Gustav Meyrink: biografía, creatividad, adaptaciones cinematográficas de obras

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Uno de los escritores más famosos de finales del siglo XIX y XX: Gustav Meyrink. Expresionista y traductor, que obtuvo reconocimiento mundial gracias a la novela "El Golem". Muchos investigadores lo llaman, con razón, uno de los primeros éxitos de ventas del siglo XX.

Infancia y juventud

El futuro gran escritor nació en Viena en 1868. Su padre, el ministro Carl von Hemmingen, no estaba casado con la actriz Maria Meyer, por lo que Gustav nació ilegítimo. Por cierto, Meyer es su verdadero nombre, más tarde tomó el seudónimo de Meyrink.

Los biógrafos notan un detalle interesante: el escritor expresionista nació el 19 de enero, el mismo día que el famoso autor místico estadounidense, el estadounidense Edgar Allan Poe. Han jugado papeles similares en la historia literaria de sus países.

Gustav Meyrink pasó su infancia con su madre. Siendo actriz, a menudo salía de gira, por lo que su infancia transcurrió en constantes viajes. Tuve que estudiar en varias ciudades: Hamburgo, Munich, Praga. Los investigadores de Meyrink señalan que la relación con la madre era genial. Por eso, según muchos críticos literarios, las imágenes femeninas demoníacas eran tan populares en su obra.

Período de Praga

En 1883 Meyrink llegó a Praga. Aquí se graduó de la Academia de Comercio y recibió la profesión de banquero. En esta ciudad, Gustav Meyrink pasó dos décadas, representándolo repetidamente en sus obras. Praga no es solo un telón de fondo para él, sino también uno de los personajes principales de varias novelas, por ejemplo, The Golem, Walpurgis Night, West Window Angel.

Aquí tuvo lugar uno de los eventos clave en la vida del escritor, señalan los biógrafos. Los detalles sobre él se pueden encontrar en la historia "El piloto", publicada después de su muerte. En 1892, Meyrink intentó suicidarse, atravesando una profunda crisis espiritual. Se subió a la mesa, tomó una pistola y estaba a punto de disparar, cuando alguien deslizó un pequeño libro debajo de la puerta: "La vida después de la muerte". En ese momento, se negó a intentar separarse de su vida. En general, las coincidencias místicas jugaron un papel importante tanto en su vida como en sus obras.

Meyrink se interesó en estudiar Teosofía, Cabalística, enseñanzas místicas de Oriente y practicó yoga. Este último lo ayudó a hacer frente no solo a los problemas espirituales, sino también a los físicos. El escritor sufrió dolores de espalda toda su vida.

Banca

En 1889, Gustav Meyrink se dedicó en serio a las finanzas. Junto con su socio Christian Morgenstern, fundó el banco Mayer and Morgenstern. Al principio, las cosas iban cuesta arriba, pero el escritor no trabajó demasiado en la banca, prestando más atención a la vida de un dandi social.

El origen del escritor se señaló repetidamente, debido a esto, incluso se batió en duelo con un oficial. En 1892, se casó, casi inmediatamente se desilusionó con el matrimonio, pero se divorció recién en 1905 debido a demoras legales y la persistencia de su esposa.

El hecho de que el negocio bancario se está desarrollando muy mal, se hizo evidente en 1902, cuando Meyrink fue procesado por el uso de espiritismo y brujería en las operaciones bancarias. Pasó casi 3 meses en prisión. Las acusaciones fueron reconocidas como calumnias, pero este caso aún tuvo un impacto negativo en su carrera financiera.

Al comienzo del camino literario

Meyrink comenzó su carrera creativa en 1903 con cuentos satíricos breves. Ya mostraban interés por el misticismo. Durante este período, Gustav colaboró activamente con los neorrománticos de Praga. En primavera se publica su primer libro, The Hot Soldier and Other Stories, y un poco más tarde, una colección de cuentos, Orchid. Strange Stories.

En 1905 se casó por segunda vez con Philomina Bernt. Viajan, comienzan a publicar una revista satírica. En 1908 se publicó la tercera colección de cuentos, Figuras de cera. No es posible alimentar a la familia con obras literarias, por lo que Meyrink comienza a traducir. En poco tiempo logra traducir 5 tomos de Charles Dickens. Meyrink se dedica a las traducciones hasta el final de su vida, incluso prestando gran atención al ocultismo.textos.

Roman "El Golem"

En 1915, se publicó la novela más famosa del autor, El Golem. Meyrink recibe inmediatamente la fama europea. La obra se basa en la leyenda de un rabino judío que creó un monstruo de arcilla y le dio vida con la ayuda de textos cabalísticos.

La acción tiene lugar en Praga. El narrador, cuyo nombre permanece desconocido, de alguna manera encuentra el sombrero de un tal Athanasius Pernath. Después de eso, el héroe comienza a tener sueños extraños, como si fuera el mismo Pernath. Está tratando de encontrar al dueño del casco. Como resultado, se entera de que se trata de un cantero y restaurador que vivió hace muchos años en Praga, en el gueto judío.

La novela fue un éxito rotundo en todo el mundo, dejando una circulación récord de 100.000 copias en ese momento. La popularidad de la obra no se vio obstaculizada ni siquiera por la Primera Guerra Mundial que estalló en ese momento, y el hecho de que las obras que no elogiaban las armas no tuvieron éxito en Austria-Hungría en ese momento.

Del alemán al ruso "Golem" fue traducido por el famoso traductor soviético David Vygodsky en los años 20-30.

El primer éxito rotundo proporcionó a Meyrink la popularidad de las novelas posteriores, pero no se publicaron con tanta circulación. "Green Face" fue lanzado en 40 mil copias.

