Yu. M. Lotman "Análisis del texto poético"

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Las obras del famoso crítico literario Yu. M. Lotman se han convertido en libros de texto de escritorio para muchas generaciones de humanidades. Se distinguen por una erudición asombrosa, una profundidad fascinante, un poder y una claridad asombrosos. Uno de ellos es "Análisis del texto poético".

Conferencias sobre poética

El material para el trabajo de Yu. M. Lotman "Análisis del texto poético", publicado en 1972, fue "Conferencias sobre poética" (1964), revisado en "La estructura del texto artístico" (1970). Yuri Mikhailovich desarrolló el mismo material de diferentes maneras para lectores y especialistas. El libro constaba de análisis de doce poemas, desde Batyushkov hasta Zabolotsky.

En los años 60, este tipo de análisis se practicaba dentro de las paredes de las universidades como un buen ejemplo para los estudiantes. Más tarde comenzaron a aparecer impresos. Antes de esto, los únicos libros con un análisis del texto poético eran obras sobre la habilidad de Pushkin, Mayakovsky u Ostrovsky, irónicamente llamados Masterstvovedenie. La aparición de análisis de poemas individuales fue un progreso. Y Yuri Mikhailovich dio un paso importante: lo hizo más detallado. En breve,Lotman en "Análisis del texto poético" se detiene en detalle en todos los aspectos, desde la estructura del poema hasta las características diferenciales de los fonemas.

Ruta de texto

En las filas de los críticos literarios, acostumbrados a hablar sólo de " altos pensamientos y sentimientos", analizando los poemas de los grandes poetas, la obra de Lotman fue tratada con rechazo. ¿Qué era? En la época soviética, la crítica literaria se basaba en el método del marxismo, donde convivían el materialismo y el historicismo, que se puede caracterizar por el conocido axioma: “El ser determina la conciencia”. La ideología enseñó lo contrario, lo que trataron de ocultar cuidadosamente.

Lotman se tomó en serio los métodos del marxismo y la ideología, como se merece. Al comenzar el análisis del poema, se adhirió a las reglas del materialismo: en primer lugar, están las palabras del poeta escritas en papel, en ellas se basa nuestra comprensión del poema. Pero el camino del texto al pensamiento del poeta está sujeto a formalización, argumentó Lotman, y en 1969 lo explicó en uno de sus artículos, analizando los primeros poemas de Pasternak.

Desafío artístico

En la obra "Análisis del texto poético" Lotman estudia el texto no a la luz de las experiencias que provoca, tanto personales como públicas. El texto se considera aquí como un todo, es decir, sus componentes ideológicos y artísticos. ¿Cómo está construido? ¿Por qué exactamente? En el Prefacio, el autor se detiene en esto en detalle y explica que todas las funciones del texto están interconectadas:para cumplir una función artística, el texto tiene también una función moral, y viceversa, para cumplir, por ejemplo, una función política, el texto debe cumplir también una función estética.

Según Lotman, el análisis de un texto literario “permite varios enfoques”: desde la consideración de problemas históricos hasta normas morales o jurídicas (etc.) de una época determinada. En el libro al que se refiere este artículo, el autor se propone explorar el sentido artístico del texto. En consecuencia, de los numerosos problemas que surgen en el análisis del texto, Lotman en su "Análisis de un texto literario" considera uno: la naturaleza estética de la obra. Con esto comienza la famosa obra de Yuri Mikhailovich.

Ejemplos elocuentes

El libro consta de dos partes. En el primero, el autor se detiene en las tareas y métodos del análisis literario, explica que no todo lo que es inherente al texto está incluido en la realidad del texto. Está creado por un sistema de relaciones, es decir, todo lo que está incluido en la estructura del texto. La estructura es, ante todo, una unidad sistémica. La conexión entre los conceptos de "sistema" y "texto" se manifiesta de diferentes maneras.

El autor pone un ejemplo: un grupo de peatones que cruza la calle es visto de forma diferente por un conductor, un policía y un joven. Al conductor no le importa cómo se visten los peatones, lo principal para él es su velocidad y dirección. El joven y el oficial de la ley prestan atención a otras cosas. Así es con el texto. Un mismo texto se puede decorar de diferentes formas, y el mismola estructura está incorporada en varios textos diferentes. El autor propone considerar un texto poético como una estructura semiótica organizada.

Estructura del verso

En la primera parte del "Análisis del texto poético" Lotman se detiene en detalle en la estructura del poema, abriéndolo con un capítulo sobre las tareas y métodos de transmisión del texto. ¿Cómo se transmite? Signos que también tienen una esencia dual: transmiten tanto un significado determinado de la palabra, por ejemplo, "orden", como significados léxicos, históricos, culturales y similares. Por lo tanto, un signo es un reemplazo, el contenido y la expresión no pueden ser idénticos.

Los signos no existen como una acumulación de algunas unidades independientes, sino que forman un sistema. El lenguaje es sistémico, ya que está formado por la presencia de reglas. Y en el "Análisis de un texto poético" Yuri Lotman propone detenerse en esto en detalle. El lenguaje es el componente más importante del texto. A través de ella, la realidad se convierte en un modelo artístico. El lenguaje literario debe ser diferente del ordinario. Además, el lenguaje de la prosa y el lenguaje de la poesía son diferentes.

Poesía "mala", "buena"

Lotman dedica un capítulo entero a esto, luego se detiene en las repeticiones artísticas y continúa trabajando con un análisis exhaustivo de la estructura del discurso poético: qué es el ritmo, la métrica. Rima en "Análisis de un texto poético" Lotman dedica un capítulo separado, considerando los problemas inherentes a él mediante ejemplos. Los capítulos "Fonemas", "La imagen gráfica de la poesía" continúan el trabajo de Lotman. el primeroparte del libro se completa con capítulos sobre la composición del poema y las conclusiones del autor.

La segunda parte del libro "Análisis de un texto poético" de Yu. M. Lotman es un análisis detallado de los poemas de Pushkin, Batyushkov, Tyutchev, Lermontov, Nekrasov, Blok, Tolstoy, Zabolotsky, Tsvetaeva, Mayakovsky. A medida que los lectores escriben en las reseñas, el libro puede recomendarse no solo a especialistas o estudiantes, sino también a lectores comunes interesados en la literatura. Está escrito en un lenguaje accesible, el autor da ejemplos sencillos y claros para todos.