Cómo se filmó "Moscú no cree en las lágrimas". La historia de la película, director, actores y roles

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El estreno de una de las pocas películas soviéticas que recibió el prestigioso premio cinematográfico "Oscar" tuvo lugar a fines de 1979. La trama de la película "Moscú no cree en las lágrimas", una historia lírica sobre cómo tres chicas de provincia llegaron a conquistar una gran ciudad, resultó ser cercana a muchos cinéfilos. La película fue comprada por compañías de cien países del mundo, y solo en la Unión Soviética, alrededor de 90 millones de personas la vieron en un año.

La historia de una mujer que mintió dos veces

El guión original que formó la base de la película fue escrito por Valentin Chernykh para el concurso a la mejor película sobre Moscú. Una historia familiar sobre una chica de provincia que vino a trabajar a la capital se llamaba "Twice Lied". Porque su historia comenzó con el hecho de que al principio fingía ser una moscovita rica y nativa frente a un joven novio, y luego, cuando ya estaba trabajandodirector de una fábrica textil, se lo ocultó a otro hombre.

El futuro director de "Moscú no cree en las lágrimas" Vladimir Menshov no quedó impresionado por el guión. En gran parte debido a la respuesta negativa del reconocido maestro Jan Frid, destacado guionista y director soviético, entre cuyas obras se encuentran Noche de Reyes, Perro en el pesebre, Don César de Bazán. Pero, por otro lado, Menshov estaba cerca de la idea de conquistar la capital, superando las dificultades de adaptarse a la vida en una gran ciudad, ya que él mismo tomó el mismo camino.

Trabajando en el guión

El director le ofreció a Valentin Chernykh que reelaborara significativamente el guión, pero él se negó categóricamente. Luego, el propio Vladimir Menshov asumió el cargo. Según dice, le atrajo mucho la escena en la que la protagonista enciende el despertador y se queda dormida llorando, y en el siguiente cuadro se despierta veinte años después y despierta a su hija adulta. Al principio, incluso pensé que me había perdido algunas páginas. Pero luego me di cuenta de que esta es una historia con un s alto en el tiempo y la idea funcionó.

Como resultado, el guión aumentó de 60 a 90 páginas, aparecieron nuevos personajes e historias. Por ejemplo, la historia del degradado jugador de hockey Gurin y la escena en el club de citas de la película de 1979 "Moscú no cree en las lágrimas" no estaban en la primera versión del guión. También apareció el aspirante a actor Innokenty Smoktunovsky. Para esto, Menshov escribió un episodio con una visita a un festival de cine francés, donde las heroínas de la película miraban con deleite a las estrellas de cine soviéticas. mientras que los negros los tienenestaban en la embajada argentina y vieron llegar a los invitados para una recepción diplomática.

En la versión original, se suponía que la directora de la fábrica y diputada de la ciudad, Ekaterina Tikhomirova, recibiría a los votantes, pero a la directora le pareció aburrido. Y el jefe de la película fue al club de citas, donde la directora interpretada por Leah Akhedzhakova la cortejó para ser una empleada responsable de la oficina central.

Personaje principal

Irina Kupchenko, Zhanna Bolotova y Anastasia Vertinskaya fueron invitadas al papel principal de Katya Tikhomirova. Sin embargo, todos ellos, tras leer el guión, se negaron. El melodrama de producción no les interesaba. Margarita Terekhova eligió protagonizar Los tres mosqueteros. Natalya Saiko pasó las primeras audiciones, pero luego resultó que no se veía bien en el cuadro con Gosha (Aleksey Batalov).

Vera Alentova en "Moscú no cree en las lágrimas" no fue considerada por su esposo, el director Vladimir Menshov. Dado que, en su opinión, ella no era adecuada, además, era siete años mayor que su pareja principal, Irina Muravyova. Sin embargo, durante las audiciones, la actriz lució más convincente que la mayoría de las demás y lució muy orgánica en las escenas con Gosha, el hombre amado del personaje principal. Menshov, al contar cómo filmaron "Moscú no cree en las lágrimas", siempre enfatiza que fue muy difícil trabajar con su esposa. Constantemente hablaban de filmaciones, discutían y escandalizaban. Fue muy apremiante que muchos creyeran que Alentov recibió el papel de esposa del director.

Otros papeles femeninos

Para Irina Muravyova, "Moscú no cree en las lágrimas" se ha convertido en una de sus obras icónicas, gracias a la cual se reveló claramente el talento de la actriz. Ella interpreta a Lyudmila, una de las tres amigas que llegaron a la capital soviética con una cuota de trabajo. Muy emprendedor y activo, esforzándose por hacerse un hueco en Moscú a toda costa. El director invitó a la actriz después de que accidentalmente la viera en una de las funciones de televisión.

Muravieva admitió más tarde que simplemente se echó a llorar cuando vio por primera vez la imagen en la mesa de edición. No le gustaba Lyudmila en absoluto: grosera, maleducada y, a veces, simplemente vulgar. Para ella, esto personificaba todo lo que no le gustaba en la vida y en las personas. En general, su heroína tenía un prototipo real, un amigo del guionista: un ama de llaves que hizo pasar al dueño del apartamento por su tío y también se reunió con el atleta.

