"Trap" de E. Zola: descripción, resumen, reseñas

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El libro de Emile Zola "La trampa" hizo mucho ruido durante las primeras publicaciones. Algunos lo llamaron pornografía, otros admiraron el coraje y la franqueza de la historia. Incluso hoy en día, el trabajo causa mucha controversia sobre su valor y supertarea. Más adelante en el artículo, información interesante sobre el libro de Zola "La trampa" y un resumen.

Sobre el libro

La novela de Zola "La trampa" es la séptima obra de un enorme ciclo de veinte volúmenes llamado "Rougon-Macquart". La primera publicación de La trampa tuvo lugar en 1877. Fue con este libro que comenzó el período de fama ruidosa, generalizada y extremadamente escandalosa del escritor. Fue regañado y endiosado, pidió que fuera prohibido y la novela fue replicada en volúmenes sin precedentes para la época. Aproximadamente treinta veces, el libro se publicó en el período más corto después de la publicación, y también fue la primera novela de Zola, traducida a varios idiomas extranjeros a la vez. La razón de la popularidad fue un naturalismo inédito para su época, revelando todos los entresijosla vida del proletariado francés, sumido en el alcoholismo, la violencia, el libertinaje y la pobreza.

Sobre el autor

Emile Zola (1840-1902) nació y murió en París. Este escritor francés se situó en los orígenes del naturalismo en la literatura, siendo el líder y divulgador de esta corriente. En sus obras, trató de mostrar la degradación de la sociedad francesa durante el período del Segundo Imperio bonapartista, cuando los ricos prosperaron y los pobres, tratando de mantenerse al día con ellos, resultaron ser incluso más bajos que antes. Es curioso que en Rusia la obra de Zola empezó a tener éxito antes que en su Francia natal. En el Imperio Ruso, incluso sus primeros trabajos ya eran un éxito. Después de la revolución de 1917 en el territorio de la Rusia soviética, Emile Zola se convirtió en el primer cantante del proletariado desfavorecido en los países burgueses, pero a la edad de 30 o 40 años cayó bajo una prohibición no oficial debido a escenas explícitas en sus novelas.

Resumen

"Trap" Zola comienza con una descripción del personaje principal de la novela, Gervaise Macquart, y su forma de vida. Vive en una pequeña habitación destartalada con su amante Auguste Lantier y sus dos hijos: Claude, de ocho años, y Etienne, de cuatro. Lantier trata a la mujer con mucha rudeza, roba y vende su ropa, después de lo cual se va con otra amante para deleitarse con las ganancias. Gervaise busca consuelo en el Trap Bar, donde un techador local llamado Coupeau le confiesa su amor y le propone matrimonio. Tocan una boda modesta, en la que, al parecer, no hay un soloun hombre feliz por los recién casados: todos los parientes y amigos de Coupeau y Gervaise son pendencieros, constantemente maldiciendo chismes. De la hermana de Coupeau, Madame Lorille, Gervasia recibe el apodo de "Kromusha".

Los cónyuges gastan cuatro años en trabajo y ahorros. Tienen una hija, Nana. Gervaise sueña con su propia ropa, administra diligentemente el hogar. Kupo es trabajador, amable y cariñoso con su esposa e hija. Todo cambia cuando, durante el trabajo, Kupo cae del techo y apenas sobrevive. Todos los ahorros de la familia se gastan en su tratamiento, pero el buen vecino de los esposos, el herrero Gouget, que está enamorado en secreto de Gervasia, le presta 500 francos y ella abre una lavandería.

Gracias al cumplimiento de su preciado sueño, una mujer se vuelve más bonita y no presta atención a los chismes sobre ella y Guzha. Mientras tanto, Kupo está mejorando gradualmente, pero ya no es la misma persona que antes: ya no está interesado en el trabajo, se sienta y bebe todo el día. La pereza y el alcoholismo también son contagiados por su esposa, endeudándose poco a poco y al mismo tiempo organizando banquetes constantes para demostrar a todos que lo están haciendo bien.

