"La naranja mecánica": reseñas de libros, autor y resumen

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El escritor británico Andrew Burgess entró en la historia de la literatura como autor de la distopía satírica La naranja mecánica. El libro rápidamente se hizo popular, pero tras el estreno de la película en 1972, ocupó un lugar en la lista de los libros más icónicos del siglo XX. ¿Qué determina el éxito del trabajo?

Sobre el autor

El nombre completo del escritor es John Anthony Burgess Wilson. Tomó su segundo nombre como seudónimo, ya que trabajaba en una de las colonias británicas en Malasia, donde a los funcionarios de la administración no se les permitía escribir con su propio nombre. Burgess comenzó su carrera literaria a la edad de 38 años. La anotación al libro "La naranja mecánica" dice que esta es la obra más famosa del autor. De hecho, ha publicado más de 40 novelas, entre ellas las igualmente famosas El poder de la tierra, Miel para los osos, El hombre de Nazaret, El largo camino hacia la fiesta del té y Shakespeare enamorado.

A través de todo su trabajo, un tema corre como un hilo rojo: el mal en la sociedad modernae historia Burgess se preocupó por el libre albedrío del hombre antes de elegir entre el bien y el mal. Este mismo problema estaba en el corazón de A Clockwork Orange. El género de esta obra en la literatura se define como utopía, humor negro o ciencia ficción. La película, que el director Stanley Kubrick realizó en 1972 a partir del libro, está clasificada como detective y drama. Quizás esta sea una definición más precisa. El éxito de la película eclipsó todas las demás obras del escritor. Cubren una amplia gama de géneros y períodos históricos, porque el propio Burgess negó las limitaciones, tanto en la creatividad como en la vida.

Autocaravana

Como Burgess puso la libertad de elección en primer lugar en sus libros, también la valoraba en la vida. En el fondo, era un eterno viajero y disfrutaba viajando libremente por el mundo. Él dijo: “Lo más interesante en la vida de un escritor es que no necesita estar en un solo lugar. No es un escultor que necesite un gran estudio donde colocar grandes bloques. Un escritor sólo necesita una máquina de escribir y papel para trabajar. Y donde quiera que esté, se pregunta por qué está aquí?”

Burgess se compró una casa rodante. Le gustaba vivir y trabajar allí. Esta casa era perfecta para viajar porque lo tenía todo. Estaba equipada con accesorios modernos, incluso tenía estantes para libros y un minibar. Parecía que estaba en casa, pero en realidad podía salir a la carretera en cualquier momento. Detuvo su autocaravana en los lugares más pintorescos de Europa.

Infancia

A El autor de La naranja mecánica Anthony Burgess nació de padres católicos irlandeses en la ciudad industrial de clase trabajadora de Manchester, en el norte de Inglaterra, el 25 de febrero de 1917. No recuerda a su madre. En 1919, al final de la Primera Guerra Mundial, se desató una epidemia de "gripe española", que en una semana mató a la madre y la hermana del escritor.

Cuando Anthony tenía 5 años, su padre anunció que tendría una nueva madre. La segunda esposa de John Wilson fue Margaret Dauer, propietaria del pub Golden Eagle. Burgess nunca habló de su infancia hasta 1986, cuando se publicó The Pianists. En el libro, escribió sobre la vida de su padre, un pianista que actuaba en pubs y salas de música. La madrastra despreciaba al niño y el padre no le prestaba atención a su hijo. La música era la única vía de escape de Anthony, se convirtió en una parte integral de su infancia y de su vida en Manchester.

Burgess estudió en el Colegio Católico Xeverian. El autor del libro "La naranja mecánica" bromeó diciendo que allí le inculcaron no solo la pronunciación correcta, sino también el miedo al fuego del infierno. Antonio leía con voracidad y adoraba a Don Quijote. Soñaba con ser compositor. A la edad de 16 años, se desilusionó con la fe católica y este evento tuvo un gran impacto en él. Como dijo el propio Burgess: “Cuando un anglicano apóstata de la fe, el proceso es suave. Pero para un católico, la apostasía es comparable a huesos rotos y músculos desgarrados, como si el cerebro de una persona estuviera siendo vaciado.”

Años de estudiante

En 1937, reprobar los exámenes enConservatorio, a la edad de 20 años, Burgess ingresó a la Universidad de Manchester, donde estudió literatura inglesa y fonética. Durante mis estudios, desarrollé un interés por los idiomas, que luego se convertiría en una pasión de por vida. Esto aparecería no solo en la trama de La naranja mecánica como un nuevo lenguaje, nadsat, sino que en 1978 un director francés se acercó a Burgess para que ideara un lenguaje simple para la película Fighting Fire.

