Rasul Gamzatov: citas y aforismos de un destacado poeta

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Rasul Gamzatov nació en 1923 en el lejano pueblo de Tsada en Daguestán. Y las distancias y los tiempos se desplazaron, con una línea poética, una destacada figura cultural unió pueblos, países y dialectos. Interpretó a Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky en Avar…

Y la letra de Rasul Gamzatovich Gamzatov fue traducida al ruso por A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya y muchos otros, gracias a lo cual un amplio círculo de lectores está familiarizado con hermosos poemas.

El tema principal en la poesía de Rasul Gamzatov

Nació en la familia del poeta nacional de Daguestán Gamza Tsadasa, por lo que desde niño absorbió el espíritu popular creativo y el estilo de la poesía, pero, como cualquier persona culta, enriqueció las antiguas tradiciones con nuevos descubrimientos poéticos. que fue más allá de la literatura nacional y tuvo demanda en todas partes.

No es casualidad que sus poemas hayan sido traducidos a decenas de idiomas de otros pueblos. Y la canción "Cranes" se ha convertido para millones de personas en la encarnación del verdadero servicio a la Patria, la reverencia por la hazaña de un soldado que defiende.su tierra.

A veces me parece que los soldados que no vinieron de los campos sangrientos no murieron una vez en nuestra tierra, sino que se convirtieron en grullas blancas… R. Gamzatov, traducido por N. Grebnev

Él eligió el amor

El tema de la Patria, la participación en los logros del país, la empatía con el día a día, por supuesto, fue uno de los principales en la obra de Rasul Gamzatov.

Pero aun así, el poeta consideraba el amor como el componente más importante de la creatividad poética. Tantas variaciones diferentes sobre el tema del amor que vive en el corazón del poeta, el lector puede encontrar en sus letras.

Rasul Gamzatov - citas:

Y, vagando por las heladas olas, en torbellinos rugiendo en cientos de trastes, salvé, salvé este milagro - ¡Un sentimiento cuyo nombre es amor!

El poeta dedicó muchos poemas a su única esposa amada en su vida. Aunque de los versos poéticos se desprende claramente que también discutían, ya veces los celos los molestaban, el poeta encontró nuevas palabras para su musa. Por ejemplo, estos:

Mi esposa me dice: "¿Cuándo fue eso? ¿Qué día fue que nos peleamos, cariño?" - “No recuerdo algo” le respondo “Simplemente no incluyo estos días en mi vida”

(Rasul Gamzatov: aforismos, citas sobre el amor).

Fruto de largas reflexiones, estas palabras proféticas del poeta suenan como un acorde a los versos sobre el amor:

Solo hay amor en el mundo. El resto de la vida está esperando el amor…

Y se adivina en las líneas la advertencia de que hasta los máspersonas que son racionales u ocupadas con sus pensamientos diarios, y se ablandan bajo la influencia del amor.

A veces, enamorarse viendo una mirada, el tirador y él disparan al azar.

El tema de la madre y la patria

Rasul Gamzatov escribió líneas asombrosamente penetrantes sobre su madre. En el poema "Madre" dice que "madre" es una palabra sagrada, aunque suena diferente en diferentes idiomas, es igualmente invaluable para todas las personas.

Esta es la primera palabra que una persona pronuncia en la Tierra, pero también puede ser la palabra de despedida de un soldado. El poeta llega a la conclusión de que por más que suene la palabra “madre”, ella es la esencia de nuestra existencia en la Tierra, nuestro principal apego y protección. Porque el santo amor maternal calienta a todos en su vida.

Rasul Gamzatov: citas sobre la madre:

Preocupado por el hijo del gran esclavo del amor constantemente santo. En ruso - "mama", en georgiano - "nana", Y en Avar - cariñosamente "baba".

Queda una impresión extraordinaria después de leer los poemas de R. Gamzatov "Hay tres canciones preciadas …" sobre las canciones principales que cantan las madres en la vida y cómo afectan el destino y la vida de sus destinatarios.

