El cuento de hadas "Fly-clatter" - el fruto de la inspiración del poeta

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

"The Fly-Sokotuha", un cuento de hadas para niños, fue escrito por Korney Ivanovich Chukovsky (nombre real: Nikolai Vasilievich Korneychukov) en 1923. Al principio, el Consejo Académico del Estado, o más bien su comisión de censura, al sospechar que el poeta infantil simpatizaba con los devoradores de mundos del pueblo, cuyo retrato distinguió atentamente en forma de escarabajos con cuernos y ricos, prohibió la publicación de la obra. La boda de Mukhin (así se llamaba originalmente) fue publicada por la editorial Raduga recién en 1924. Y el popular cuento de hadas, publicado por sexta vez, recibió su título moderno en 1927.

Recordemos brevemente un argumento sencillo. Cierta Sokotukha Fly accidentalmente encontró dinero en el campo, decidió comprar un samovar y celebrar ampliamente sus onomásticas invitando a sus hermanos de clase, insectos familiares. De repente, sin invitación, irrumpió una araña y arrastró a la cumpleañera a su rincón de araña. Ninguno de los invitados habló en defensa de la anfitriona. Pero, cuando la mosca Tsokotukha ya estaba al borde de la muerte, el héroe de Komarik voló repentinamente desde algún lugar, salvó a la niña de problemas al matar a la araña malvada yle ofreció una mano y un corazón. Todos los invitados salieron de sus escondites y se reunieron de nuevo en la mesa festiva, pero esta vez en honor a la alegre boda de Mosquito y la cumpleañera.

Como recordó Korney Ivanovich Chukovsky, "La mosca Tsokotukha" en agosto de 1923 nació en un día. Estaba inundado de inspiración bajo la influencia de una inesperada oleada de felicidad. Esto sucedió cuando el escritor se vio obligado a venir de su casa de campo a la calurosa Petrogrado por negocios. Bajo la influencia de las emociones, el poeta no corrió, sino que literalmente se fue a un apartamento vacío y, al encontrar un trozo de papel, tomó un lápiz y comenzó a esbozar rápidamente una línea tras otra de poemas divertidos sobre la boda de la mosca., y él mismo reencarnó como novio.

"The clatter fly" fue concebida hace mucho tiempo, el escritor incluso la tomó como boceto diez veces, pero nunca llegó a tener más de dos líneas. Pero ahora garabateó sin esfuerzo toda la pieza por ambos lados, no encontró más papel, arrancó una tira de papel tapiz de la pared del pasillo y, con un sentimiento de felicidad irreflexiva, continuó escribiendo las líneas, como dictadas.

En un cuento de hadas, se celebran dos días festivos: una boda y un onomástico. El poeta se deleitó de todo corazón con ambos. Pero tan pronto como las últimas líneas compuestas se posaron en el papel completamente escrito, la feliz inconsciencia desapareció en un instante, y Chukovsky se encontró nuevamente en un apartamento vacío, inmensamente cansado y hambriento, obligado a abandonar la dacha y venir a la ciudad por asuntos insignificantes y dolorosos. Cuando el mosquito comenzó a bailar en el transcurso del cuento, el autor también bailó, experimentando terribles inconvenientes, ya que estaba muyera difícil bailar y escribir al mismo tiempo. Si alguien estuviera viendo toda esta imagen desde un lado, se sorprendería al preguntarse qué hizo que el canoso padre de familia de 42 años, agobiado por el trabajo diario, corriera por el apartamento, pateando, girando y rebotando. mientras gritaba palabras sonoras y las garabateaba en un nudoso rollo de papel tapiz usado y polvoriento?

No se dio cuenta entonces de que esos repentinos períodos de felicidad inspirada eran esencialmente un regreso a la infancia. Esta comprensión vino más tarde. Chukovsky creía que es imposible ser un escritor infantil para una persona que de vez en cuando no puede separarse de la carga de la edad adulta, salpicarla, olvidar todas las preocupaciones, molestias y convertirse en un compañero de sus lectores, destinatarios de su propia poemas Desafortunadamente, los estallidos de alegría infantil fueron raros en la vida del poeta. De hecho, el cuento de hadas "Fly-Sokotuha" es la única obra desde la primera hasta la última palabra escrita apresuradamente, rápidamente, en un día, en la ola de una marea inesperada de felicidad infantil sin nubes.