Muchas actrices soviéticas famosas audicionaron para el papel de la tercera amiga, una modesta pintora de casas, entre ellas Galina Polskikh, Natalya Andreichenko, Lyudmila Zaitseva y Nina Ruslanova. Sin embargo, según los creadores de la película, Raisa Ryazanova se veía mejor en las audiciones, quien luego fue aprobada por el consejo artístico. El director de la película la conoció en un viaje a Siberia, donde actuaron antes de las proyecciones. Los creadores de la imagen en artículos sobre cómo se filmó Moscú no cree en las lágrimas escribieron que algunas actrices se sintieron ofendidas por ellas, sin entender cómo se les podía ofrecer papeles tan modestos, otras porque no fueron aprobadas.

Trabajador inteligente

Para el papel masculino principal, según Menshov enuna entrevista sobre cómo se filmó Moscú no cree en las lágrimas, muchos actores famosos audicionaron. No aprobó estrellas del cine soviético como Vitaly Solomin, Oleg Efremov, Vyacheslav Tikhonov. El director incluso pensó en interpretar el papel de Gosha, pero un día vio a Batalov en la película "My Dear Man", que estaba en la televisión. E inmediatamente entendí quién debería ser invitado al papel de un trabajador intelectual. Sin embargo, no estuvo de acuerdo durante mucho tiempo, porque le apasionaba enseñar en VGIK y no había recibido grandes papeles en mucho tiempo. Además, a Alexei Batalov no le gustó el melodrama excesivo en "Moscú no cree en las lágrimas", y el papel de un cerrajero no causó deleite.

Algunas escenas con Batalov, el director, especialmente hechas más todos los días. De acuerdo con el guión, se suponía que Gosha debía ver un partido de hockey mientras bebía cerveza fría, pero en cambio se comprometió a reparar la aspiradora. Y donde se suponía que debían cantar la canción "Un joven cosaco camina por el Don" con Kolya, simplemente masacra en silencio un carnero seco. Hubo que cambiar algunos diálogos y escenas y ante la insistencia del consejo artístico, por ejemplo, quitaron el nombre de la aerolínea Air France de su conversación sobre el secuestro del avión por terroristas.

Otros roles masculinos

El actor Alexander Fatyushkin fue juzgado por primera vez para el papel de Nikolai, el esposo de Tosya. Pero decidieron dárselo a Boris Smorchkov, a quien siempre le fue bien con los simples trabajadores rusos. Después de eso, a Fatyushkin se le ofreció el papel del jugador de hockey borracho Gurin. El actor dijo más tarde.hablando de cómo filmaron "Moscú no cree en las lágrimas", que realmente le gustaba su personaje y lamentó mucho que muchas de las tomas no se incluyeron en la versión final de la imagen. Por ejemplo, el episodio en el que el jugador de hockey se convierte en el héroe del partido contra la selección sueca en el abarrotado Palacio de Deportes Luzhniki.

Pero sobre todo lamentó la escena que fue eliminada de la imagen de la Agencia Estatal de Cine. Más cerca del final, todos los personajes clave llegan a la dacha, tres amigos se sientan en el montículo y cantan. En este momento, Gurin se les acerca junto con un compañero de bebida y comienza a discutir con su ex esposa Lyudmila, y le pide un trillizo para beber. Khanyga le grita a la mujer que creció en los partidos de su esposo como persona y está indignado por la forma en que ella le habla. La dirección del cine soviético entonces consideró que un jugador de la selección nacional, incluso un ex, no podía caer así, ya que prometió renunciar, entonces así son las cosas.

Entre los nombres de los actores de "Moscú no cree en las lágrimas" también está Basov, quien recibió un papel pequeño pero importante como subdirector de la oficina central Anton. Para el director fue muy importante que fuera su personaje quien dijera la célebre frase posterior: “A los 40, la vida apenas comienza”. A Menshov se le ocurrió el resto durante el rodaje, por ejemplo, problemas estomacales. Una persona no sale del baño, pero todo es tratar de conocer mejor a las chicas. Y queda claro para el espectador qué tipo de personaje es.

Moscú años 50

Los creadores de la imagen se enfrentaron a una tarea difícil: era necesario mostrar Moscú en la década de 1950, cuando tienen lugar los eventos de los primeros episodios, y disparartuvo lugar a finales de la década de 1970. Se suponía que los lugares de rodaje de la película "Moscú no cree en las lágrimas" estaban asociados con los espectadores soviéticos de los años de la posguerra. Por lo tanto, los rascacielos de Stalin, que son edificios icónicos de ese período, caen en los marcos de la imagen varias veces.

