externos en el amor y la carrera del héroe y el estado interno, las ideas actuales sobre el futuro.

El autor no destaca la influencia de la vida política y social de la época (la acción de la novela transcurre a principios del siglo XX), considera igualmente la importancia de la sociedad, la círculo social más cercano y la comprensión interior en la formación de un carácter. Maugham describe el mundo circundante, que incluye tanto la sociedad bohemia como la llamada " alta", de una manera característicamente irónica y con gran atención al detalle.

En las reseñas de "La carga de las pasiones humanas" de Somerset Maugham, los críticos prestan atención a un gran número de profundas reflexiones filosóficas y al difícil mensaje ideológico de la novela. El escritor no solo plantea la cuestión del significado de la vida y el camino correcto en ella, sino que también ofrece su propia respuesta. Probablemente, la respuesta a la que llega el personaje no satisfará a alguien y no a todos les gustará, pero parece estar lo suficientemente cerca del autor: la felicidad está en la simplicidad, la f alta de pretensiones, la gratitud al destino.

Mucha gente llama al libro de Maugham "La carga de las pasiones humanas" un programa en el trabajo de Somerset Maugham. El tema de la superación de los bajos motivos terrenales y la búsqueda de un principio espiritual en uno mismo es uno de los temas centrales en casi todos sus libros. Esto y"Luna y centavo" o "Teatro", donde el arte y el talento son los vencedores en la lucha contra la cotidianidad, los problemas terrenales, la edad, así como "El filo de la navaja", donde la misericordia sale a relucir.

Al mismo tiempo, en términos de estilo y trama, la novela es algo atípica para el escritor. En primer lugar, la distancia entre él y su personaje principal es tan pequeña que muchos llamaron "La carga de las pasiones humanas" una biografía. En segundo lugar, Maugham, como en ningún otro trabajo anterior, hace que el lector se identifique con el héroe, abandonando la máscara habitual del escritor satírico distante. Aunque el autor ha enfatizado repetidamente lo importante que es para él seguir siendo un observador, aunque a veces sea subjetivo e interesado.

La ironía de Maugham, si aparece, no parece iracunda o unilateral. El escritor solo enuncia las carencias y contradicciones existentes en el pensamiento y carácter del personaje. Teniendo en cuenta muchos detalles autobiográficos, puede interpretarse como una mirada crítica del autor sobre sí mismo en sus años de juventud.

Crítica negativa

En cuanto a las críticas negativas de "The Burden of Human Passion" de Maugham, la más discutida e incomprendida fue la historia dedicada a la relación de Philip con la camarera Mildred, y el hecho de que se le dedicara una gran cantidad de texto.

En particular, muchos llaman a la inexplicable tolerancia y misericordia de Philip hacia la niña, a pesar del pasado conjunto más desagradable.

Lectores y críticos repetidamente tienen preguntas sobre qué tan profundo¿Y un joven de buen corazón y sin memoria para enamorarse de una mujer corriente, francamente vacía e inmoral? ¿Por qué soporta sus caprichos y se queda con ella, aunque la desgracia de ambos es evidente? ¿Por qué la ayuda incluso cuando ya no la ama?

Algunos de los lectores en una reseña del libro "El peso de las pasiones humanas" encuentra la respuesta en la propensión del héroe al masoquismo, reprochando al autor la indignidad e incluso absurdo del comportamiento de los personajes de la linea del amor Pero explican la extraña atracción de Philip de otra manera: precisamente como una manifestación de la inconsistencia de una persona, incrustada en lo profundo de su esencia. Después de todo, la ambigüedad de la naturaleza de las personas es el motivo clave de muchas de las obras del autor.

Superar esta particular e inexplicable pasión es una de las etapas principales en el desarrollo moral del héroe y lograr la armonía.

Otra queja conocida sobre la novela es la ambigüedad del final. Encontrar una familia, un trabajo, la transición de búsquedas interminables al trabajo diario, una vida tranquila y mesurada es un final feliz para Maugham.

Los autores de las reseñas del libro "La carga de las pasiones humanas" objetan: ¿cómo se puede considerar un buen final la habitual inmersión de un personaje en la rutina? Ni siquiera hay ningún indicio en la novela de que Philip esté experimentando el verdadero amor por su futura esposa. Y la chica misma es pragmática y, aunque su sabiduría madura es una ventaja indudable, claramente no arde con sentimientos románticos.

Los héroes tienen una vida por delante que parece buena, pero demasiado banal, no edificante ni inspiradora.

En contraste con tal acusaciónotros críticos dan argumentos que creen que Philip determinó razonablemente los valores principales para sí mismo y construirá su vida futura de acuerdo con ellos. Además, el escritor no se desvía del estilo realista de narración, y el final del libro se mantiene dentro del marco de un desarrollo realista de los acontecimientos. El héroe, después de haber pasado por un camino difícil, entendió mucho, y no es necesario que los lectores estén necesariamente de acuerdo con sus conclusiones. Es poco probable que el autor afirmara haber inventado una "receta para la felicidad" adecuada para todos.

Opinión del autor

A pesar de las numerosas críticas positivas de los contemporáneos, el propio autor no consideró que la novela fuera su mejor obra. Posteriormente, enfatizó el papel del azar en la popularización de la obra. En el libro "Resumiendo", donde el escritor habla de sus propias obras y revela algunos de los secretos de su escritura, Maugham menciona a varios escritores estadounidenses famosos que elogiaron la novela de manera oportuna. Les agradece por la magnitud de la fama del libro.

