¡Por salud y coraje para - una gota del rey danés

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

En 1967 se estrenó la película "Zhenya, Zhenechka y Katyusha", posteriormente bautizada como una de las películas más tiernas sobre la Gran Guerra Patria. Su personaje principal era un joven de Arbat y un "malentendido total" en la vida Zhenya Kolyshkin. Los creadores de "Zhenya, Zhenechka …" realmente llenaron su creación cinematográfica de ternura, luz, amor y aventura, condimentándolo todo con la hermosa canción "Gotas del rey danés". El autor de sus palabras fue Bulat Okudzhava. Por cierto, el guión de la película también le pertenece.

¿Por qué los caballeros necesitan gotas reales?

En su canción, Bulat Okudzhava admite que desde pequeño creía en el poder de las gotas reales curativas, supuestamente curaban cualquier dolencia, y eran capaces de resistir los golpes de sables y el silbido de las balas, y, para decir la verdad, ayudaron. El autor creía en creer, pero cuánto pisoteó los caminos de la vida, pero nunca encontró la preciada cura. ¿Y eran estas gotas?

Y aquí estaban, resulta que…

Gotas torácicas (mezcla de decocciónraíces de regaliz con gotas de anís y amoníaco) llegaron a Rusia desde Alemania. Fue en el siglo XIX, y tal vez su receta la hizo el rey de Dinamarca. Algunos tienden a identificar estas gotas con el nombre del monarca Cristián IX.

Este rey es conocido por el hecho de que, junto con su esposa Louise, llevaba el título tácito de "suegro y suegra de Europa", resultaron ser ellos y su descendencia tan prolífico. Es por eso que muchos asocian el concepto de "una gota del rey danés" con Christian IX. Bebe, dicen, medicinas y serás igual de saludable, poderoso e influyente.

Bueno, ¿qué tienen que ver los señores con eso?, pregunta alguien. El hecho es que en el mismo siglo XIX, la gente creía que las gotas del monarca danés de alguna manera también protegían contra las enfermedades de la serie "Ramo de Venus". ¿Quizás es por eso que Okudzhava decidió jugar un poco de broma dirigiendo su mensaje a los "caballeros"?

Entonces, ¿sobre cuál de los cristianos cantó Okudzhava?

La canción de Zhenya, Zhenechka… no tiene nada que ver con Christian IX, dicen al otro lado de las barricadas de investigación, Bulat Okudzhava no está cantando sobre él. "Gotas del rey danés" está dedicada a Christian, es cierto. Pero no IX, sino X.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el monarca danés Christian X se convirtió en un símbolo del movimiento de patriotas daneses que luchaban contra el régimen nazi. Muchas historias entretenidas están conectadas con esta persona, lo que demuestra su valor, coraje y amor incomparable por la Patria. Dicen que cuando uno de los antiguos castillos locales de repente comenzó a presumirbandera fascista, el rey Christian exigió categóricamente que se la quitara. Le dijeron que cualquier soldado danés que decidiera semejante audacia sería fusilado en el acto. Entonces Christian comenzó a subir él mismo a la odiada bandera. ¿Por qué no un héroe para la canción del voluntario de primera línea Okudzhava?

"Gotas del rey danés": acordes de entusiasmo, palabras de fe

Los investigadores de la obra del poeta dirán más tarde que hay una especie de "doble fondo" en la canción de "Zhenya, Zhenechka …". La segunda mitad de los años 60, las palabras "disidente", "sesenta", antes desconocidas, están a punto de aparecer, y en "Drops…" se siente su llegada inminente.

Ya el nombre en sí era percibido por muchos en la Unión como un elixir milagroso, dando sentimientos de honor y decencia, coraje de un ciudadano y coraje personal. Y aunque la prensa oficial hizo añicos la película, no pudo arrancar el amor por ella de los corazones de la gente común. Para él, “Drops of the Danish King” aún huele a misterio y entusiasmo juvenil, y su composición aún incluye picardía y sabiduría.