Ilya Kormiltsev: biografía, vida personal, foto del poeta, fecha y causa de la muerte

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El genio subestimado del underground ruso. Así es como se presenta a Ilya Kormiltsev en el libro del popular escritor y periodista musical Alexander Kushnir "Kormiltsev. El espacio como memoria". Los colegas en creatividad creían que Ilya Kormiltsev era mucho más que todo lo que había hecho. Sus ocupaciones e intereses eran notablemente diversos. Se dedicó a la poesía, la prosa, la música, el cine, la historia, las traducciones, la edición. Sus amigos lo dotaron de cualidades únicas, combinando una mente aguda y una buena voluntad infinita.

Pequeña patria

Fecha de nacimiento de Ilya Kormiltsev - 1959-09-26 Ekaterimburgo (en ese momento Sverdlovsk) era la ciudad natal del poeta. Sus padres se separaron temprano, el niño se quedó con su madre. La abuela por parte del padre participó activamente en la crianza de Ilya. Además, la pasión por la lectura del futuro poeta tuvo una gran influencia en su crecimiento. En Sverdlovsk se graduóuna escuela especial enfocada en el aprendizaje de lenguas extranjeras, que más tarde le permitió al músico convertirse en un exitoso traductor de tres idiomas: inglés, italiano y francés.

Juventud

Después de graduarse de la escuela, Kormiltsev ingresó a la Universidad Estatal de Leningrado, eligiendo la Facultad de Química. Luego regresó a su pequeña patria como estudiante en la Universidad Estatal de los Urales, habiendo completado sus estudios en 1981 en la misma especialidad. Durante su época de estudiante, el futuro químico escribía poesía, trabajaba en la popular discoteca 220 Volt y tenía una pasión secreta por fabricar y explotar bombas. Después de la universidad, escribió letras para canciones, trabajando con el grupo Urfin Juice. Participó en la autoría de canciones del club de rock Sverdlovsk, que incluía: Nastya Poleva, Yegor Belkin, el grupo Engels Vnuki, el grupo Cocktail y el grupo Kunstkamera.

Con Nautilus

En 1983, Ilya Kormiltsev y Vyacheslav Butusov se conocieron. Decidieron iniciar la cooperación. El líder del "Nautilus" se interesó de inmediato en el primer texto escrito para el grupo por Ilya Kormiltsev "Atado en una cadena". Fue un desafío audaz de un verdadero rebelde en la dirección de la cesura soviética. El proyecto conjunto del grupo "Nautilus Pompilius" con Ilya Kormiltsev continuó con el lanzamiento del álbum "Separation" en 1986. Incluyó éxitos como "View from the Screen", "This Music Will Be Eternal", "Our Family", "Totalsolo ser". El álbum merecía el título de la mejor colección de esos años. Curiosamente, Ilya Kormiltsev escribió la canción "Casanova" antes de la grabación en sí. Los músicos de la banda no esperaban que se convirtiera en un éxito nacional.

Pausa musical

En 1988, Ilya Kormiltsev y Butusov dejaron de trabajar juntos. El autor de los éxitos de Nautilov decidió dedicarse a la publicación, editó la revista de Sverdlovsk "Nosotros y la cultura hoy". En este momento, se ganó la vida traduciendo ficción, hizo los primeros intentos de escribir en prosa. Un episodio llamativo de los años de la perestroika para el poeta fue la negativa a recibir el Premio Komsomol de Leningrado, que fue otorgado a Nautilus Pompilio en 1989.

Regresar al grupo

En 1990 Kormiltsev escribió una colección de poemas "Bound in One Chain". Cuando se lanzó, estaba decorado con dibujos hechos por Vyacheslav Butusov. En 1992, reanudó el trabajo en el grupo, se mudó a Moscú, se convirtió en el productor del proyecto Report for 10 Years y continuó escribiendo letras (Tutankhamon, Black Birds, Polina's Morning, Wings, People on the Hill ") hasta el colapso de el Nautilus en 1997.

Alienígenas

A finales de los noventa, Ilya Kormiltsev, junto con el ex instrumentista de "Nautilus Pompilius" Oleg Sakmarov, dieron vida al proyecto electrónico "Aliens" adelantado a su tiempo. Un álbum fue grabado en 1999. Incluía las canciones "Paracaidista",“Mujer química”, “Farmacología”, “Bolso”, “No importa”, “Partida”, “Vela y vuela”, “Voz solitaria”. El lugar de escritura fue el estudio de la casa de Kormiltsev. Fue un intento de mostrar lo que significa el verdadero rock. Desafortunadamente, el proyecto se ha vuelto comprensible y popular solo para un círculo reducido de oyentes.

