Aforismos de la obra "Ay del ingenio" de Alexander Griboyedov

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Hoy hablaremos sobre la conocida tragicomedia en verso "Ay del ingenio" de Alexander Griboyedov, expresiones populares (aforismos) de las que todos escuchan. La mayoría de las personas no tienen idea de dónde provienen las frases comunes que usan con tanta frecuencia. Es hora de descubrir por qué esta pieza es tan especial.

Algunas palabras sobre la obra en sí y la trama

Fue la obra satírica "Woe from Wit" lo que instantáneamente convirtió a su autor, A. O. Griboyedov, un clásico de la literatura. Escrita en 1822-1824, publicada por primera vez en su totalidad en 1862, esta comedia en verso demostró que el lenguaje hablado tiene un lugar en la alta literatura.

Por cierto, el dramaturgo logró romper una regla más: la trinidad de lugar, tiempo y acción. En Woe from Wit, solo se observan los dos primeros (lugar y tiempo), y la acción se divide en dos partes: los sentimientos de Chatsky por Sophia y su enfrentamiento con la alta sociedad de Moscú.

La trama es simple. Alexander Chatsky, un joven noble, creció conSofía Famusova. Pasaron toda su infancia juntos y siempre se amaron. Pero luego el joven se va por 3 años y ni siquiera escribe cartas. Sophia está molesta, pero pronto encuentra un reemplazo para el prometido fallido.

Cuando Alexander Chatsky regresa a Moscú con la firme intención de casarse con el amor de su vida, le espera una sorpresa: Sofia está enamorada de Alexei Molchalin, el secretario de su padre. Chatsky desprecia a Molchalin por servilismo y servilismo y no entiende cómo una persona tan lamentable podría ganarse el corazón de Sophia.

Debido a los audaces discursos del ex amante, Sophia, molesta por la situación, da lugar a chismes de que Chatsky está loco. Molesto al final, el joven se va de Moscú con la intención de no volver jamás.

Es la protesta de una persona libre de convenciones, que se rebeló contra la podrida realidad rusa, esa es la idea principal de la tragicomedia.

Cuando Alexander Pushkin sugirió que "Woe from Wit" se rompería en comillas, miró al agua. Muy pronto la obra pasó a ser propiedad del pueblo, ya menudo ni siquiera sospechamos que estamos hablando con las palabras de los personajes de Griboyedov. La frase "ay del ingenio" entró en uso precisamente por esta obra.

"Woe from Wit": expresiones populares de la acción del primero

Puedes citar una obra desde las primeras palabras. Por ejemplo, la frase de la sirvienta Liza "pasar por encima de nosotros más que todas las penas y la ira del amo, y el amor del amo" vale la pena.

El dicho favorito de los enamorados (especialmente las damas fallecidas) también aparece aquí por primera vez. En una conversación con Lisa, Sofya dice, mirando por la ventana: “Las horas felices no sonviendo.”

En la alta sociedad después de las guerras napoleónicas, la moda de la lengua francesa reinó durante mucho tiempo. Pero pocas personas lo poseían al menos en promedio. De esto se burla Chatsky cuando habla de mezclar el francés con Nizhny Novgorod.

Cuando Chatsky casi al principio le explica a su amada, él le dice que "su mente y su corazón están desafinados".

Los aforismos de la obra "Woe from Wit" incluyen la expresión común "es bueno donde no estamos". Así responde Sofia Chatsky cuando le pregunta sobre viajes.

Cuando el Sr. Famusov atrapó a Molchalin cerca de la puerta de la habitación de su hija, Sofya intenta encontrar una excusa para su amante: como vive en su casa, "entró en la habitación, se metió en otra". A quien no le pasa…

Expresiones aladas de la segunda acción

En esta parte del trabajo, muchas expresiones asombrosas pertenecen a Chatsky. ¿Quién no ha escuchado o utilizado nunca la expresión "leyenda fresca, pero difícil de creer"?

“Me encantaría servir, es repugnante servir”, dice el mismo Chatsky, que no digiere el servilismo de Mochalin.

"Las casas son nuevas, pero los prejuicios son viejos" - afirma con hiel y tristeza.

Muchos aforismos de la obra "Woe from Wit" pertenecen al padre de Sophia, el Sr. Famusov, que personifica a la podrida sociedad de Moscú. "Todos los de Moscú tienen una impronta especial", dice, y en eso tiene razón.

La frase “conmigo, los empleados de extraños son muy raros; cada vez más hermana, cuñada de un niño”, dicho por este personaje, no ha perdido su relevancia hasta el día de hoy.

Coronel Skalozub, hablando de Moscú, caracteriza la ciudad con la frase "grandes distancias". Este eslogan se ha arraigado con una ligera modificación, y ahora a menudo se puede escuchar en la vida cotidiana "una gran distancia".

Citas del tercer acto

"Woe from Wit", las expresiones populares de las que nadie quiere acabar, ocupan mucho espacio en esta acción.

Es Chatsky quien posee la expresión "un millón de tormentos", así como el sarcástico "uno no será recibido con tales elogios".

Cuando Chatsky le pregunta al Sr. Famusov sobre las noticias, responde que todo va "día tras día, mañana, como ayer", es decir, todo sigue igual.

Hay expresiones populares sobre la moda en Woe from Wit. Al llegar y ver la invasión de la moda por todo lo francés, Chatsky dice que vestirse inadecuadamente para el clima, “a pesar de la razón, contra los elementos” es muy imprudente, y ridiculiza esta “imitación servil y ciega”.

Expresiones comunes del cuarto acto

Los aforismos de la obra "Woe from Wit" se concentran en el último acto. Por ejemplo, cuando Chatsky, en sentimientos de frustración, indignada, decide irse de Moscú, envenenada por prejuicios y chismes, para siempre. El joven noble declara que ya no viaja a la capital y grita: "¡Carruaje para mí! ¡Carruaje!"

Aforismos de la obra"Ay de Wit" se puede continuar con una expresión como "¡Qué palabra es una oración!", Que el autor puso en la boca de Famusov. Es este personaje quien también posee la frase final, que transmite toda la podredumbre de la alta sociedad: "¿Qué dirá la princesa Marya Aleksevna?" Ella ingresó al lenguaje coloquial como "¿Qué dirá Marya Aleksevna?"

Como puede ver, los aforismos, eslóganes y expresiones de la comedia "Ay de Wit" se encuentran en cada esquina, más precisamente, en casi todas las líneas. La lista que hemos proporcionado está lejos de ser completa. Puedes descubrir muchas cosas nuevas leyendo este breve trabajo.