Somerset Maugham describió su novela como algo prolongada, y admitió que en el momento de escribirla estaba influenciado por las ideas generales predominantes en ese momento sobre un libro significativo para la ficción. En ese momento, un trabajo largo y muy detallado fue reconocido como una obra maestra. En sus últimos años, Maugham incluso reescribió la novela, excluyendo grandes porciones del texto y esforzándose por ser breve, pero la primera versión de la novela siguió siendo demandada y más reconocida.

¿A qué más recurren?¿La atención de los lectores en las reseñas de "The Burden of Human Passions" de Somerset Maugham? Muchos señalan que, desde el punto de vista del trabajo con la palabra, el escritor consideró que la claridad y la simplicidad eran los principios clave al escribir una novela, rechazando la presentación metafórica entonces de moda, pero no siempre apropiada, y enfatizó la sofisticación del estilo.

Reacción de los contemporáneos

Publicada en 1915, la novela de Maugham "La carga de las pasiones humanas" fue inmediatamente recibida muy calurosamente tanto en el país como en el extranjero. Resultó atractivo para el lector por la ausencia de propaganda explícita de alguna ideología en particular. Al mismo tiempo, la posición del autor es clara y se manifiesta principalmente no en palabras, sino en el comportamiento del héroe.

El enfoque no estándar del autor para la época de prescribir la motivación de los personajes resultó ser bien recibido. La mayoría de las acciones realizadas por los personajes en las páginas de la novela se explican principalmente por las características personales del personaje, y no por la posición en la sociedad o la pertenencia a una determinada clase. Para Somerset Maugham, las personalidades importan. Universalidad y alta colectividad, la descripción de toda una generación o una gran categoría de personas no es típica de la novela.

Por ejemplo, Maugham explica el rechazo de las creencias religiosas de Philip inculcadas en la infancia por el hecho de que el joven por naturaleza no tenía predisposición a la fe.

El escritor se niega fundamentalmente a dar un traslado detallado de la situación política y social en la que se encuentran los personajes. Según él, las novelas cuya acción está demasiadoligado al tiempo y lugar de la acción, pierde relevancia demasiado rápido.

Ya sea que el escritor tenga razón o no, es difícil discutir con el hecho de que el libro de Somerset Maugham "La carga de las pasiones humanas" fue interesante para los contemporáneos del escritor y sigue siéndolo para el lector actual.

Motivos autobiográficos en la novela

"El peso de las pasiones humanas" no es una autobiografía en el sentido estricto de la palabra. Hay muchas imágenes ficticias y colectivas en la novela. Sin embargo, muchos eventos clave en la vida del personaje principal del libro y su autor coinciden.

Al igual que Philip, el escritor quedó huérfano a temprana edad y fue criado por su tío en un ambiente de religiosidad y rigor.

Somerset Maugham dota a su héroe de un importante defecto físico: la cojera. La enfermedad causa un gran sufrimiento al niño: el ridículo malvado de sus compañeros lo lleva a una gran timidez y baja autoestima. El propio escritor sufrió toda su infancia a causa de otra deficiencia: la tartamudez.

Como resultado, al ser un niño bastante solitario, Maugham se interesó en los libros muy pronto y llamó a la lectura su pasatiempo favorito, lo que nuevamente lo une con Philip.

El personaje del libro, al igual que el autor, recibe una educación médica, habiendo recibido muchas lecciones de vida durante sus estudios. Se encuentra de cerca con la pobreza y ha vivido durante varios años en graves dificultades financieras, conociendo a personas de diversas opiniones y estatus social.

El escritor no niega que muchos de los pensamientos expresados por el héroe sobre filosofía, ciencia, literatura, arte ylas relaciones con la gente son sus propios puntos de vista en un momento u otro de su vida.

El autor admite que no todos los eventos descritos en el libro fueron vividos personalmente por él. Algunas las observaba desde un lado, pero tenían una gran influencia en él. Sea como fuere, el escritor, según sus propias palabras, tuvo que experimentar los sentimientos y emociones de Philip Curry.

Personajes

Además del protagonista de la novela, a quien el lector observa a lo largo del desarrollo de la trama, hay muchos personajes notables en el libro que no son menos detallados e introducen un cierto pensamiento filosófico en la vida de Philip que influye sus puntos de vista.

Por ejemplo, el poeta Cronshaw merece atención, argumentando en términos accesibles sobre la teoría del determinismo. Habiendo estudiado algunas de las otras obras del autor ("Catalina", "Velo estampado"), uno puede ver que un personaje con una cosmovisión similar aparece en Maugham más de una vez.

Leer o no leer

Después de leer los comentarios de los lectores, se puede ver que el libro fue más del gusto de quienes lo leyeron en su juventud, ya que a esta edad los temas más relevantes de autodeterminación, que inevitablemente van acompañados de dilemas y dudas.

La elección de libros para leer es muy individual, pero es seguro decir que "La carga de las pasiones humanas" vale la pena leer. Muchos lectores consideran que la novela es una obra significativa, de lectura obligada para todas las personas cultas. Los críticos literarios han incluido durante mucho tiempo la novela en un centenarmejores obras del milenio. El libro deja indiferente a poca gente.

Original o traducción

En las reseñas de la novela, los lectores notan el excelente estilo del autor, su estilo ligero y al mismo tiempo reconocible. Curiosamente, el idioma nativo del escritor era el francés, y solo dominó el inglés por completo cuando tenía entre 10 y 12 años.

A disposición del lector ruso, en caso de que no sea posible leer la obra original, existen varias traducciones que se consideran bastante buenas.

Por ejemplo, la traducción de E. Golysheva y B. Izakov, editada por S. Markish, está muy extendida, preservando al máximo el estilo de narración del escritor.

Por supuesto, algunas sutilezas lingüísticas y semánticas son extremadamente difíciles de transmitir al traducir. Así que quien pueda presumir de un buen dominio del inglés, es preferible que lea la novela en su versión original.