Trabajo de traductor

Ilya Kormiltsev tenía una capacidad increíble para aprender idiomas desde la primera infancia. Él mismo admitió que no sabía el número exacto de dialectos que conocía. Los amigos del poeta dicen que no fue difícil para Ilya dominar un nuevo idioma en un día. Por lo tanto, no es de extrañar que las traducciones se convirtieran en otra cuestión vital para él después de la música. Tradujo para "Literatura Extranjera", "Extranjera" y otras revistas y editoriales, dejando muchas obras:

• Novelas de W. Burroughs - "Western Lands" y "Dead Road Space";
• obras de G. Adair - "Amor y muerte en Long Island" y "Dreamers";
• cuento de L. Bernier - "El Tesoro de Mamacita";
• poemas de L. Jones;
• E. Kosinsky - "Rueda de la fortuna", "Jardinero", "Pasos";
• La novela de F. Berdeber - "Vacaciones en coma";
• novela de O. Colfer - "Cuatro deseos";
• La historia de F. Brown - "No mires atrás";
• La novela de B. Ellis - "Glamorama";
• F. La historia de McDonald's - "Nuestros amigos emplumados";
• Yo. Galés - "Trainspotting""Fiesta bien";
• M. Welbeck - poemas;
• obras de teatro de T. Stoppard: "El artista que baja las escaleras", "Día y noche", "Parodia o comedia con disfraces";
• Novelas de R. Brautigan - "La venganza del césped", "Pesca de truchas en América";
• A. Crowley - "Cocaína";
• La novela de R. Gulik - "Asesinato chino";
• obra de S. Home - "Ponte delante de Cristo y mata el amor";
• colección de cuentos de S. Logan;
• poemas de F. Manatí;
• poemas de A. Ginsberg;
• Novela de N. Cave - "Y el burro vio al Ángel de Dios";
• La novela de K. Lewis - "Hasta que encontramos rostros";
• La novela de Ch. Palahniuk - El club de la lucha;
• La novela de P. Oster - "Tombuctú";
• La historia de W. Sensome - "Escalera vertical";
• L. Ferlinghetti - "Perro";
• La historia de R. Westall - "Hitchhiking";
• cuentos de hadas de D. Tolkien - "El granjero Giles de Ham", "El herrero de Great Wootton", "La aparición de Tuor en Gondolin";
• Novelas de M. Faber - "Quinteto de coraje", "Quédate en mi lugar".

Por traducciones de calidad, Ilya Kormiltsev recibió tres veces el premio de la revista "Literatura extranjera".

Ultra. Cultura

La editorial "Ultra. Culture" de Ilya Kormiltsev se fundó en 2003 junto con el grupo "U-Factoria". Fue un intento de publicar literatura real, que, segúnKormiltsev, debe tener coraje, desafío y libertad de pensamiento. La editorial publicó "literatura prohibida" y autores tan escandalosos como Eduard Limonov, Adam Parfrey, Lydia Lanch, Alina Vitukhnovskaya, Boris Kagarlitsky, Ernesto Che Guevara, Dmitry Gaiduk, Andrey Bychkov, Subcomandante Marcos, Alexander Prokhanov, Vadim Shtepa. Después del lanzamiento de uno de los libros provocativos (Dmitry Nesterov - "Skins. Rusia está despertando"), Kormiltsev fue suspendido de su trabajo en la editorial Foreigner.

"Ultra. Culture" fue acusado de distribuir pornografía, propaganda de terrorismo y adicción a las drogas. En 2004, se prohibió la venta de los libros de la editorial. Kormiltsev trató de demostrar que es mejor conocer el mal y estar listo para combatirlo que hacer la vista gorda. Además, los antihéroes de los libros escandalosos aparecían ante los lectores como personalidades repulsivas y de mente estrecha, por lo que no se trataba de propaganda. A pesar de esto, demandaron a la editorial, intentaron llevarla al colapso. Que es exactamente lo que sucedió en enero de 2007. Cabe destacar que la canción "Tore the Dream" del grupo "Agatha Christie" para Ilya Kormiltsev en ese momento fue una de las más queridas. Sus palabras reflejaron plenamente el estado de ánimo del poeta a principios de la década de 2000.

Enfermedad y cuidados

Desde octubre de 2007, la salud de Kormiltsev comenzó a deteriorarse. El poeta se quejó de dolor de espalda durante mucho tiempo. Pero los problemas con la editorial imposibilitaron el trato con la salud. Ver a los médicos en diciembre fue demasiado tarde. En un hospital de Londres, Kormiltsev fue diagnosticado con la últimaestadio de cáncer de columna con metástasis extensas. Amigos y familiares del poeta hasta el último esperaban una curación milagrosa, anunciaron una colecta de dinero para el tratamiento. Hasta el último día, el propio Kormiltsev mantuvo un buen ánimo, habló sobre el futuro, hizo planes creativos y escribió poesía. Creía que habría un especialista con un enfoque de tratamiento especial y no estándar.

