"Chapaev and Emptiness": reseñas de lectores, autor, trama e idea principal del libro

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

"Chapaev y el vacío" es la tercera novela del famoso escritor ruso Viktor Olegovich Pelevin. Fue escrito en 1996 y se convirtió en una obra de culto del autor, junto con novelas como Omon Ra e Insect Life. Como edición impresa, se publicó en las editoriales más importantes del país: "AST", "Eksmo", "Vagrius", posteriormente, la obra se expresó y se publicó como audiolibro.

En el artículo encontrará un resumen de "Chapaev and the Void" de Viktor Pelevin, una historia sobre los héroes de la novela y una reseña de las reseñas de los lectores.

Sobre la novela

Esta obra, según la crítica, puede ser considerada como un ejemplo de obra de estética posmoderna. El espacio de la novela está lleno de rasgos de caos y multidimensionalidad sin límites, así como la imposibilidad de conocer este mundo.

Como saben, Pelevin atribuyó sus textos aturborrealismo. Las obras escritas al estilo de esta prosa filosófica, psicológica e intelectual combinan literatura "ordinaria" y ciencia ficción. De hecho, esta es una continuación y desarrollo de la misma "ficción realista" que escribieron los hermanos Strugatsky. El punto de partida de los eventos de la trama aquí suelen ser suposiciones fantásticas, mientras que el texto completo generalmente se escribe de acuerdo con los cánones de la prosa sociopsicológica.

Como el lector puede entender del libro de Viktor Pelevin "Chapaev and Emptiness", el mundo moderno es una especie de simbiosis de ideas filosóficas orientales, tecnología informática, música y ejemplos de pensamiento tecnogénico. Todo ello envuelto en una nube alcohólica y aderezado con “tonterías”, con las que suelen referirse a sustancias estupefacientes e incluso a hongos venenosos. Todo esto no pudo sino dividir la conciencia del héroe de la obra, quien, con todo esto, sigue pensando en las preguntas eternas de la vida.

Comentario del autor en la portada:

Esta es la primera novela de la literatura universal ambientada en un vacío absoluto

- parece afirmar la imposibilidad de cualquier enseñanza verdadera. Porque, según Viktor Pelevin,

la libertad es sólo una cuando estás libre de todo lo que la mente construye. Esta libertad se llama "no sé".

La novela está construida en forma de una cadena de "historias insertadas" que giran alrededor de la trama principal: la comprensión del personaje principal de la verdad humana con la ayuda de Chapaevexistencia e iluminación (satori).

Sobre la trama

La novela narra hechos que tienen lugar en dos períodos históricos: la Guerra Civil (1918) y la época de la década de 1990, más precisamente, su mitad. La historia se cuenta en nombre del poeta decadente Peter Pusty, quien, por voluntad del autor, existe simultáneamente en ambos espacios temporales.

Después de conocer al legendario comandante Vasily Chapaev en la revolucionaria Petrogrado, Void lo acompaña al frente para convertirse en comisario. Sin embargo, en realidad (y esto es solo en los años 90), Peter está siendo tratado en una clínica psiquiátrica y se somete a un tratamiento experimental bajo la supervisión del profesor Kanashnikov.

El profesor explica la esencia de su técnica al personaje principal recién admitido: para curarse, cada uno de los cuatro habitantes de la sala debe convertirse en partícipe de los eventos que tienen lugar en el mundo interior, pero no de suyo, sino de su prójimo. La inmersión en una realidad extraña es la clave para la recuperación de los cuatro: Kanashnikov llama a esta técnica "experiencia alucinatoria conjunta".

De hecho, el crítico y escritor Dmitry Bykov habló muy brevemente sobre la trama de la novela:

La novela no tiene ni puede tener una trama en el sentido habitual. El loco Peter Void languidece en un hospital psiquiátrico, imaginándose a sí mismo como un poeta decadente de principios de siglo. Esta "falsa personalidad" domina su mente. Pyotr Pustota vive en 1919, conoce a Chapaev, quien ve a Pelevin como una especie de gurú, un maestro de la liberación espiritual, se enamora deAnka, dominando el carro (toca Anka, él mismo descifra su nombre), casi muere en la batalla en la estación de Lozovaya (donde, por cierto, se encuentra su hospital psiquiátrico), y en el camino escucha el delirio de sus compañeros. en la sala.

