Maestra de doblaje Natalia Kaznacheeva

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Mientras mira películas dobladas, el espectador rara vez piensa en el arduo trabajo de los actores detrás de escena. Pero tienen que seguir a los colegas que trabajan en el marco, acostumbrarse orgánicamente a la imagen. Y si el doblaje lo hizo un maestro en su oficio, el espectador no tiene una sensación de contradicción entre la imagen y la voz del personaje. Tales profesionales incluyen a la actriz Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, la esclava Isaura, Angélica, la reina Margo y muchos otros hablan con su voz. Y aunque Natalya Mikhailovna comenzó su carrera como actriz de cine, ahora considera que el doblaje es su principal misión creativa.

Biografía de Natalia Kaznacheeva

La actriz nació el 15 de septiembre de 1957 en la ciudad de Podolsk en una familia común. El padre Mikhail Ivanovich Kaznacheev trabajaba como ingeniero y la madre Ulyana Andreevna era la directora artística de la Casa de la Cultura. Los padres de Natalia siempre han gravitado hacia el arte. Mikhail Ivanovich cantaba bien y le gustaba especialmente interpretar arias de ópera. y Uliana AndreevnaEn el pasado fue bailarina, pero la guerra le impidió realizar su talento. No es de extrañar que en la infancia la futura estrella asistiera a varios círculos creativos y participara en actuaciones de aficionados. Después de salir de la escuela, Natalya Kaznacheeva ingresó al VGIK en el departamento de actuación de Lev Kulidzhanov y Tatyana Lioznova. Después de graduarse, la actriz fue aceptada en el personal de Gorky Film Studio.

Introducción al Cine

Cuando aún era estudiante en VGIK, la niña participó en la filmación. El primer trabajo fue el papel de la estudiante Anya en la película de comedia "Troublemaker" dirigida por Vladimir Rogov. Vadim Andreev se convirtió en su compañero en el cuadro. El director llamó la atención sobre la apariencia texturizada de Natalia y decidió que así debería verse el personaje principal. Aunque la propia actriz se mostró sorprendida por su elección. Mirándose a sí misma desde el exterior, permaneció insatisfecha. Y el público, por el contrario, se enamoró de su imagen. Entonces, una nueva estrella se iluminó en el cielo del cine soviético.

Creatividad

Un año después, Natalia Kaznacheeva protagonizó la película infantil "Frockcoat for a varmint", donde obtuvo un papel pequeño pero interesante como líder pionera. En 1980, la joven actriz tuvo nuevamente la oportunidad de trabajar con Vladimir Rogov. Él la invitó a interpretar el papel principal femenino en la comedia The Sailors Have No Questions. Y nuevamente, Vadim Andreev se convirtió en su pareja, con quien Natalya Mikhailovna aún mantiene relaciones amistosas. Esto fue seguido por una serie de papeles menores. En 1984, la actriz participó en el rodaje de la película "Paracaidistas", donde obtuvo el papel de Galina Nechaeva. La imagen es interesante porque los actores en ella realizaron casi todos los trucos por su cuenta. Natalya Mikhailovna dice que gracias a este papel tiene varios s altos en paracaídas en su haber. Hasta los años 90, Natalya Kaznacheeva continuó actuando en películas. Pero ella tiene personajes secundarios. Entre los papeles de un período posterior, la actriz destaca su trabajo en el drama Vesyegonskaya Wolf de Nikolai Solovtsov.

Doblaje

Natalya Mikhailovna comenzó a crear música para películas en la época soviética, al mismo tiempo que actuaba en películas. Luego no llegaron los mejores tiempos para el cine nacional. En los años 90, muchos actores prácticamente no tenían trabajo. Natalia Kaznacheeva no fue la excepción. Para poder vivir de alguna manera, se dedicaba a colorear y vender muñecos de anidación. Tengo el doblaje. El exitoso trabajo de la actriz en esta área fue recordado en el Estudio de Cine M. Gorky. Ha comenzado una nueva ronda en su carrera como actriz.

Natalia Mikhailovna expresó más de cien personajes de películas y series de televisión. Su voz es pronunciada por las heroínas interpretadas por actrices ganadoras del Oscar como Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman y muchas otras. Y aunque la obra de Natalia Kaznacheeva no está bajo los rayos de los focos, también está disponible su aporte al cine mundial. Después de todo, será muy difícil para nuestro espectador imaginar a Lara Croft, Clarissa Starling o Angélica con una voz diferente.