2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33
Los fraseologismos son uno de los principales tesoros del tesoro de la lengua rusa. Al conocer su interpretación, puede expandir significativamente su vocabulario y hacer que su discurso sea más expresivo y nítido.
En este artículo consideraremos el significado de la unidad fraseológica "el cielo parecía una piel de oveja". Repongamos nuestro vocabulario con este giro constante.
"El cielo parecía una piel de oveja": el significado de la fraseología
Para obtener la definición más precisa de esta expresión, volvamos a los lingüistas autorizados y sus obras.
En el diccionario de S. I. Ozhegov, se indica el siguiente significado de la unidad fraseológica "el cielo parecía una piel de oveja": así es como dicen sobre un sentimiento de miedo fuerte, dolor. Se observa que la expresión se refiere al estilo conversacional.
El significado de la unidad fraseológica "el cielo parecía una piel de oveja" en el diccionario fraseológico de M. I. Stepanova: "alguien estará muy asustado, aturdido, conmocionado (por el dolor, el horror, la desesperación, etc.)", eso es todo a su alrededor parecerá desproporcionado. El autor señala que esta rotación estable es expresiva y se usa en el habla coloquial.
Con base en estas definiciones, se puede llegar a la siguiente conclusión. El fraseologismo caracteriza un fuerte sentimiento de miedo, dolor, horror y desesperación. Pero, ¿cómo se formó? Lo averiguaremos más tarde.
Origen de la expresión
Como saben, la piel de oveja es lo mismo que la piel de oveja: piel de oveja. Pero, ¿cómo puede el cielo parecer del tamaño de ella?
Lo que pasa es que en los viejos tiempos oscuros, los culpables eran puestos en un hoyo profundo, castigados de esta manera. El prisionero podía ver desde allí solo un pequeño trozo de cielo, bastante, como una piel de oveja, del tamaño de una piel de oveja. Es decir, lo que en realidad era grande e inmenso parecía pequeño. Así apareció la expresión que estamos considerando.
El significado del fraseologismo "el cielo parecía una piel de oveja" se asocia con un estado de miedo, conmoción, dolor, cuando el entorno no se percibe como realmente es.
Sinónimos de expresiones
Como ya hemos señalado, el significado de la frase "el cielo parecerá una piel de oveja" es un miedo fuerte. Los siguientes modismos tienen la misma interpretación: "el alma se fue a los talones", "la piel de gallina corrió por la espalda", "la escarcha corrió por la espalda", "el pelo de la cabeza se agitó", "el pelo se puso de punta", "la sangre en las venas se congeló".
Además, la expresión caracteriza el dolor intenso. Al respecto, se pueden citar como sinónimos las siguientes expresiones: “al menos gritar con un grito”, “al menos escalar la pared”, “ni jadear nisuspiro", "la luz blanca no es agradable".
Si hablamos de la sensación de horror envolvente, entonces el significado final será una rotación estable "al menos sacar a los santos".
Usar fraseología
La expresión se encuentra en la ficción: en "La hija del capitán" de A. S. Pushkin, "Primer año" de K. M. Stanyukovich, "El sueño del tío" de Dostoievski, "Kutuzov" de L. Ranovsky y otras obras.
El fraseologismo se usa en los medios impresos. A los periodistas les gusta recurrir a combinaciones estables de palabras para una cobertura más vívida y precisa del tema planteado.
Habiendo considerado esta unidad fraseológica, habiendo aprendido su significado, puede usarla con seguridad en su discurso, haciéndola más expresiva y diversa.
Recomendado:
Actores "Tres metros sobre el cielo" y "Tres metros sobre el cielo 2: Te quiero"
Las películas "Tres metros sobre el cielo" y "Tres metros sobre el cielo 2: Te quiero" son un rotundo éxito de público. El desarrollo de las relaciones entre Hache y Babi se observa literalmente en todo el mundo. ¿Se lanzará una secuela?
"Donde está enterrado el perro": el significado de una unidad fraseológica
Muy a menudo las expresiones aladas contienen palabras que no están relacionadas con su significado general. Decimos "aquí es donde está enterrado el perro", lo que significa que no es en absoluto el lugar donde está enterrada la mascota
El significado de la unidad fraseológica "huérfano de Kazán" y su historia
El uso de unidades fraseológicas hace que nuestro discurso sea más brillante y colorido. Pero al mismo tiempo, es importante usar correctamente las frases clave para comprender su significado. Este artículo presentará la historia del origen y el significado de la unidad fraseológica "Kazan huérfano"
¿Cómo dibujar una oveja paso a paso?
¿A su hijo le gusta dibujar animales? Pregunta cómo dibujar una oveja? Utilice las recomendaciones del artículo. Completar la tarea será más fácil de lo que piensas
Ríos de leche y bancos de gelatina: el significado de una unidad fraseológica
El artículo considera el significado de la unidad fraseológica "ríos de leche y bancos de gelatina". Se cuenta cómo y cuándo apareció esta expresión, en qué cuentos de hadas y otras fuentes de la literatura mundial se puede encontrar. Se darán ejemplos de textos
