La piel Shagreen de Balzac: ¿una parábola o un retrato del tiempo y la sociedad?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Honoré de Balzac concibió y casi llevó a cabo un plan audaz: escribir un ciclo de novelas y cuentos en el que se crearía un modelo literario de la Francia contemporánea. Llamó a la principal creación de su vida "La Comedia Humana", por analogía con la "Divina Comedia" de Dante Alighieri. El escritor esperaba que fuera tan significativo para el siglo XIX como la creación del gran florentino para la Edad Media. Se suponía que la antología contenía 144 obras conectadas por personajes de transición, un estilo y temas únicos. Sin embargo, Balzac logró escribir solo 96 de ellos. "Shagreen Skin" (1831) también se incluye en este ciclo y se encuentra en la sección "Estudios filosóficos".

Esta novela trata sobre el conflicto entre el individuo y la sociedad, que fue el centro de atención de la literatura contemporánea (por ejemplo, Rojo y negro de Stendhal). Sin embargo, la filosofía de este libro y la pluralidadsignificados hacen que parezca una parábola con un significado profundo. “Cuero shagreen”, cuyo breve contenido se reduce a una conclusión verdaderamente budista de que los deseos de matar, sin embargo, lleva un mensaje que afirma la vida: la felicidad es posible sin una “varita mágica”, se puede encontrar en el amor desinteresado y el deseo de dar, y no tomar y poseer.

El personaje principal de la obra es Rafael de Valantin, un aristócrata educado empobrecido. Durante varios años arrastra la existencia de un pobre hombre en el desván de un pequeño hotel, sin saber que la hija del dueño, Polina, está enamorada de él. Él mismo se interesó en la brillante socialité, la condesa Theodora, y por su bien comenzó a jugar en el casino, a gastar dinero locamente en regalos, después de lo cual solo había una salida por su honor: el suicidio. Así comienza Shagreen Skin.

A f alta de mejores ideas, el héroe entra en una tienda de antigüedades, donde adquiere un trozo de piel de burro, en cuyo reverso está grabada en algún idioma oriental la inscripción: “Cuando tomes posesión de mí, tomaré posesión de ti. Cumpliré tus deseos, pero con cada uno de ellos disminuiré, al igual que tu vida. Por lo tanto, mide tus deseos.” Sin creer en la eficacia de lo escrito, Raphael piensa en una juerga e inmediatamente se encuentra con sus amigos que lo invitan a beber. Traza los contornos de su talismán con tinta y desea recibir una gran riqueza. A la mañana siguiente, el abogado le informa que su tío murió en la India y le legó al joven de Valentin todos sus considerables ahorros. Rafael mete la mano en el bolsillo ysaca el regalo de un anticuario. ¡El cuero Shagreen se encogió de tamaño!

La siguiente historia se desarrolla rápidamente: creyendo en la eficacia del talismán, Rafael intenta renunciar a los deseos. Pero la frase de cortesía soltada casualmente "Te deseo felicidad", la atracción por la mujer que ama y la sed de ganar el duelo anulan rápidamente sus días.

El cuero Shagreen se está reduciendo de tamaño, ningún experimento físico puede detener este proceso. Al final, el héroe muere en su lujosa casa en brazos de Polina, quien lo ama sin milagros ni talismanes.

Parece que toda la obra es una parábola de los deseos ardientes del alma, simbolizados por el cuero de piel de zapate. Sin embargo, el análisis del estilo de la novela muestra que Balzac trabaja en un estilo narrativo y se basa en el romanticismo de sus predecesores, escritores de principios del siglo XIX, utilizando detalles muy realistas, junto con una composición colorida y dinámica. El héroe describe la historia de la ruina de su familia de tal manera que cualquiera que conozca la realidad económica y política de Francia al final del reinado de Luis XVI no dudará de la veracidad de sus palabras. La sinceridad de esta novela, a pesar de la trama fantástica, la sitúa entre las mejores obras del realismo clásico.