Los años de estudiante de Burgess fueron durante la guerra en España. Había muchos estudiantes comunistas en la universidad, pero Anthony nunca estuvo interesado en los movimientos políticos y los ideales utópicos. Le disgustaba la teoría marxista de que es posible crear una sociedad ideal y una persona ideal.

Burgess conoció a Luella Jones, una galesa protestante y estudiante de ciencias políticas. Se casaron cuando ella tenía 18 años y Burgess 22. El futuro autor de La naranja mecánica, Anthony Burgess, recibió su diploma a principios de 1940, cuando Inglaterra ya había sido bombardeada por los nazis. Pidió ir al frente, pero lo enviaron a un hospital provincial. Pronto Anthony fue transferido a una banda militar y finalmente enviado a la zona de Gibr altar como profesor.

Malaya británica

En 1946, Burgess se desmovilizó y encontró un puesto de profesor en una escuela de Oxford. Pasaba todas las tardes en el pub, convencido de que su futuro no estaba relacionado con la música, se preparaba para escribir. El primer libro, Vision of Battle, se publicó en 1953. Era una novela irónica basada en su propia experiencia de combate en Gibr altar. Después de unos mesesse publicó un libro sobre una escuela provincial ordinaria "El gusano y el anillo". Nadie había escrito sobre eso entonces, y Burgess describió todo lo que realmente sucedió allí.

Los profesores hicieron su trabajo, pero lo trataron con gran cinismo. Burgess se asfixió en tal ambiente y solicitó un puesto de profesor en la colonia. Pronto fue enviado a Malaya, donde se convirtió en profesor de inglés. En el mismo lugar, por correo a Bodobar, Burgess envió el manuscrito de la novela "El tiempo del tigre", que trajo el primer éxito. En él escribió sobre Malaya. Se escribieron muchas historias sobre ella, pero Burgess habló de ella a través de los ojos de un extraño: hacendados y sus esposas, jugando al bridge, adulterio en los bungalows de los funcionarios.

Regreso a Inglaterra

Burgess se fue de Malaya debido a una enfermedad. A la esposa del escritor le dijeron que tenía un tumor y que le quedaba muy poco tiempo de vida. A fines de 1959 regresaron a Inglaterra. Anthony recordó: “Me sentí responsable ante mi futura viuda. Tenía que mantenerlo y no podía ganar lo suficiente. Para lograrlo, tuve que escribir al menos 2000 palabras antes del desayuno”. Escribió seis novelas ese año.

Entre ellos estaba la primera novela de una serie sobre el poeta Enderby. Continuó escribiendo cuatro libros más de la serie. En 1964 salió Mr. Enderby from the inside, en 1968 - Enderby from the outside, Enderby's End en 1974 y el último libro, Enderby No End, se publicó en 1984. El personaje tragicómico de estas novelas, el poeta misántropo, escribe sus poemas sentado en el retrete y argumenta que es hora de actuar.deber marital hacia una esposa joven. Antes de Burgess, nadie se atrevía a escribir sobre sexo de esta manera. Un año después de la publicación del primer libro de Enderby, se publicó La naranja mecánica.

De qué trata el libro, o trasfondo de la creación

En 1962, escribió la historia de un adolescente, Alex, que mata y viola a personas junto con su pandilla. En las reseñas del libro "La naranja mecánica" escribieron que era cruel y podía provocar una ola de crímenes. Pero el escritor vio las cosas de otra manera. En ese momento, el rock and roll comenzó a ganar popularidad, los primeros disturbios asociados con él fueron en el pub Elephant and Castle, luego siguieron las manifestaciones. Todo el país se ha levantado contra la nueva corriente.

Burgess vio la amenaza de la nueva sociedad que surgió a finales de los años 50, simbolizada por los adolescentes. Además, estaba preocupado por la violencia que florecía en las pandillas de los Teddy Boys y las pandillas que los reemplazaron, Mauds y Rockers, entre las cuales hubo a menudo sangrientas escaramuzas. En La naranja mecánica, el escritor quería mostrar la sociedad del futuro, por lo que situó la acción en los años 70 y ideó un nuevo lenguaje para ellos.