En el cumpleaños de Gervasia, Coupeau regresa del "Trap" abrazado a Lantier, de quien casi nada se ha sabido en todo este tiempo. Comienza a vivir con sus cónyuges. Guget sugiere que Gervaise renuncie a esa vida, pero ella no quiere dejar a su familia y su ropa, aunque ama al herrero. Pronto, se reaviva una relación sexual entre ella y Lantier.

Habiendo aprendido sobrerelación entre Gervasia y Lantier, Gouget cae enfermo de pena. La lavandería está en declive, Lantier y Coupeau borrachos golpean a Gervasia de vez en cuando. Pronto, la pareja se ve obligada a mudarse a un armario en las afueras, ya que ellos y los niños no tienen prácticamente con qué vivir. Ahora Kupo golpea no solo a su esposa, sino también a su hija, al sospechar que es una prostituta.

Pronto, Nana sale de la casa y la propia Gervaise se dirige al panel. Prostituta y alcohólica, literalmente muere de hambre, pero aún no encuentra la fuerza para suicidarse. Kupo muere después de otra bebida justo en la "Trampa", unos meses después muere su esposa. Cita del libro:

La muerte se la llevó poco a poco, poco a poco; la vil existencia que Gervasia se había preparado estaba llegando a su fin. Nadie sabía realmente por qué murió. Cada quien hablaba lo suyo, pero la verdad era que ella moría de pobreza, de suciedad y de cansancio, de una vida insoportable. Murió de su propio asco, según le dijeron a Lorilla. Una mañana se extendió un mal olor por el pasillo, y los vecinos recordaron que hacía dos días que no se veía a Gervasia; cuando entraron en su armario, ya se estaba descomponiendo.

La novela termina con el funeral del personaje principal: solo un viejo amigo borracho de "Trap" vino a despedirla en su último viaje.

Escenas de escándalo del libro

La primera escena impactante de la novela es la escena en el cuarto de lavado: Gervaise se pelea con Virginie, la amiga de Adele, con quien Lantier se fue de fiesta. Las mujeres regañan, pelean y, al final de la pelea, Gervasia le quita los pantalones al oponente y, frente a todos, le golpea las nalgas con un golpeador.

La boda de Gervaise y Coupeau es una de las escenas más famosas de la obra de Emile Zola. Este no es un evento feliz, sino una fiesta de tragos ordinaria, donde todos, a propósito o por accidente, logran ofender a los recién casados.

La escena del parto en la que nace Nana es descrita por el autor con particular cinismo: entre contracciones, Gervaise continúa limpiando y friendo chuletas. Cita del libro:

Bueno, ¿y el hecho de que dará a luz? ¡Esto no significa que debas irte de Coupeau sin almorzar! Pero apenas tuvo tiempo de dejar la botella de vino; ya no tenía fuerzas para llegar a la cama, se cayó al suelo y dio a luz allí mismo, sobre la estera.

Una de las escenas más inquietantes de la novela es cuando Gervaise y Lantier regresan a casa de La trampa y encuentran la habitación cubierta por el vómito del borracho Coupeau. Enojada, la mujer accede a entregarse a su antiguo amante y, justo en frente de la pequeña Nana, se esconde en su habitación.

Trampa

Emile Zola titula esta novela con el mismo nombre que la taberna, en la que tienen lugar casi todos los puntos de inflexión de la obra. Quería enfatizar que para los pobres de espíritu, la principal trampa son todas esas instituciones que llaman a una vida ociosa de libertinaje y alcoholismo, alejándolos del trabajo y los valores familiares.

