Fábula famosa: Gallo y Cuco en diálogo halagador

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Ivan Andreevich Krylov, poeta, dramaturgo, traductor y académico ruso, es muy conocido en todo el mundo. El género en el que es especialmente famoso es el de la fábula. Gallo y cuco, zorro y cuervo, libélula y hormiga, burro y ruiseñor: estas y muchas otras imágenes, que denuncian alegóricamente varios vicios humanos, nos son familiares desde la infancia.

Cómo Krylov se convirtió en fabulista

El poeta comenzó a componer fábulas casi por accidente: tradujo varias obras del francés La Fontaine, a quien amó desde joven, la experiencia resultó exitosa. El ingenio natural de Krylov, su sutil estilo lingüístico y su inclinación por las palabras populares adecuadas coincidieron perfectamente con su pasión por este género. La gran mayoría de las más de doscientas fábulas de Krylov son originales, creadas sobre la base de experiencias y observaciones personales y no tienen análogos entre las obras de otros fabulistas.

Cada nación tiene su propio autor más o menos famoso, que enriqueció el tesoro nacional con fábulas y parábolas. En Alemania es Lessing y Saks, en Italia es Faerno y Verdicotti, en Francia es Audan y La Fontaine. El antiguo autor griego Esopo juega un papel especial en el surgimiento y desarrollo del género. Dondequiera que se requería burlarse de los fenómenos quedistorsionar y distorsionar la vida, una fábula vino al rescate. El gallo y el cuco de Esopo o de otro poeta pueden aparecer bajo la apariencia de otros animales, insectos o cosas, pero la esencia de la fábula permanecerá in alterable: cura la inmoralidad con la sátira.

Fábula "El cuco y el gallo"

La trama se basa en el diálogo de dos pájaros que cantan mal. Esta es una fábula muy divertida. El Gallo y el Cuco competían entre sí para elogiar el canto del otro. Todo el mundo sabe que el grito de un kochet no es nada melódico, no es por nada que existe una expresión "da un gallo" cuando se trata de una voz quebrada. La voz del cuco también es difícil de llamar eufónica. Sin embargo, el Gallo favorece al Cuco como el primer cantor del bosque, y dice que canta "mejor que el ave del paraíso". Un gorrión volador les señala a las almas gemelas que no importa cuán sofisticados sean en los elogios, la verdad es que su "música es mala".

¿Pero tal vez el autor se ríe de ellos en vano y la fábula es injusta? El Gallo y el Cuco son buenos amigos y se apoyan mutuamente con una palabra agradable. ¿Qué hay de malo en eso? Veamos la dinámica de la trama. Al principio, el Cuco no está lejos de la verdad, dice que el Gallo canta fuerte e importante. Responde con elogios más elaborados. El cuco acepta favorablemente las palabras halagadoras, está lista para "escucharlas durante un siglo". Los elogios del interlocutor se vuelven aún más coloridos y no se corresponden en absoluto con la realidad, aunque el Gallo jura que el Cuco canta "cuál es tu ruiseñor". Ella agradece, es celosa en el elogio mutuo y también “en buena conciencia” asegura que todos confirmarán sus palabras. Y justo en este momentoGorrión refuta los discursos desmesurados de ambos pájaros. El autor destaca hábilmente que el obsequioso elogio de los héroes es insincero, que en realidad ni uno ni otro sienten la admiración de la que hablan. ¿Por qué lo hacen? La moraleja de la fábula "El cuco y el gallo" es obvia: sólo porque reciben halagos recíprocos.

¿Cómo surgió el trabajo?

La fábula se publicó en la popular colección "Cien escritores rusos" y se proporcionó con una caricatura que representaba a dos de los contemporáneos de Krylov, el novelista Nikolai Grech y el escritor Faddey Bulgarin, en forma de cuco y gallo. Este dúo fue conocido por el hecho de que ambos escritores se elogiaron incansablemente en publicaciones impresas. En la versión original de la fábula, la insinuación de los hechos reales parece más brillante, y en la moralidad suena la idea de que, por mucho que los personajes se "cencien" entre sí, su talento no aumentará. En la versión final, sin embargo, la idea se saca del ámbito de un caso especial. Gracias a esto, esta fábula de Krylov se volvió tan relevante. El Gallo y el Cuco se ven a menudo en cada uno de nosotros cuando elogiamos hipócritamente a alguien con la esperanza de recibir palabras halagadoras.