"Zadonshchina": año de creación. Monumento de la literatura rusa antigua de finales del siglo XIV - principios del siglo XV

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El propósito de este artículo es proporcionar información sobre un gran monumento de la literatura rusa antigua como "Zadonshchina". Año de creación, autor, composición y características artísticas: discutiremos todos estos temas con usted.

Condiciones históricas

En 1380, tuvo lugar un evento que jugó un papel importante en la vida no solo de Rusia, sino del mundo entero. Esto se refiere a la Batalla de Kulikovo, en la que los tártaros fueron derrotados. Este evento disipó de una vez por todas los rumores sobre la invencibilidad del enemigo, y Rusia tenía la esperanza de deshacerse del yugo a largo plazo. También sirvió como requisito previo para la unificación de los principados en torno al centro, Moscú, que marcó el comienzo del futuro estado. Por lo tanto, no debería sorprendernos por qué la gran victoria se cubrió con tanta frecuencia en los monumentos literarios de la antigua era rusa. Los investigadores hablan sobre el ciclo de Kulikovo, que incluye el trabajo que nos interesa.

"Zadonshchina": año de creación, información general

Un glorioso monumento de la literatura, una creación altamente artística… Prueba indiscutible de la autenticidad de la “Palabra…” – todas estas características se aplican ahistoria militar llamada "Zadonshchina". Quién lo escribió es un punto discutible y difícilmente solucionable. Hay sugerencias de que el autor fue Sofony Ryazantsev. Este nombre está indicado por el texto de "Zadonshchina" y otro trabajo: "Cuentos de la batalla de Mamaev". Los críticos literarios no tienen otra información sobre Ryazantsev. Pero la referencia a su nombre sugiere que Zephanius creó una especie de monumento literario que no ha llegado hasta nosotros. El autor desconocido fue guiado por él, de cuya pluma salió "Zadonshchina". El año de creación de esta historia militar no se conoce con exactitud (lo que no sorprende en la literatura rusa antigua). Se supone que el trabajo fue una respuesta directa a los eventos, lo que significa que el momento de la creación de "Zadonshchina" cae a finales de los años 80-90 del siglo XIV.

La historia está representada por seis listas. Lo más antiguo que nos ha llegado, los científicos se remontan a la década de 1470. Su otro nombre es la lista de Euphrosynus. La variante es una abreviatura de algún texto extenso original y, por lo tanto, se distingue por una gran cantidad de errores, distorsiones y omisiones. Por cierto, solo en la lista de Euphrosynus se usa el nombre "Zadonshchina". Tampoco se establece el año de creación de la última versión de la historia (aproximadamente el siglo XVII), y allí la obra se designa como "La historia de … el príncipe Dmitry Ivanovich". Lo mismo se aplica a todas las demás variantes de un monumento literario. También son defectuosos, pero permiten a los estudiosos de la literatura reconstruir el texto original.

Composición y argumento

Glorificando la victoria de las tropas rusas sobre el enemigo -"Zadonshchina" tiene tal esquema de trama. Al mismo tiempo, el autor traza deliberadamente un paralelo con la "Palabra …", sin embargo, la apelación al gran monumento no se explica por una imitación ciega, sino por una comparación deliberada del presente y el pasado (y no en favor de este último). La mención de las "Palabras …" deja en claro que solo el desacuerdo de los príncipes provocó problemas en la tierra rusa. Pero esto es en el pasado, ahora se ganó la victoria sobre los conquistadores. Los ecos con la "Palabra…" se encuentran tanto a nivel de dispositivos individuales (trasladar al narrador de un punto geográfico a otro en un momento), como a nivel de componentes argumentales. Por ejemplo, en el camino antes del comienzo de la batalla, el sol brilla sobre Dmitry Donskoy, así es como dice Zadonshchina. El autor de The Lay… (también sin nombre, por cierto) menciona el eclipse como un mal augurio.

La historia consta de dos partes. Están precedidos por una introducción, con la ayuda de la cual el autor pone al lector en un estado de ánimo especial y solemne, y también le informa sobre los verdaderos objetivos perseguidos por la creación de "Zadonshchina". La introducción también enfatiza el estado de ánimo optimista de la historia, indicando que Moscú, como el centro actual del estado, es una continuación de Kyiv, etc. La primera parte del trabajo es "lástima". El narrador describe la derrota de las tropas rusas, el luto de los muertos por parte de las princesas y los boyardos. Sin embargo, la naturaleza sugiere: pronto los "desagradables" serán derrotados. Y así sucedió en la "alabanza", cuando los enemigos pisaron los talones y los rusos se enriquecieron con el botín.

ArtísticoCaracterísticas

La poética de la "Zadonshchina" está determinada en gran medida por su similitud con la "Palabra…". El lector se encuentra ante las mismas imágenes antropomórficas, epítetos que son claramente de origen folclórico. Al mismo tiempo, hay más imágenes que tienen un significado religioso y no hay ninguna referencia al paganismo. Esta historia difiere significativamente del pretexto. La obra "Zadonshchina" tiene un estilo muy heterogéneo. Así, junto a los textos poéticos, hay fragmentos que recuerdan mucho a la prosa empresarial. Sus huellas también aparecen en detalle cronológico, mucha atención a los títulos de los príncipes.

"Zadonshchina" y "Palabra…"

Como ya se mencionó, "Zadonshchina" también es valiosa porque es prueba de la autenticidad de la "Palabra". Este último es cuestionado no sólo porque, antes del repentino descubrimiento del monumento por Musin-Pushkin en 1795, nadie había visto nunca “La Palabra…”, sino también por el extraordinario valor artístico del poema. Esto sugería una falsificación (y había precedentes). Su mención en el "Zadonshchina" debería haber puesto fin a la disputa, pero… Hubo sugerencias de que esta "Palabra…" se creó siguiendo el ejemplo del monumento supuestamente posterior. Bueno, la cuestión del origen de ambas obras de la escritura rusa antigua quedó sin resolver.