Historia del idioma Nadsat

La historia de la creación del idioma ayuda a ver lo que el autor quería mostrar al lector: la combinación de inglés y ruso está inspirada en dos superpotencias: la democracia capitalista y el comunismo soviético. No es sin razón que el autor usó esta combinación, significa la sociedad en la que vive el personaje principal. Y los dos poderes políticos no están tan separados como parece a primera vista.

En 1961año "eterno viajero" Burgess visitó Rusia. Luego se tomó la decisión de crear un idioma especial "nadsat" - de los números rusos del 11 al 19 - "once". Al explicar el significado y el contenido del libro "La naranja mecánica", el autor especificó que los portadores de nadsat son adolescentes: "adolescentes" o "adolescentes" (literalmente, "adolescentes"). En inglés, al agregar el sufijo teen, se forman los números del 13 al 19.

“Una mezcla de idiomas”, ruso e inglés, suena como una advertencia: independientemente del país, la nacionalidad, el sistema social o el tiempo, una persona desde una edad temprana lleva el mal en sí mismo, que el autor puso en el significado. del libro “La Naranja Mecánica”. Para revivir la novela, para darle un toque de futurismo, el autor, abandonando la jerga cockney moderna, utilizó palabras de la jerga y otras nuevas tomadas del idioma ruso: nadsat.

Al traducir el trabajo, estas palabras, por supuesto, causaron dificultades. Era necesario no solo transmitir la idea del autor, el significado y el contenido del libro "La naranja mecánica", sino también hacer que las palabras parecieran inusuales tanto para el lector de habla inglesa como para el de habla rusa. Los lectores de habla inglesa también enfrentaron dificultades, ya que el significado de las palabras no se explica directamente en la novela. En las traducciones rusas, estas palabras están escritas en latín: droog, litso, viddy o palabras cirílicas en inglés: "ayzy", "face", "men". En la película, los personajes beben leche con tranquilizantes en el bar Korova, y sus paredes están decoradas con inscripciones moloko, moloko plus.

Teen Evil

En las reseñas del libro "La Naranja Mecánica", los lectores escriben que se trata de una obra de gran valentía.hombre, porque la primera esposa del autor fue víctima de violación. Luelle perdió al niño del que estaba embarazada. Nunca se recuperó de la experiencia y se volvió alcohólica. Burgess sufrió mucho. Podía escribir sobre su dolor, tristeza. Pero no lo hizo. En cambio, creó el personaje de La Naranja Mecánica, lo hizo encantador, lo dotó de la capacidad de escuchar y sentir la música, como a él le encantaba, especialmente Beethoven.

Esta novela se convirtió en una especie de expiación para el autor, porque estaba muy preocupado de no poder salvar a Luelle del alcoholismo. En las reseñas del libro "La Naranja Mecánica" algunos escriben que al leerlo, experimentas un gran disgusto. Pero el mal es el mal. Y el mal adolescente se muestra en la novela tal como es. Se podría justificar al autor y decir que la sociedad es más cruel. Pero Burgess puso una idea completamente diferente en la novela: que es humano errar en general.

Alex, el protagonista del libro de Burgess La naranja mecánica, pasa de ser un violador a un miembro decente de la sociedad. Su camino consiste en decepciones, alegrías y errores. Los intentos del gobierno para que Alex se reforme no tienen éxito.

Según Burgess, si la sociedad obliga a una persona a ser positiva, entonces se convierte en nada más que una "naranja mecánica", es decir, mecanizada, artificial. El escritor vivió durante mucho tiempo en Malasia, donde la palabra orang significa "hombre", en inglés significa "naranja". Es imposible imponer un comportamiento por la fuerza, una persona debe darse cuenta de sus acciones por sí misma, superarlas en su propia experiencia.

Trilogía de Burgess

La novela consta de tres partes. En el primero, el autor introduce al lector en el mundo del personaje principal Alex Delarge: está obsesionado simultáneamente con la sed de violencia y el ansia de belleza. Escucha el "Concierto de Brandenburgo" de Bach y el título del libro "La naranja mecánica" surge ante sus ojos. En una breve descripción, es difícil transmitir la enormidad de las acciones de la pandilla de Alex. Una vez, irrumpiendo en la cabaña, golpearon al propietario-escritor con puños americanos. Cuando se fueron, "yacía en un charco de sangre". y hojas de papel garabateadas esparcidas por el suelo. Y cuando Alex "sacó fuerza" de la música clásica, de repente apareció ante sus ojos una hoja de papel en blanco, en la que estaba escrito en letras grandes: "La naranja mecánica". Solo entonces comenzó a llegarle el significado oculto de este nombre, y se pregunta: “¿Lo comprenderé hasta el final?”

