"La historia de Kozhemyak" como obra de la literatura rusa antigua

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Hace unos mil años, comenzaron a aparecer los primeros manuscritos en Rusia, cuyos autores eran principalmente monjes, un pequeño ejército de personas alfabetizadas. Uno de ellos, "El cuento de los años pasados", contiene una descripción de la historia de los eslavos, la actitud del autor ante lo que estaba sucediendo.

Reflejo de los acontecimientos de la vida

Nikita Kozhemyaka, un joven artesano, mencionado en El cuento de los años pasados, lo estranguló en un solo duelo con un enemigo pechenego. "El cuento de Kozhemyak" es una historia sobre una serpiente malvada que regularmente tomaba a una hermosa niña de cada casa y la devoraba. Ha llegado el turno de dar la hija real a la Serpiente.

"La historia de Kozhemyak" refleja los acontecimientos que tuvieron lugar en esos días en la vida de los eslavos y las estepas jázaras hostiles. Un fenómeno bastante común fue la captura de los eslavos por los jázaros con su posterior reventa como esclavos.

La serpiente es solo un ladrón e invasor, que simboliza a los jázaros. Incluso en el final, "The Tale of Nikita Kozhemyak" recuerda la relación real con estas personas. La división de la tierra y el agua por igual entre Kozhemyakoy y Serpent representa el servicio de aduanasKhazars en las orillas del Mar Caspio. Con tal metáfora, el autor transmitió una amenaza constante a los eslavos de las tribus jázaras. Dado que las largas guerras de los eslavos con los jázaros terminaron con la victoria de los primeros, uno debería pensar que la "Leyenda de Kozhemyak" refleja precisamente la relación final, es decir, la victoria en el siglo X - principios del XI.

Héroes

En general, los héroes se mencionan por primera vez desde la época en que el príncipe Vladimir comenzó a atraer a gente del norte dispuesta a proteger las fronteras eslavas. Había alrededor de dos o tres mil de ellos. Es cierto que comenzaron a cantar fuerza heroica y destreza mucho más tarde, durante la época del yugo tártaro-mongol; luego la palabra "bogatyr" ("bogatyr") entró en el idioma ruso.

Batalla con los pechenegos

"La historia de los años pasados" ha conservado dos leyendas: sobre un joven que venció a un hombre fuerte de Pecheneg y sobre la gelatina de Belgorod. En el primero (“El cuento de Kozhemyak”), se trata de cómo el duelo de dos hombres fuertes iba a jugar un papel decisivo en el enfrentamiento entre los rus y los pechenegos. Estos fueron los hechos del 992. Solo después de terminar la guerra con los jázaros, Vladimir regresó a su tierra natal, pero luego aparecieron los odiados pechenegos al otro lado del Dnieper. Antes de comenzar la pelea, decidimos pelear uno contra uno. Si gana el guerrero ruso, la guerra será cancelada; si gana el pechenego, durará tres años. Los opositores se pararon en las orillas opuestas del río Trubezh. Se suponía que iba a tener lugar un duelo, pero no había ningún hombre valiente en el campamento de Vladimir, listo para luchar con los pechenegos.héroe. Vladimir comenzó a afligirse, pero un guerrero se le acercó con las palabras de que el hijo menor se quedó en su casa, quien es tan fuerte que una vez de la ira rasgó por la mitad la piel que se arrugó en sus manos.

Cuando se le preguntó si podía derrotar a los pechenegos, el joven pidió probarse a sí mismo llevándolo a una pelea con un toro enojado. Entregaron urgentemente al joven al regimiento y le echaron un toro, enfurecido con un hierro al rojo vivo. El joven dejó que el toro se acercara y arrancó un trozo de piel junto con carne de sus costados. La lucha ha comenzado. En comparación con el enorme y terrible guerrero pechenego, la juventud rusa perdió mucho. Sin embargo, tan pronto como ambos guerreros forcejearon, el joven estranguló al pechenego hasta la muerte. Los enemigos asustados huyeron y, en el lugar de la batalla, Vladimir fundó la ciudad de Pereyaslavl. Así se dice en la crónica rusa "El cuento de los años pasados". "El cuento de Kozhemyak" es una de sus heroicas páginas.

Desde entonces, Nikita Kozhemyaka se ha convertido en el héroe de muchas leyendas, quien, como prueba de su poderosa fuerza, desgarra varias pieles de toro dobladas de inmediato. Pasó el tiempo y se mitificó la trama del duelo entre Kozhemyaki y Pecheneg, ahora era una pelea con la Serpiente. Tales revisiones artísticas no fueron aisladas. En la versión de Besarabia, Stefan Voda también lucha con la Serpiente (en la interpretación original, con el Turco).

"La Leyenda de Kozhemyak". Narrativa breve

La hija real, llevada por la Serpiente a su cueva, no fue devorada por él, como otras muchachas, debido a su indescriptible belleza. La serpiente, en lugar de comérsela, la tomó como esposa. aprendiendo de elque solo cierto joven Nikita Kozhemyaka es más fuerte que la Serpiente, la niña le transmite esta información a su padre escribiendo una nota y atándola al cuello del perro que la seguía. Y luego el rey emite una orden para encontrar a Kozhemyaka y pedirle que vaya a la batalla con la Serpiente. Al ver que los mensajeros reales habían venido a él, Kozhemyaka, por miedo, rasgó las doce pieles que arrugó en sus manos. Abatido por el hecho de que sufriría una gran pérdida debido a esto, el joven al principio se negó a salvar a la princesa. Entonces le trajeron los huérfanos que habían quedado sin padres a causa de la serpiente maldita. El joven, conmovido por su dolor, después de algunos preparativos, se dirige a la Serpiente y la mata. Esta es la leyenda del joven Kozhemyak, que derrotó a la Serpiente.

Segunda opción

Otro recuento contiene una versión diferente de los hechos. La Serpiente derrotada le pide misericordia a Kozhemyaka y reelabora la tierra, a lo que Nikita accede. Enganchada a un arado, la Serpiente comienza a arar la tierra desde la ciudad de Kyiv hasta el Mar Caspio. Después de dividir la tierra, la Serpiente decide dividir también el mar. Habiendo llevado a la serpiente a las profundidades, Kozhemyaka la ahoga allí, liberando así a la gente del villano. Según la leyenda, los límites establecidos por la Serpiente aún son visibles hasta el día de hoy. La gente no los toca, los dejan en memoria del invencible Nikita Kozhemyak.

Diferencias entre epopeyas y crónicas

"La historia de Nikita Kozhemyak" (en la versión ucraniana - sobre Kirill Kozhemyak) es una crónica. Aunque este es un héroe no solo de crónicas, sino también de epopeyas. Hay diferencias y similitudes significativas entre la crónica y la epopeya. General:

1. El enemigo exige poner a duelo a un joven, pero no lo haceubicado.
2. No es un hombre-héroe fuerte el que entra en el duelo, sino un joven-joven.
3. El niño es denunciado por su padre.
4. El enemigo es siempre un héroe de gran fuerza y enorme tamaño.
5. El enemigo triunfa de antemano, pero es derrotado.

Diferencias:

1. El héroe épico es un luchador profesional, y el héroe de la crónica es un simple artesano. Solo gana gracias a sus manos sobrecargadas.
2. En los anales, un evento siempre está ligado a un contexto histórico. Esto no está en la epopeya.