Jota no es solo una carta

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2025-01-24 17:49

Los juegos de cartas fueron muy populares en Europa en la Edad Media, y un poco más tarde penetraron en Rusia. También hay jotas en la baraja de cartas, una en cada uno de los palos. Pero resulta que el jack no es solo una imagen de un espejo doble de un joven o un caballero con armadura.

Figura más joven

Diccionarios explicativos dan tal definición a la palabra "jota" - "la más joven de las figuras en los naipes". Su designación de tarjeta difiere en diferentes países: si en Rusia es B, y por ejemplo, en Inglaterra - Kn (de bribón - caballero). Curiosamente, hace varios siglos en Francia, la sota de cada uno de los cuatro palos tenía su propio prototipo heroico: la cúspide era Roland, el trébol era Lancelot, el diamante era Héctor, el corazón llevaba el nombre del ahora poco conocido comandante francés durante la Guerra de los Cien Años La Hire. Su valor en diferentes juegos oscilaba entre 2 y 11 puntos.

Origen de la palabra

La más común de las variantes de origen - de la palabra francesa valet. En la traducción, significa "sirviente, lacayo", y se remonta, a su vez, al antiguo vaslet francés - vasallo. En otras palabras, en la Edad Media, un jack es un vasalloalgún poderoso señor feudal.

No es solo un mapa

Pero hay otros significados de la palabra "jack". En Rusia, y Dal lo señala en su Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva, era sinónimo de siervo, lacayo. En Europa, este era el nombre de un sirviente que estaba obligado a prestar a su amo servicios de carácter íntimo: cortarle el pelo, la barba y el bigote, afeitarlo, cortarle las uñas, llevarlo a casa si estaba "ligeramente exagerado", e incluso abrir la sangre, si es necesario. En Inglaterra, los extranjeros fueron contratados con mayor frecuencia para este puesto. Uno de ellos incluso dejó notas sobre su servicio llamado "Las aventuras de Jack, escritas por él mismo".

Algunos personajes literarios que fueron jotas, lacayos de sus amos son bien conocidos por todos nosotros. Basta nombrar Passepartout de La vuelta al mundo en 80 días de Julio Verne, o Fígaro de Las bodas de Fígaro de Beaumarchais. Y ciertamente, la mayoría de nosotros en la infancia leímos Los tres mosqueteros de Dumas y probablemente recordemos a los fieles servidores de los personajes principales: Grimaud, Musketon, Bazin y Planchet.

Mucha gente conoce la expresión "ir a la cama con un gato", que significa la ubicación de dos en la misma cama, pero con la cabeza a los pies del otro. Y en la jerga de los ladrones, un gato es un tonto. Hay un significado más: "una persona al servicio de las autoridades del entorno delictivo".

En 1910, un grupo de artistas de Moscú, incluidos Konchalovsky, Lentulov, Burliuk y Malevich, fundaronasociación denominada "Jota de Diamantes", que se convirtió en una de las pioneras en la pintura nacional del período prerrevolucionario. Sus trabajos brillantes y coloridos, cercanos a las estampas populares de esa época, tal vez correspondían bastante a la figura pegadiza del diamante rojo.