Alex es incriminado por sus amigos y va a la cárcel en la segunda parte de La naranja mecánica. En un resumen, es imposible transmitir el pensamiento del protagonista, en el que no había ni una gota de arrepentimiento por los crímenes que había cometido. La prisión no lo cambia. El autor le da al lector la oportunidad de comprender que es imposible corregir a una persona mediante el castigo. Después de dos años en prisión, a Alex le ofrecen participar en un experimento médico a cambio de su libertad. Le lavan el cerebro para que sea incapaz de ejercer la violencia, pero el "método Ludovico" tiene un efecto secundario: el sujeto de prueba desarrolla una aversión a la música clásica.

La tercera parte del libro "La Naranja Mecánica", cuya descripción es el tema de nuestra reseña, cuenta lo que sucedió enLa vida de Alex después de la prisión. Eso es lo que dice: "En la naturaleza es peor que en la cárcel". Los padres lo echan de la casa, pasan víctimas, lo encuentran en su camino, se vengan cruelmente de él. Cuando estaba muy enfermo, fue recogido por el mismo hombre al que le “rompieron la cabeza” en su propia casa cuando estaba escribiendo un extraño libro “La naranja mecánica”. Las breves explicaciones del hombre sobre elección y derechos hicieron que Alex "se pusiera los pies", pero los amigos de este "activista de derechos humanos" lo atraparon y lo encerraron para que se calmara. Fue entonces cuando escuchó “esa misma” música de J. S. Bach y decidió tirarse por la ventana desde el séptimo piso. Después de un intento de suicidio, Alex se somete a un tratamiento en el hospital, luego de lo cual regresa a su vida anterior y no hay rastro del método de Ludovico. “Me vi corriendo sobre el mar y cortando con una navaja la faz del mundo, deformada por el dolor. Finalmente estaba saludable.”

Pero en el último capítulo, Alex conoce al ex amigo de Pete ya su esposa y se da cuenta de que "creció" a partir del crimen. Alex "se hizo adulto". Quiere encontrar una esposa para amamantar a su hijo. Vive una vida familiar tranquila.

Personaje principal

Alex es el epítome de la rebelión y agresión adolescente. Es el líder de una pandilla juvenil que deambula por la ciudad de noche, organiza sangrientas batallas con otras pandillas, ataca a los transeúntes, humilla y mutila a la gente, roba tiendas y comercios. El protagonista del libro obtiene un gran placer de la violación y las palizas. Las drogas lo "ayudan" a mantener el nivel de agresión en el nivel adecuado, saca fuerza deescuchando tu música favorita de Beethoven. El tipo es incorregible, los intentos del estado y las personas que lo rodean para influir en él y hacerlo respetuoso de la ley solo divierten a Alex.

Otros personajes

El cómplice de Alex, Tem, un tipo oscuro, de ahí su apodo, no se distingue por su ingenio rápido e inteligencia, pero supera a sus cómplices "en ira y en posesión de todos los trucos de la pelea". La cadena es un arma favorita, con la que golpea los ojos del enemigo. El mismo Alex habla de él con disgusto. Dim (como el nombre del tipo está en el original, del inglés dim) deja la pandilla y se convierte en oficial de policía.

La amiga de Alex, Georgie, siempre ha estado celosa del liderazgo de Alex en la pandilla. Luego de un conflicto con él, Alex sobreestima sus habilidades, mata a una anciana y termina en prisión. Georgie fue asesinada durante un robo en la "casa del capitalista".

Los destinos de estos adolescentes reflejan los posibles caminos que puede tomar un representante de su mundo. La persona más tranquila de esta pandilla es Pete, es él quien ayuda a Alex a ver la vida con otros ojos.

“Amante de la cristalografía” es víctima de uno de los crímenes. Un anciano débil fue atacado por la pandilla de Alex, pero luego atacó al delincuente "curado" junto con los mismos viejos. El escritor presentó a este personaje deliberadamente, queriendo enfatizar la impotencia del protagonista "curado", que no es capaz de luchar ni siquiera contra un anciano débil.

Dr. Branom: un científico que experimentó con el tratamiento de la agresión. Alex se convirtió en el "objeto" de sus experimentos. Doctor soborna a sus súbditos con amabilidad ostentosa, se hace llamaramigo y confiar en ellos. El autor muestra a los científicos como muy despiadados con sus "barrios".