Actores principales

• Gervaise Macquart es el personaje principal de "La trampa" de Zola. Esta es una mujer de mediana edad, esbelta y andrajosa, que cojea de una pierna. Ella trabajafue lavandera y es madre primero de dos y luego de tres hijos. El principal problema de Gervasia es su vanidad: no puede aceptar los problemas que la rodean y prefiere aguantar la bebida y la pobreza, en lugar de luchar y cambiar la situación.
• Coupeau es techador, el marido de Gervaise. Al comienzo de la obra, es una persona trabajadora y un hombre de familia cariñoso, pero su carácter se derrumba después de una lesión.
• Auguste Lantier es amante y cohabitante de Gervasia. Un hombre descarado y cruel con una visión hedonista de la vida.
• Guge - un herrero, vecino de la pareja Coupeau, secretamente enamorado de Gervasia. El personaje más positivo de toda la novela.
• Nana es la hija de Gervaise y Coupeau, una "niña viciosa", como escribe Zola sobre ella. Se va de casa, se prostituye y culpa de todo a su madre, dando un mal ejemplo.

Crítica

Ya durante la primera publicación en los periódicos parisinos "Trap" Zola fue objeto de severas críticas por parte de los escritores, lo que atrajo gran atención a la novela, incluso a los habitantes más comunes. El libro fue llamado pornográfico, sucio y repugnante, y el propio escritor fue llamado una persona grosera, riéndose y burlándose de su lector. El oponente más autorizado del libro fue Víctor Hugo.

Los pocos que defendieron el libro citaron a Gustave Flaubert y su libro Madame Bovary como ejemplo. Veinte años antes de la publicación de La trampa de Zola, Flaubert fue igualmente criticado por la escena de la muerte de Emma. Lleno de abominaciones mucho más detalladas "Trampa"defendió con las palabras: "Han pasado veinte años desde la época de Bovary, y los contemporáneos todavía tienen miedo de la ropa interior".

Reseñas de los lectores

Los lectores modernos aún no se ponen de acuerdo sobre el libro "La trampa" de Zola. Alguien todavía está conmocionado por la extrema franqueza del libro, los lectores más profundos están asustados por los tiempos mismos, que el autor solo ha descrito en detalle. Esto es lo que algunos lectores anónimos del libro escriben en un sitio web literario: "¿No está claro por qué Zola mismo está siendo regañado por la novela? ¿Fue realmente su culpa en tal vida y tal moral? Aquellos que regañan el trabajo simplemente lo hacen". no quiero enfrentar la verdad."

Proyecciones

En 1931, se estrenó en los EE. UU. la película "Struggle", que relata vagamente la trama de "La trampa". Todos los personajes y argumentos están adaptados a las realidades americanas de finales de los años 20.

La única verdadera adaptación cinematográfica de La trampa de Zola es la película Gervaise de 1956. Fue filmada por el famoso director francés Rene Clement. La trama del libro no se muestra palabra por palabra y tiene diferencias significativas con el libro; sin embargo, se conservan todas las líneas y personajes principales, y se transmite el estado de ánimo del libro. Protagonizada por Maria Schell, François Perrier y Jacques Arden. La película fue nominada a un Oscar a la Mejor Lengua Extranjera, BAFTA (Mejor Película y Mejor Actor Extranjero), Bambi (Mejor Actriz Extranjera) y un Premio del Festival de Cine de Venecia a la Dirección.

Además de las versiones cinematográficas, las producciones teatrales de "Las trampas" se han presentado regularmente desde el lanzamiento del libro, no solo como representaciones ordinarias, sino también como ópera. También hay muchas versiones de audio de la obra en diferentes idiomas. En una de estas producciones en el idioma original, la famosa actriz Simone Signoret expresó el papel principal.

Libros relacionados

Como se mencionó anteriormente, "Trap" de Zola es parte de un ciclo. La mayoría de las historias tienen poco que ver entre sí, pero este libro tiene una historia anterior y posterior. En la primera novela de la serie, llamada "Carrera de los Rougons", se menciona brevemente al personaje principal de "La trampa", Gervaise Macquart. Un breve episodio cuenta cómo se escapó de su pueblo natal para vivir con Lantier en una zona pobre de París.

La novena novela del ciclo se llama "Nana" y cuenta, como el lector ya pudo adivinar, el destino de la hija de Gervasia y Coupeau. Dado que "Nana" es una de las obras más famosas del escritor, algunas editoriales publican esta novela junto con "La trampa", donde llaman a la novela "el prólogo de "Nana"".