Ilya Kormiltsev murió la mañana del 4 de febrero en presencia de su esposa y amigo. Según ellos, se fue con una sonrisa angelical en los labios. El funeral tuvo lugar el 9 de febrero. El lugar del entierro fue el cementerio de Troekurovskoye en Moscú. Al servicio conmemorativo, que se llevó a cabo en el gran salón de la Casa de los Escritores, asistieron los músicos de Nautilus (Dmitry Umetsky y Alexei Mogilevsky), los fundadores del grupo Agata Christie (Gleb y Vadim Samoilovs), el escritor y publicista Dmitry Bykov, el publicista y galerista Marat Gelman, el escritor y periodista Alexander Prokhanov, el músico Alexander F. Sklyar y muchos otros artistas que no dejaron indiferente a Kormiltsev.

Relaciones familiares

El sostén de la familia no era el único hijo de la familia. Su hermano Eugene también eligió el camino de la creatividad. Es poeta y músico. Se convirtió en autor de textos para los grupos "Abril March", "Nastya", "Insarov". Desde 2005 es músico de la banda Nim_b. Eugene recuerda a su hermano con calidez y amor. El músico admite que extraña mucho a su hermano mayor. Para él, Ilya fue una gran personalidad que le enseñó mucho, principalmente la capacidad de ser crítico con todo.realidad circundante, incluido él mismo.

Se casó con Ilya Kormiltsev tres veces. De las dos primeras esposas, Svetlana y Marina, el poeta tuvo una hija, Liza, y dos hijos, Stas e Ignat. El hijo mayor, Stas, le dio a Kormiltsev a su nieto Luka, con quien, debido a su gran empleo, su abuelo se comunicaba principalmente a través de Skype. La tercera esposa, la cantante bielorrusa Mankovskaya Alesya Adolfovna, era 15 años más joven que Kormiltsev. Permaneció al lado de su esposo hasta su último aliento. De este matrimonio nació su hija Carolina.

Memoria

La partida de Kormiltsev fue trágica para muchos, por lo que no se quedó sin una atención respetuosa:

• Se instaló un banco conmemorativo en Lincoln's Inn Fields de Londres en 2008.
• En 2009 se celebró una velada en memoria del poeta en honor a su quincuagésimo cumpleaños. Fue al club "B-2".
• El artista Alexander Korotich diseñó el monumento a Kormiltsev, que se instaló en el cementerio de Troekurovsky.
• En 2012, se filmó una película documental "En vano, nuevas canciones…".
• Para "Agatha Christie", Ilya Kormiltsev fue la inspiración y el modelo a seguir. Por lo tanto, Gleb Samoilov interpreta "Tore the Dream" en cada concierto.
• En 2014, Ilya Valeryevich recibió el título de "Ciudadano de Honor de Ekaterimburgo".
• Se instaló una placa conmemorativa en el edificio de la universidad donde estudió el poeta.
• Un terraplén en Ekaterimburgo lleva su nombre.
• En su honor, el grupo "Black Obelisk" escribió la canción "No importa", yEl grupo "Bi-2" filmó el video "Bird on the windowill".
• En 2016, recibió póstumamente el premio "Chart Dozen".
• En 2017, Alexander Kushnir escribió un libro de memoria: "Breadwinners. Space as a memory".

Ojo de buey

El álbum de canciones escritas con las palabras de Ilya Kormiltsev "Illuminator" fue creado en 2016. Está dedicado al décimo aniversario de la muerte del autor. El álbum consta de 26 pistas grabadas por Vyacheslav Butusov, Nastya Poleva, Tatyana Bulanova, Ekaterina Mechetina, Linda, Alesya Mankovskaya, Alexei Mogilevsky, grupos "Piknik", "Kalinov Most", "Chayf", "Kukryniksy", "Dancing Minus", "Alucinaciones semánticas", "Acuario" y otros. El CD "Illuminator" va acompañado de un libreto de 60 páginas con fotos y letras.

Premios

Ilya Kormiltsev recibió póstumamente un premio especial "Por el honor y la dignidad", convirtiéndose en el ganador del premio nacional "Gran Libro".

En noviembre de 2007, el editor de "Ultra. Culture" Vladimir Kharitonov estableció un nuevo premio que lleva el nombre de Ilya Kormiltsev. Este premio estará disponible para autores radicales que escriban obras alternativas.

Recuerdos de familiares y amigos

Todos los que conocieron a Ilya Kormiltsev,hablan de él como una personalidad brillante y extraordinaria con conocimientos enciclopédicos y un deseo constante de libertad.

Se le recuerda como un gran conversador con el que es interesante pasar el rato. Muchas personas del arte le están agradecidas por el éxito en la creatividad, que él ayudó a lograr. Según los familiares, Ilya Kormiltsev es una persona talentosa, brillante, inteligente, abierta, encantadora y alegre que amaba apasionadamente la vida y deseaba cambiar el mundo para mejor.