La joven Katya se muda temporalmente al departamento de su pariente, el profesor Tikhomirov, ubicado en una casa así. Su amiga alegre y ágil la acompañó para al menos vivir una pequeña vida, con la que solo puede soñar. Las chicas ingresan a la entrada número 1 en la plaza Vosstaniya (ahora plaza Kudrinskaya), pero más adelante en la película muestran el vestíbulo de otro rascacielos estalinista, que se encuentra en el terraplén Kotelnicheskaya, 1/15.

Otro símbolo de la posguerra en el lugar donde filmaron "Moscú no cree en las lágrimas" fue el metro de Moscú. Lyudmila se encuentra con el jugador de hockey de la selección nacional Sergei Gurin, su futuro esposo, en la estación Novoslobodskaya, que estaba disfrazada de estación Okhotny Ryad. Este era el nombre de la estación Prospekt Marksa hasta que se le cambió el nombre en 1958.

Otros lugares icónicos

La película comienza con uno de los panoramas más hermosos y populares de Moscú: la vista desde Sparrow Hills. Las imágenes muestran el puente del metro que atraviesa el río Moscú, y en la distancia la torre de televisión Shabolovskaya y el edificio de la Academia Rusa de Ciencias, que todavía estaba en construcción en ese momento, que la "gente" llama "cerebros dorados"..

Muchas calles y edificios donde se filmó "Moscú no cree en las lágrimas" son fácilmente reconocibles por muchos espectadores. Incluidofamosos interiores de la Biblioteca. Lenin en Vozdvizhenka, 3/5, donde Lyudmila trató de familiarizarse con un científico consumado. Y cuando su amiga le preguntó si iba a ver cómo leían, la heroína Muravyova respondió que allí también había una sala para fumadores. También posee otra frase famosa: le comenta a Smoktunovsky: "Empiezas demasiado tarde", cuando se presentó como un aspirante a actor. En vida, realmente comenzó a actuar bastante tarde en las películas. Todo el diálogo tiene lugar en el Teatro de Actores de Cine en la calle. Vorovsky (ahora Povarskaya), donde los amigos acudían al festival de cine francés.

Las escenas de producción de la película de 1979 "Moscú no cree en las lágrimas" se filmaron en los talleres de una planta de fibras químicas en Klin. La producción no se detuvo durante el rodaje. El estreno de la imagen tuvo lugar en el club de fábrica de la misma ciudad cerca de Moscú.

Lugares relacionados con los personajes principales

Frente a la casa número 1, en el famoso banco del bulevar Gogolevsky, el personaje principal de la película aparece en dos episodios cuando conoce al padre de su hijo, el camarógrafo Rudolf (Yuri Vasiliev). La primera vez que una chica embarazada pide que le busquen un médico para que le haga un aborto. Dado que el joven se negó a casarse con ella, al enterarse de que ella era una trabajadora de una fábrica y no la hija del profesor Tikhomirov. Afortunadamente, según el guión, la hija de Alexander (Natalya Vavilova) todavía nació. La segunda vez que se sientan en este banco es cuando Ekaterina, ya una mujer madura y exitosa, directora de la planta, y Rudolf, cuya carrera no ha funcionado, le piden que dejehablar con mi hija.

Ekaterina se despierta ya en la década de 1970 en su apartamento en una de las casas de élite en la calle Mosfilmovskaya, construida en 1972 para altos funcionarios. El apartamento comunal donde vivía Gosha estaba en Lyalin Lane, en una de las casas antiguas. En ese momento, hubo una revisión importante con el reasentamiento. Y la pelea de Gosha con los delincuentes de Alexandra en la entrada, que, según el guión, tiene lugar cerca, en realidad fue filmada en Leningradskoe shosse, 7.

Destino de la película

El consejo artístico de Mosfilm aceptó la película, la mayoría de cuyos miembros la consideraron un melodrama barato, jugando con los sentimientos más bajos de los cinéfilos. Solo el director del estudio de cine Sizov, como contó Menshov sobre la historia de la creación de la película "Moscú no cree en las lágrimas", muy enojado con tales evaluaciones, apoyó inesperadamente la película y dijo que recibiría muchos premios y que disfrutar del amor de la gente. Pero en una conversación privada con el director, le pidió cortar escenas demasiado explícitas. Menshov descansó y no redujo. Es cierto que, en ese momento, la escena de la reunión de Katya con su amante casado Vladimir (Oleg Tabakov) en su apartamento ya se había reducido considerablemente. El destino de la imagen se decidió por el hecho de que a Brezhnev realmente le gustó, quien simplemente estaba encantado.

El gran éxito de taquilla de la película fue una completa sorpresa para los funcionarios y críticos cinematográficos. Además, hubo un excelente resultado financiero en los Estados Unidos, los estadounidenses compraron la imagen y luego la nominaron ellos mismos al Oscar. Vladimir Menshov se enteró de recibir el prestigioso premio.de las noticias de la televisión. Solo ocho años después, en la ceremonia de entrega del premio Nika, se le entregó una estatuilla, que se mantuvo en Goskino. Solo querían dejarle quedarse con el Oscar y luego retirarlo, pero Menchov no se lo devolvió.