Características de la novela

La escena y el tiempo no se especifican en la novela. Presumiblemente este es el futuro. La narración se lleva a cabo en nombre del protagonista y el lector ve inmediatamente su actitud hacia el entorno: desprecio y el deseo de destacarse del fondo de los demás, incluso a través de la violencia. Por eso se convierte en el líder de la pandilla. Curiosamente, en Alex coexisten tanto el ansia de violencia como el ansia de belleza. Otro tipo de violencia que se le aplicó es el “método Ludovico”. Alex no quiere ser amable, pero se ve obligado a hacerlo. Esto es violencia personal. Los motivos de esta ayudan a revelar los temas principales de la obra.

Alex usa nadsat para describir la vida a su alrededor. Por fuera parece que es extranjero, ya que habla argot. El lector intenta mirar el mundo a través de sus ojos y así se sumerge en el mundo de violencia que comete el protagonista en la primera parte de la novela. Involuntariamente, comienza a desarrollar simpatía por Alex como narrador. Hasta cierto punto, nadsat es una especie de "lavado de cerebro", por lo que a medida que lee el trabajo, cambia su visión del mundo que lo rodea. Con esta lengua, puedes controlar a los demás.

Análisis del producto

Continuando con el análisis del libro "La Naranja Mecánica", es necesario aclarar que el leitmotiv de esta novela es la música clásica. Y la estructura de la obra se asemeja a una ópera: tres partes de siete capítulos. El primero y el tercero se reflejan mutuamente, el segundodiametralmente opuestos a ellos. En la primera y última parte, la acción se desarrolla principalmente en la calle, en un departamento o en una casa de campo, en la segunda parte, en prisión.

Tanto la primera como la segunda parte comienzan con la misma pregunta: "¿Y ahora qué?" Solo en la primera parte, Alex se hace esta pregunta, y en la segunda parte, el jefe de la prisión lo toca. La primera y la tercera parte son similares en la trama: en una, Alex se burla de sus víctimas, en la otra, están sobre él. Son como un reflejo el uno del otro, y estos paralelismos ayudan a seguir el desarrollo de la trama.

Las referencias a Dios tienen dos funciones en la novela:

1. El autor propone trazar el paralelo entre la vida de Alex y la vida de Cristo. Un mártir que renunció a su individualidad en nombre de la sociedad; la historia del protagonista consta de tres partes, similar a los tres últimos días de Cristo. Cristo muere, lo entierran, resucita al tercer día. Alex en la primera parte de la novela es atrapado, en la segunda parte es "enterrado" en prisión, en la tercera parte vuelve a tener una apariencia de vida. Además, uno de los mandamientos se menciona en la segunda parte: "Al que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra".
2. Referencias discretas a la Biblia. Alex, en su afán de violencia, se compara con los romanos que crucificaron a Cristo. El autor identifica involuntariamente al personaje principal con todo el estado, con los romanos.

La música clásica es una parte integral de la vida de Alex: comete violencia, llega a casa y se relaja escuchando a Beethoven. Quizá por eso el disgusto por la música se convirtió en un efecto secundario del tratamiento.

Publicidad

Romance malovendido, necesitando dinero, Burgess se comprometió a escribir artículos críticos en revistas y periódicos. Trabajó como crítico hasta su muerte. Se han publicado varias colecciones de sus artículos. Además, escribió varias biografías de escritores. En 1964, para facilitar su trabajo como periodista, Burgess compró una casa en el sur de Londres. Escribió para televisión y teatro dramático. Para ello, era necesario visitar la ópera y el teatro. No quedaba tiempo para escribir libros.

Sin embargo, en 1963 se publicó la novela “Miel para los osos”, en 1966 “El temblor de la intención”. Ambos libros son sátiras de novelas de espías. Todas las novelas de Burgess exploran el problema del bien y el mal. Aunque perdió la fe en su juventud, examinó el tema desde un punto de vista católico. Influyó en Anthony no solo en libros como La naranja mecánica, sino también en obras posteriores.

A pesar de su rechazo a la fe, Burgess estaba agradecido con la educación católica por conocer a los escritores que admiraba. Los escritores cuyo estilo adoptó, cuyo lenguaje usó, eran todos católicos. Entre ellos, destacó especialmente a D. Joyce. Burgess dedicó siete libros a su escritor favorito. Además, admiraba a Shakespeare, y en 1964 publicó el libro "Shakespeare enamorado" sobre las obras amorosas del escritor.