Éxito en el cine

Después del lanzamiento de la novela "El Golem", las adaptaciones de los libros de Meyrink se hicieron populares. El primero en trasladar este tema a la gran pantalla fue el director de cine alemán PaulWegener en 1915. Vale la pena señalar que solo la leyenda original los conecta con la novela de Meyrink. Aunque es posible que haya sido este libro el que inspiró al director de fotografía. El papel del Golem fue interpretado por el propio Wegener. Como resultado, creó toda una trilogía sobre el hombre de barro. En 1917, el cuadro "El golem y la bailarina", y en 1920 "El golem: cómo vino al mundo". Desafortunadamente, la primera película todavía se considera perdida. Solo sobrevivieron alrededor de 4 minutos de una hora de tiempo de pantalla. Pero gracias a Wegener, el Golem se ha convertido en un ícono cinematográfico reconocible.

Las adaptaciones de los libros de Meyrink no acaban ahí. En 1936, la película "Golem" se estrenó en Checoslovaquia. Meyrink elogió el trabajo del director Julien Duvivier. En 1967, la novela fue filmada casi textualmente por el director francés Jean Kershborn. En 1979, el director de fotografía polaco Piotr Shulkin abordó el mismo tema.

"Cara verde" y "Noche de Walpurgis"

En la ola del éxito, están saliendo varias obras más de un autor como Gustav Meyrink: "The Green Face" y "Walpurgis Night". En la tercera novela del impresionista austríaco, la acción se desarrolla nuevamente en Praga, durante la Primera Guerra Mundial. La "Noche de Walpurgis" está escrita de forma grotesca, nuevamente tiene mucho misticismo, esoterismo. El autor ironiza sobre los burgueses y funcionarios austriacos.

En el centro de la historia hay dos parejas de personajes. El médico imperial con su amante, una prostituta que cayó en la pobreza, y el joven músico Ottakar,enamorado de la sobrina de la condesa Zahradka, cuyo hijo ilegítimo es él mismo.

La acción principal tiene lugar en la Noche de Walpurgis, cuando, según la leyenda, las reglas habituales dejan de funcionar, la puerta entre nuestro mundo y el otro mundo se abre un poco. Con la ayuda de esta metáfora, Gustav Meyrink, cuya biografía está estrechamente relacionada con la Primera Guerra Mundial, intenta explicar todos los horrores de la guerra y de las revoluciones futuras.

El clímax es una batalla sangrienta, como si descendiera de los lienzos de las guerras husitas. Posteriormente, los investigadores consideraron la "Noche de Walpurgis" como una especie de advertencia. El hecho es que exactamente un año después, se produjeron levantamientos nacionalistas en Praga, que fueron severamente reprimidos por el ejército imperial.

En Rusia, la "Noche de Walpurgis" se volvió popular en los años 20. Muchos eruditos literarios incluso creen que Archibald Archibaldovich de la novela de Bulgakov "El maestro y Margarita", el director del restaurante de la casa de Griboedov, está descartado del Sr. Bzdinke, el dueño de la taberna "Green Frog" cerca de Meyrink.

Novelas de Meyrink

En 1921, Meyrink publica la novela El dominicano blanco, que no tuvo mucho éxito entre el público, y en 1927 estrenó su última obra importante, El ángel de la ventana oeste. Al principio, los críticos reaccionaron con frialdad hacia él, la traducción al ruso apareció solo en 1992 gracias a Vladimir Kryukov.

La acción de la novela se desarrolla simultáneamente en varias capas semánticas. Ante nosotros está Viena en la década de 1920. El personaje central de la historia es un seguidor y descendiente de John Dee, quien realmente existió. Científico y alquimista galés del siglo XVI. Los escritos de un antepasado caen en sus manos. Su lectura se intercala con acontecimientos importantes de la vida personal del protagonista. Todo esto es simbólico y se correlaciona con la biografía del propio John Dee.

La influencia de la literatura rusa se siente en esta novela. Algunos personajes se remontan a los personajes de Dostoievski y Andrei Bely.

Señales del estilo Meyrink

Las características del estilo de Meyrink se pueden ver claramente en su última novela. En su centro se encuentra el símbolo alquímico del matrimonio sagrado. Hay dos comienzos, masculino y femenino, que buscan reunirse en un solo todo en el personaje principal. Todo esto recuerda las enseñanzas de Carl Jung sobre la interpretación psicoanalítica del simbolismo de los alquimistas. La obra contiene un gran número de referencias a la alquimia, el cabalismo y las enseñanzas tántricas.

Muerte de un escritor

Gustav Meyrink, cuyos libros siguen siendo populares, falleció a la edad de 64 años. Su muerte está estrechamente relacionada con la tragedia de su hijo Fortunatus. En el invierno de 1932, un joven de 24 años resultó gravemente herido mientras esquiaba y quedó confinado a una silla de ruedas de por vida. El joven no pudo soportarlo y se suicidó. A la misma edad que su padre intentó hacerlo, pero Meyrink Sr. fue salvado por un folleto misterioso.

El escritor sobrevivió a su hijo unos 6 meses. El 4 de diciembre de 1932 murió repentinamente. Ocurrió en la pequeña localidad bávara de Starnberg. Lo enterraron junto a su hijo. Sobre la tumba de Meyrink hay una lápida blanca con una inscripción en latín vivo, que significa"en vivo".

Meyrink estuvo prohibido en Rusia durante mucho tiempo, especialmente durante la era soviética. Después del colapso de la URSS, la mayoría de sus obras fueron traducidas al ruso y publicadas.