Personajes

En primer lugar, nombremos al profesor del hospital psiquiátrico Timur Timurovich Kanashnikov, así como a los cuatro pacientes reunidos en la sala. Además del mencionado Peter Void, el protagonista de la novela, este es Serdyuk, entonces el personaje que actuaba bajo el nombre de Just Maria y el bandido, el nuevo ruso Vladimir Volodin, que terminó en la clínica gracias a sus cómplices.

La novela presenta muchos personajes menores pero importantes para la historia, que se discutirán a continuación.

Peter vacío

Este es el nombre del personaje principal de la obra: un poeta, un joven comisario y un esquizofrénico. Una psique enferma y numerosas obras filosóficas leídas por el héroe distorsionaron por completo la visión adecuada de Peter del mundo que lo rodeaba y aceleraron el proceso de una personalidad dividida. Se imagina a sí mismo como un poeta decadente de una era de simbolismo floreciente, o como un artillero que, junto con Anka, en un frenesí militante, dispara desde una herramienta de arcilla a través del Universo. Este último se entiende en la novela como vacío y se convierte en el concepto clave de la novela, y no solo en el extraño apellido de Peter.

Durmiéndose en la división de Chapaev, el héroe se despierta en un manicomio. Está convencido de que la sala del hospital y el hospital son solo su fantasía, pero el mundo de la Guerra Civil es real. Pero Chapaev le asegura que igualmenteambos mundos son fantasmales y la tarea de Peter es despertar. El problema parece irresoluble, ya que solo hay vacío alrededor del héroe:

– Todo lo que vemos está en nuestra mente, Petka. Por lo tanto, es imposible decir que nuestra conciencia está ubicada en algún lugar. No estamos en ninguna parte simplemente porque no hay ningún lugar donde se pueda decir que estamos. Por eso no estamos en ninguna parte.

Semyon Serdyuk

Este paciente, que personifica un estrato social inteligente y bebedor, se ve a sí mismo en una realidad diferente como un guerrero, envuelto en una rivalidad entre dos clanes influyentes, Taira y Minamoto, que tuvo lugar en Japón en el siglo XII. siglo. En el curso de los acontecimientos, Serdyuk, siguiendo los ideales japoneses de servicio y deber fieles, intentará suicidarse con un samurái: hara-kiri.

El anhelo de Serdyuk por un japonés llamado Kawabata, quien lo contrata en una empresa moderna o lo inicia en el samurái de la antigua familia Taira, convenciéndolo finalmente de la necesidad del suicidio, una vez más apunta a uno de los ideas de la prosa de Pelevin sobre la unión alquímica de Rusia con los mundos oriental y occidental.

Además, Kawabata-san es una clara referencia al célebre escritor japonés, Premio Nobel de Literatura de 1968, oficial de la Orden de las Letras y las Artes de Francia Yasunari Kawabata. Su amigo cercano era Yukio Mishima, quien, después de un fallido intento de golpe de estado en 1970, dio un paso desesperado y se suicidó a través del hara-kiri. Kawabata y, por supuesto, no solo él, quedaron conmocionados por esta muerte.

Solo María

Maria, un joven de 18 años, a quien sus padres le pusieron un nombre tan inusual, entusiasta de leer Remarque, se ofrece a llamarse Just Maria. Le encanta la imagen cinematográfica de Arnold Schwarzenegger y seguro que está enamorado de este personaje. Prosto Maria considera que la razón de su estancia forzada en la clínica es un golpe repentino a la torre de televisión Ostankino. En esta imagen, Pelevin parodiaba la imagen de una generación contagiada por la incesante e irreflexiva absorción de las telenovelas mexicanas y las películas de acción de Hollywood que entonces aparecían en abundancia.

El nombre del joven es una alusión incondicional al constante borrado de las diferencias de género, y también, quizás, al amor entre personas del mismo sexo. Sin embargo, María es la primera en recuperarse y la primera en abandonar la clínica, lo que, según las reseñas de "Chapaev and Void", bien puede indicar la probable esperanza del autor de una pronta curación moral de la juventud.