Premio de Cine

En los años 60, Hollywood adquirió el derecho de rodar una película basada en el libro "La naranja mecánica". En 1970, mientras estaba de gira, Burgess se enteró de que Stanley Kubrick estaba filmando para él.película. El autor no participó en el rodaje, porque Kubrick no quería discutir el guión con nadie. El significado de La naranja mecánica se pierde porque el guión no incluía gran parte del texto original.

El director lo mandó a Estados Unidos a recibir el premio que se le otorgó a la película. Cuando los creadores fueron llamados al escenario, Burgess se puso de pie y dijo: "El Señor me envió, lo siento, Stanley Kubrick, a recibir este premio". El escritor no tuvo nada más que ver con la película. Después de la proyección en el Reino Unido, estalló un escándalo en Estados Unidos de que la película daría lugar a una ola de violencia. Llovieron críticas poco halagadoras del libro La naranja mecánica. Los detractores acusaron al autor de promover el asesinato.

En 1974, Burgess escribió la novela Testament of a Clockwork, en la que el poeta Enderby sufre las consecuencias de la película y no siente ninguna responsabilidad. Burgess se sintió ofendido por el hecho de que Kubrick le pagó solo $ 500 por el derecho a hacer la película y eliminó el último capítulo de A Clockwork Orange, cuya descripción se reduce brevemente al hecho de que Alex se arrepiente y va a formar una familia. Sin embargo, la película convirtió la novela en un éxito de ventas que se tradujo a muchos idiomas en todo el mundo.

Otras obras de Burgess

Orwell's 1984 causó una fuerte impresión en Burgess. Aunque en este libro todo está bajo el control absoluto del estado, y los ciudadanos se convierten en sus víctimas. Los lectores notan en sus reseñas del libro "La naranja mecánica" que se parece a este estado. Burgess escribió 1985, un libro sobre grupos de jóvenes luchadores por la libertad que luchan contra un régimen totalitario.por el estado y estudiando en secreto el latín, que aquí juega el mismo papel que Beethoven. Esto es algo hermoso que atrae a los jóvenes porque está prohibido.

La industria del cine recibió muchos guiones de Burgess, muchos de los cuales luego se convirtieron en novelas. Quienes trabajaron con el escritor recuerdan que uno de sus rasgos más atractivos era que en cuanto lanzaba un pensamiento, inmediatamente aparecían los inicios de la trama. Cuando Kubrick mencionó que sería bueno hacer una película sobre Napoleón, Burgess quedó encantado y escribió el guión de "Napoleonic Symphony". La película nunca se hizo y el guión se convirtió más tarde en una novela. El guión de Jesús de Nazaret también se convirtió en novela y se publicó en Francia como El hombre de Nazaret.

La vida es como una sinfonía

En 1968, la esposa de Burgess murió de cirrosis hepática. Entonces reapareció en su vida Liana Marchelli, la hija de una condesa italiana. Una vez tuvieron una aventura fugaz en Londres. Ella le informó que tenía un hijo de cuatro años llamado Paolo Andre. Burges estaba orgulloso de ser padre. En el otoño del mismo año, ella y Liana se casaron. Vivieron en M alta durante un año, pero el nuevo gobierno confiscó la casa. Volvieron a la carretera y se detuvieron en Roma. Inspirándose en el mito de Edipo, Burgess escribió la novela MF.

“Escribir novelas ha reemplazado a escribir sinfonías para mí”, dijo Burgess. Pero siempre escribió música, y hacia el final de su vida se hizo famoso como creador de maravillosos musicales. Así, en 1990, apareció una nueva versión de La naranja mecánica y varios libretos de ópera,por ejemplo, Oberon de Weber, que se representó en Venecia.

En 1976, Burgess se instaló en Mónaco y vivió allí hasta su muerte. El escritor escribió su autobiografía. El hijo de Burgess dice que le llamó la atención cómo se pueden recordar tantos detalles, fechas, direcciones, nombres. El escritor murió en noviembre de 1993 en Londres. Su lápida dice ABBA, el juego de palabras favorito de Burgess. Abba son las palabras de Cristo pronunciadas por él en la cruz. Esta es una notación estilizada de una rima de soneto. Y si miras la portada de los libros de Burgess, estas letras son sus iniciales en inglés: Anthony Burgess.