Hay tres preciadas canciones de personas, y en ellas duelo humano y diversión. Una de las canciones de todas las demás es más brillante. - Lo compone la madre sobre la cuna…

Sabiduría eterna: sobre la vida, la amistad y el destino

Increíble es la sabiduríaque se saturan los versos poéticos de Rasul Gamzatovich. No instructivo, no intrusivo en su majestuosidad. Verdadera sabiduría mundana.

El tono confiado y sentido de los poemas evoca la percepción incondicional de dichos e instrucciones, detrás de los cuales la vida misma parece estar escondida.

Rasul Gamzatov: citas sobre la vida:

Nuestros ojos son mucho más altos que nuestros pies. En este sentido, veo una señal especial: estamos tan creados que todos pueden mirar todo antes de dar un paso

O una percepción figurativa de lo que es más importante en la vida: seguir siendo humano:

Él no era conocido como un hombre sabio. Y no era un hombre valiente. Pero inclínate ante él: era un hombre

Se han escrito muchos poemas y canciones sobre la amistad de los pueblos. Pero las líneas de Rasul Gamzatov se distinguen por una breve y amplia generalización, equidad y precisión de las definiciones:

Realmente me gustan todas las naciones. Y cualquiera que se le mete en la cabeza, que trata de denigrar a algunas personas, será maldecido tres veces.

Rasul Gamzatov: citas de poemas

Cada persona al menos una vez en su vida, pero se pregunta: ¿por qué vive? Bueno, dicen, las personas dotadas, famosas o ricas. ¿De qué sirve un hombre sencillo?

Hay una respuesta en la poesía de Rasul Gamzatov, que suena como un consuelo para todos. Si naciste y posees este milagro llamado "vida", entonces vive, dejando atrás solo lo bueno:

Todos moriremos, no hay personas inmortales. Y todo esto es conocido y no nuevo. Pero vivimos para dejar una huella: el hogarO un camino, un árbol, o una palabra…

Y estas líneas de R. Gamzatov se perciben como el último deseo de un Hombre con mayúscula:

Soy feliz: ni loco ni ciego. No tengo nada que pedir al destino y, sin embargo, ¡Que el pan sea más barato en la tierra y la vida humana sea más cara!

Testamento creativo de los poetas

Por separado, me gustaría hablarles de las ocho líneas de Rasul Gamzatov, que parecen diamantes dispersos de sabiduría y amor. En sus ocho versos, el poeta expresó de manera breve, pero figurativa y sucinta, sentimientos y puntos de vista sobre la vida, sobre este mundo, para el cual el poeta tiene muchos nombres:

En la culata de un rifle, recorta los rostros de las madres, para que cada vez que te miren con condena o súplica a los ojos de la madre.

La tarea más importante, generalizada a nivel estatal en la poesía de Gamzatov, es la continuidad de las generaciones, la preservación de las tradiciones de los pueblos, su idioma. Esto es posible con una condición: si el amor y la paz viven en el corazón de una persona:

Rara vez me regocijo en mis victorias, me parece que f alta algo en la poesía. Me parece que me sigue un verdadero poeta ya nacido. Que sorprenda al mundo con una nueva consonancia, que tal vez yo no entienda, Y que un día me recuerde con una palabra amable por mi amor por él.

Rasul Gamzatovich Gamzatov vivió una vida rica y fructífera, murió en 2003. Las calles de muchas ciudades, gimnasios y escuelas llevan su nombre, se erigen monumentos en Daguestán y ciudades rusas. Hay una medalla de honor que lleva el nombre de Rasul Gamzatov. En el espaciohay un asteroide que lleva el nombre del poeta.

Él buscó conocer esta vida y compartir sus descubrimientos con todos aquellos que no permanecen indiferentes, que se preocupan por palabras como Patria, amor, madre.