Y otros

Para un lector común, es decir, para usted y para mí, el pasado histórico suele ser solo un conjunto de clichés, imágenes y signos bien establecidos. En esta novela, Pelevin reduce gran parte de este conjunto tradicional a la parodia y le quita el halo de grandeza. Estos son marineros revolucionarios que beben "té báltico" (vodka con cocaína mezclada); e "iluminado por Mongolia Interior", presentado como el bodhisattva Chapai bebiendo alcohol ilegal con vasos; y senil Ilich; y la sobrina de Chapaev, Anka, una belleza emancipada y decadente, haciendo alarde de un vestido de noche de terciopelo. De pasodecir que el propio Chapaev tampoco está vestido como un comisario:

la puerta se abrió y vi a Chapaev. Llevaba una chaqueta de terciopelo negro, una camisa blanca y una mariposa escarlata del mismo muaré iridiscente…

No se le asigna el último papel a Kotovsky, quien actúa como un "demiurgo". Y aunque el propio Void en la novela habla de la adicción a la cocaína de Kotovsky, es este personaje, según los principios mitológicos generales de la obra, el responsable del destino de toda Rusia, así como de su futuro.

La novela de Pelevin "Chapaev y el vacío" parodia incluso al superhombre nietzscheano, personificado por uno de los pacientes del hospital, el nuevo Volodin ruso. Finalmente, el río Ural en sí mismo no es solo un río, sino un río condicional de amor absoluto.

Resumen por partes

La historia se cuenta desde el punto de vista del protagonista de la novela Peter Void. La novela consta de diez partes.

Primera parte. 1918, el período posterior a la revolución. Void, caminando por la calle, se encuentra con un poeta familiar von Ernen, quien lo invita a visitarlo. En Ernen's, Peter habla de cómo los chekistas casi lo arrestan por escribir un poema. Al enterarse de esto, el propietario (que en realidad también sirvió en este cuerpo) pone una pistola en la frente del invitado, también con la intención de arrestarlo, pero Peter le arroja un abrigo y lo estrangula. Luego toma sus documentos (de lo que se deduce que von Ernen es un empleado de la Cheka Grigory Fanerny) y su Mauser, se pone una chaqueta de cuero, después de lo cual, junto con los marineros que han entrado, que lo toman por Ernen,va al cabaret "Snuffbox Musical". Allí conoce a Bryusov y al borracho Alexei Tolstoy y discute el poema de Blok "Los Doce" con el primero. Al final de este divertido tiroteo, conducen a casa, pero en el camino, el Vacío se queda dormido.

En la segunda parte, los hechos tienen lugar ya en 1990 en una clínica psiquiátrica, donde, vestido con una camisa de fuerza, el personaje principal se despierta. El diagnóstico que le dan a Peter es de doble personalidad, al igual que a sus vecinos del barrio. En esta parte, el médico practica la inmersión hipnótica de un paciente en el mundo ficticio de otro con el fin de curar. Entonces Peter se convierte en Just Mary de la telenovela. Caminó a lo largo del océano hasta que conoció a su amante Arnold Schwarzenegger. Luego volaron juntos en un avión militar, un "caza de despegue vertical", donde Arnold tomó el asiento del conductor y María se sentó en el fuselaje. El vuelo terminó para ella cuando se cayó del avión, justo en la torre de televisión Ostankino. En este episodio, Peter salió de la hipnosis y se durmió bajo la influencia de una inyección de sedantes.

La tercera parte comienza con Peter despertando en el apartamento de Ernen. Es 1918 otra vez. Un hombre bigotudo con túnica negra, al que ya había visto en el cabaret, toca el piano en la habitación contigua. Este es Chapaev. Dijo que quedó impresionado por el discurso pronunciado por Peter en el cabaret y lo invitó a convertirse en comisario e ir con él al Frente Oriental. Luego llegan a la estación de tren de Yaroslavsky en un vehículo blindado. Allí Peter conoce a Furmanov, quien es el comandante de un regimiento de tejedores. Estan conduciendoen el tren del personal al frente. Por la noche cenan con Chapaev y Anna, "una magnífica ametralladora", como la describe Chapaev. Ella dice que necesitas desenganchar el vagón final con tejedores, lo cual hacen. Después de eso, Peter regresa al compartimento y se queda dormido.

La cuarta parte. Peter se despertó por el hecho de que alguien le estaba sacudiendo el hombro. Este es Volodin. El protagonista vio que estaba acostado en un baño de agua fría. En el vecindario, también en los baños, se encuentran compañeros: Volodin, Serdyuk y Maria. Peter se entera de que tienen diagnósticos similares. El profesor llama a esto "falsa división de personalidad". Y el profesor llama a su método de tratamiento de tales enfermedades turbojungianismo.

Durante un momento de tranquilidad, el protagonista se coló en la oficina para encontrar su historial médico. Los periódicos indicaron que se enfermó a los 14 años, cuando de repente dejó de comunicarse y comenzó a leer mucho. En su mayoría eran libros sobre el vacío.

Se considera heredero de los grandes filósofos del pasado

- también figuraba en los documentos.

Después de que Peter regresó a la sala, cuando terminó la hora tranquila, fue testigo de una pelea entre María y Serdyuk. Él y Volodin trataron de poner fin a la pelea cuando un busto de yeso de Aristóteles aterrizó sobre la cabeza de Peter. Aquí el héroe pierde el conocimiento.

En la quinta parte, se despierta acostado en una habitación desconocida. Anna se acerca a él y le informa que hubo una batalla en la que Peter recibió una conmoción cerebral, como resultado de lo cual estuvo en coma durante varios meses en un hospital en la pequeña ciudad de Altai-Vidnyansk. Luego salieron a caminar y llegaron a un restaurante, y Peter se dio cuenta de que Anna estaba enamorada de él, a lo que ella respondió que simplemente había venido a visitar a un amigo luchador. Después de eso, se pelearon. Vino un hombre calvo y se llevó a Anna. Después de este episodio, el héroe habló con Chapaev, quien le dio a beber alcohol ilegal. Petr regresó a su habitación y estaba a punto de quedarse dormido, pero Kotovsky se acercó a él, quien resultó estar buscando cocaína.

Eventualmente, el Vacío se queda dormido y sueña con Serdyuk atado a una silla extraña en la sala.

En la sexta parte, Peter se encontró con Serdyuk en el metro. La narración es, como de costumbre, en nombre del héroe, pero él mismo no está en los eventos descritos; aquí estamos hablando de Semyon Serdyuk. Es reclutado como samurái por una misteriosa organización japonesa, donde conoce al director Kawabata. Después de un tiempo, Serdyuk se entera de que los competidores han comprado las acciones de la empresa, por lo que todos los samuráis del clan deben hacer seppuku. El sumiso Semyon le clava una espada en el estómago. Ya entra en razón en un moderno hospital psiquiátrico.

La séptima parte. Kotovsky en la sede de la división habla de una gota de cera en una lámpara y le pide drogas a Peter. El protagonista cabalga con Chapaev hasta el Barón Negro y entra en su campamento místico. Los eventos que le sucedieron a Peter en la Guerra Civil y el hospital psiquiátrico son equivalentes entre sí: así es como el Barón Negro le explica la situación al personaje principal. Gracias a la inmersión en trance, Peter y el barón viajan al más allá y ven a los compañeros soldados muertos. Luego se queda dormido en su habitación sobre su cama.

Octava parte- la historia de Volodin. Él y dos camaradas están sentados junto al fuego en un claro. Mastican champiñones secos, comen conservas y salchichas, beben vodka. Volodin dice que el zumbido está encerrado en la persona misma, como en una caja fuerte. Es imposible encontrarlo sin renunciar a todos los beneficios. Aquí los bandidos se pelearon, comenzaron a correr por el bosque y disparar con pistolas. En la oscuridad, Volodin vio el fantasma del Barón Negro. Luego, todos los involucrados en la fiesta se suben al jeep y se van.

En la novena parte, el lector aprenderá que Peter grabó el episodio anterior y se lo dio a Chapaev para que lo leyera. Resulta que el barón aconsejó al protagonista que abandonara el hospital. Además, Peter intenta cortejar a Anna, a quien conoció, pero ella lo rechaza. Por la noche, Void leyó su poema en el concierto de los tejedores. La actuación fue recibida con entusiasmo general. Más tarde, el héroe se duerme, pero se le acerca Kotovsky, quien le informa que los tejedores están a punto de incendiar toda la ciudad y que deben irse lo antes posible. A continuación, Peter con Chapaev y Anna se dirigen al vehículo blindado. Aquí Anna sube a la torre con una ametralladora y le da la vuelta. El ruido del ataque y los disparos disminuye. La ametralladora, explica Chapaev, es en realidad un trozo de arcilla con el dedo meñique de un Buda llamado Anagama. Si les apuntas a un objeto, desaparece. Así es como se revela su verdadera naturaleza.

Al salir del vehículo blindado, los satélites vieron el río Ural, al que s altaron de inmediato. Peter recobró el sentido ya en el hospital.

En el último décimo, Peter es dado de alta del hospital psiquiátrico. Intenta llegar a la "Caja de Rapé Musical", pero ensu presente ya no existe. En cambio, Peter encuentra un pub o algún tipo de club, pide una bebida para sí mismo: vodka con una droga disuelta. Escribe poemas en una servilleta y los lee desde el escenario. Luego dispara al candelabro con un bolígrafo que le robó a uno de los camilleros; el bolígrafo resultó ser un arma en miniatura. Después de todos estos eventos, Peter Void sale corriendo del establecimiento y ve un vehículo blindado familiar.

El episodio final de la novela es el viaje del protagonista junto con Chapaev desde la moderna Moscú a Mongolia Interior:

Yo… me volví hacia la puerta y me apoyé contra la mirilla. Al principio, solo se veían los puntos azules de las linternas que atravesaban el aire helado, pero conducimos cada vez más rápido, y pronto, pronto, la arena susurró alrededor y las cascadas de Mongolia Interior, queridas en mi corazón, susurraron.

Reseñas sobre el libro "Chapaev and Emptiness"

Ahora puede leer opiniones marcadamente negativas y de admiración tanto de críticos profesionales como de lectores comunes.

Se sabe, por ejemplo, que el director de cine Alexander Sokurov y el escritor Alexander Solzhenitsyn hablaron negativamente sobre la novela. Por el contrario, el crítico Gleb Shilovsky habló de la siguiente manera:

La novela es incomparable, no importa en qué página empieces a leer. … La prosa de Pelevin está destinada a un lector habitual. Contiene veneno y antídoto. Sus libros son un curso de tratamiento, terapia de conciencia.

Dmitry Bykov, ya mencionado aquí, habla de la obra de Pelevin como "una novela seria para relecturas repetidas". La idea general, según el crítico, es que

Pelevin está buscando una explicación metafísica para todas las acciones e incidentes más cotidianos, construyendo muchos mundos y espacios paralelos, viviendo, sin embargo, de acuerdo con una ley.

Un cactus exótico, cultivado en el alféizar de la cultura rusa por alguna razón desconocida, fue llamado la novela por el escritor y crítico literario Pavel Basinsky. Según él, todo el texto consiste en "juegos de palabras baratos", "lenguaje medio" y "travesuras metafísicas".

Según la mayoría de las reseñas ("Chapaev and Emptiness" de Viktor Pelevin recopiló una gran cantidad de impresiones dejadas por lectores comunes), la novela es una ciencia ficción bastante interesante con numerosas referencias a realidades históricas. Esta primera impresión es, por supuesto, bastante simple y superficial.

Y aquí, al parecer, está el otro extremo: algunos de los que escribieron reseñas de "Chapaev and the Void" de Pelevin aconsejan, para una comprensión más completa del texto, comenzar a leer la novela solo para aquellos que tienen en su bagaje intelectual al menos una idea general de los fundamentos del budismo - porque hay un montón de referencias a él en la novela. También sería bueno comprender las complejidades del absurdo en la literatura y, en general, navegar por la historia de Rusia y los períodos de desarrollo de su cultura.

Sin duda, el trabajo merece atención, y se escribirán muchas más reseñas diferentes sobre "Chapaev and the Void" de Victor Pelevin.

El destino de la obra

En 1997, la novela de Victor Pelevin "Chapaev yVoid" fue nominado para el Small Booker Prize, se convirtió en el ganador del premio literario Wanderer-97 como una obra fantástica de formato grande. En 2001, la novela se publicó en traducción al inglés y fue nominada (y luego finalista) para el Premio Literario de Dublín. Título "Chapaev and Void " Los traductores lo transformaron en The Clay Machine-Gun ("Ametralladora de arcilla").

Basada en la novela en 2015, los estudios de cine de Rusia, Alemania y Canadá hicieron una película, llamada los creadores de "El dedo meñique de Buda".

Entre los libros de Pelevin, "Chapaev and Emptiness" es la única obra basada en la cual se ha estrenado en el escenario del teatro durante dos décadas. La obra, puesta en escena por el director Pavel Ursul, involucra a toda una galaxia de actores maravillosos: Mikhail Efremov, Mikhail Politseymako, Mikhail Krylov, Gosha Kutsenko, Pavel Sborshchikov, Ksenia Chasovskikh y otros.

En el artículo hemos hecho un resumen de la novela de Pelevin (versión completa) "Chapaev y el vacío".