Aliteración: ¿qué es en la literatura nacional y extranjera?

Tabla de contenido:

Aliteración: ¿qué es en la literatura nacional y extranjera?
Aliteración: ¿qué es en la literatura nacional y extranjera?

Video: Aliteración: ¿qué es en la literatura nacional y extranjera?

Video: Aliteración: ¿qué es en la literatura nacional y extranjera?
Video: 🥊BATIR al MERCADO🥊 Domina la 🎯VENTAJA ESTADÍSTICA o EDGE🎯 para ROMPER todos los RATIOS en el Trading 2024, Mayo
Anonim

Aliteración: ¿qué tipo de recurso literario es, dónde se usa? La palabra "aliteración" en sí tiene raíces latinas y significa "letra a letra". Este es uno de los tipos de repetición de sonidos, a saber, consonantes, por regla general, al comienzo de las palabras. Las vocales unidas a las consonantes también se pueden repetir, pero no necesariamente. Gracias a esta repetición, puede lograr una variedad de efectos de sonido. El aullido de una tormenta, el rugido de las olas, el chapoteo del agua, la risa maliciosa o las lágrimas de alegría … - no es necesario informar al lector sobre ellos con la ayuda de epítetos. Es suficiente usar un ejemplo como la aliteración. Los ejemplos en poesía son muy numerosos, sin embargo, no confundas la aliteración con otros tipos de repetición. Implica la repetición de consonantes iguales o similares, pero no de palabras o frases.

aliteración que es
aliteración que es

Algunos buenos ejemplos de aliteración

Hábil, es decir, el uso moderado de la aliteración se encuentra en abundancia en los poemas de los clásicos. Pasternak, por ejemplo, sintió esta técnica muy sutilmente. Su famoso poema "Noche de invierno" ("La vela ardía sobre la mesa…") es uno de los ejemplos más llamativos. La repetición de las consonantes "m" y "l", suave, redondeada, potencia la sensación de infinidadtormentas de nieve, y los sonidos "t" y "k" le permiten transmitir el sonido de los zapatos que han caído al suelo. También podemos ver la repetición de la letra "l" en el poema de Blok "Sobre el valor, sobre las hazañas, sobre la gloria…". Y si para Pasternak ayudó a dibujar la imagen de una ventisca universal que se arrastra suavemente, entonces para Blok la "l" repetida le da a todo el poema una suavidad reconfortante sin precedentes: esta es la tristeza por el pasado, que atrae, como antes, pero el sufrimiento tiene ya perdió su nitidez.

ejemplos de aliteraciones en poesia
ejemplos de aliteraciones en poesia

A los poetas modernos les suelen gustar los efectos decorativos, y no hay tantos ejemplos de poemas exitosos basados enteramente en una técnica como la aliteración. ¿Qué es: f alta de profesionalismo, f alta de oído musical o insensibilidad? Puede dar diferentes respuestas a esta pregunta, pero en cualquier caso, la aliteración es como una especia. Le da sabor y color al poema, lo hace vivaz y autóctono, querrás repetirlo e incluso cantarlo, pero su exceso hará que el plato sea excesivamente picante, y por lo tanto incomible.

Lo opuesto a la aliteración es la asonancia. Esta es la repetición de los sonidos de las vocales. Ambas técnicas, por supuesto, coexisten perfectamente en una sola obra.

La aliteración como forma de organizar un poema

La respuesta a la pregunta "aliteración: ¿qué es?" será ligeramente diferente cuando se trate de otros idiomas. En la tradición poética rusa, aunque la aliteración es el medio más importante para lograr un sonido poético, todavía juega un papel auxiliar. En algunas culturas, la aliteración es la forma principal en que se construye un poema. por ejemplo, enEl verso aliterado fue muy utilizado en la poesía antigua alemana, inglesa e islandesa hasta el siglo IX. No tenía la rima habitual para nosotros, pero al final de cada línea había un ritmo claro, que estaba marcado precisamente por repeticiones de letras consonantes. Las letras tenían que ser las mismas antes de cada sílaba principal acentuada (de las cuales había dos) en cada línea.

¿Qué es la aliteración en la literatura?
¿Qué es la aliteración en la literatura?

Aliteración en inglés moderno

En inglés, la aliteración es un caso más particular que en ruso. Estamos hablando de la repetición de los mismos sonidos solo al comienzo de las palabras. Por ejemplo: la tía de Alicia comió manzanas (la tía de Alicia comió manzanas). Esta técnica es muy utilizada en trabalenguas, eslóganes políticos, eslóganes publicitarios, letras de canciones e incluso nombres de tiendas. Respondiendo a la pregunta "aliteración, ¿qué es?", Puede dar ejemplos tan obvios para todos, como: PayPal o Coca-Cola. Ambos nombres son sonoros y fáciles de recordar. Y todo gracias a la repetición de consonantes.

Entonces, ¿qué es la aliteración? Hay muchas definiciones complejas en la literatura. Pero todo es bastante simple si miras algunos ejemplos.

Recomendado: