"Maldita sea" es la contraseña para los contrabandistas de historietas

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

El espectador recuerda las viejas películas de comedia que se han convertido en clásicos del cine ruso como una serie interminable de momentos divertidos, bromas y eslóganes. La famosa pintura de 1968, The Diamond Arm, no es una excepción. Hay maravillosos aforismos allí, tanto sobre el administrador de la casa, un amigo de una persona y sobre un cliente maduro, como sobre un paquete y una bomba de agua (de hecho, no es una compra tan mala) y, por supuesto, “maldita sea.”

Contraseña

En nuestras películas, las contraseñas se usaban muchas veces. Esta es una maceta para el profesor Pleishner en la calle Tsvetochnaya de Seventeen Moments, y un armario eslavo con una mesita de noche ("La hazaña de un explorador"), y muchas otras palabras y frases condicionales. La expresión común "maldita sea" realizó la misma función. "The Diamond Arm" es una película que fue concebida como una parodia de una historia de detectives. Incluso su autor, Leonid Gaidai, no podía imaginar que la imagen iría mucho más allá del lecho de Procusto de este género y se convertiría en una obra de arte completamente separada. Esto sucedió por muchas razones. Pero primero sobre la trama principal.vicisitudes, se lo merecen. Aquellos que vivieron en ese momento o saben lo suficiente sobre él para captar todos los matices pueden entender todo el humor.

Argumento

Entonces, los villanos concibieron un crimen. Su misma idea ya está causando risas entre los conocedores de la época. Llevar monedas de oro a la URSS para hacerlas pasar por un tesoro encontrado y obtener una cuarta parte de su valor es una ocupación absurda. El oro en la Unión era mucho más barato que en el "mundo de las ganancias y la limpieza", por lo que si se pasaba de contrabando a través de la frontera, era en la dirección completamente opuesta. Entonces surge una pregunta muy interesante, ¿cómo un ciudadano soviético, que se embarcó en el camino de la ganancia criminal, logró encontrar socios confiables y dignos de confianza en la capitalista Turquía de Estambul? Al enviar a su emisario Kozodoev, un hombre de profesión libre (un modelo de moda en la Casa de la Moda), en una misión, el "Jefe" le dijo la contraseña: "Maldita sea". Debería haberse pronunciado después de una imitación de una caída (los turcos pusieron deliberadamente una cáscara de sandía, por plausibilidad). ¿Quién diría que otra persona se caería y diría la misma frase?

La historia del "hombrecito"

Y el guión fue un éxito, y la selección de actores fue exitosa, y jugaron con inspiración. El personaje principal de la película era una persona común, a quien Charlie Chaplin llamó "pequeño". Semyon Semyonovich es el ciudadano soviético más común, que vivió a finales de los años sesenta, está casado y tiene dos hijos. Tenía antecedentes militares, como la mayoría de los hombres (ya veces mujeres) de esta generación, pero no se enfoca en él. No esun científico, no un jefe, no un poeta, es el ciudadano más común. Por eso, sus argumentos sobre un posible premio (a título póstumo) lucen muy cómicos, sobre todo teniendo en cuenta que el texto lleno de tragedia se pronuncia en breves. Cuando Semyon Semenovich cae sobre el asf alto de una ciudad extranjera, los que esperan a un turista ruso desconocido no pueden entender por qué dijo "maldita sea". ¿Realmente te lastimaste o nombraste la contraseña? Pero la larga espera, en su opinión, se vio coronada por el éxito, y alegremente vendaron la mano del turista soviético, sin olvidar poner "diamantes de oro" entre los vendajes.

Cómo maldecir correctamente

En realidad, recordar al maligno con demasiada frecuencia no vale la pena, como piensan los sacerdotes. Dijo, y ya está detrás de sus hombros. En los viejos tiempos, jurar se consideraba un pecado, pero en nuestro tiempo, cuando las expresiones son a veces mucho más fuertes en los labios incluso de las niñas, ya no le prestan atención. Por otro lado, tan pronto como la frase haya recibido cierta distribución, entonces necesita saber cómo decirla correctamente. ¿"Maldita sea" o "Maldita sea"? Es posible que los representantes del inframundo rasquen, pero en este contexto, la segunda opción es aún más apropiada, en el sentido de capturar el alma y luego enviarla al infierno. "Maldita sea tu alma", fue como sonaba originalmente la maldición. Por cierto, la contraseña era solo eso, repetidamente repetida con gusto por los cómplices extranjeros de los contrabandistas que no conocían el idioma ruso de la película "El brazo de diamante".