Creatividad de Grigory Chkhartishvili. Alias

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

En los años noventa empezaron a aparecer en las estanterías de las librerías novelas policiacas sobre Erast Fandorin. Con el tiempo, el personaje ganó gran popularidad, a lo que, por supuesto, los cineastas rusos no pudieron sino responder haciendo varias películas basadas en los libros de Grigory Chkhartishvili. El seudónimo del escritor en prosa es B. Akunin. Sin embargo, no es el único. El escritor también escribe bajo otros nombres.

El artículo nombra los seudónimos de Chkhartishvili y sus obras más famosas. Además, se presenta una breve biografía de un autor ruso moderno.

Primeros años

Grigory Shalvovich Chkhartishvili nació en Georgia en 1956. Su padre era oficial de artillería, su madre era profesora de lengua y literatura rusas. En 1958 la familia se mudó a Moscú. Desde entonces, el héroe de nuestro artículo vive en la capital. El amor por la literatura en el futuro prosista fue despertado por una de las novelas de Alexandre Dumas. Leer, según el escritor, es la mejor aventura.

La infancia de Grigory Chkhartishvili transcurrió encentro de Moscú. En 1973 se graduó de una escuela con un estudio profundo del idioma inglés. Después de recibir el certificado de matriculación, ingresó al Instituto de países asiáticos y africanos. Cualquiera que haya leído libros publicados bajo el seudónimo más famoso de Chkhartishvili sabe que el novelista dedicó mucho tiempo y energía al estudio de la cultura japonesa. Y esto no es un pasatiempo para él en absoluto. De profesión, el escritor es un historiador japonés.

Actividades de traducción

Después de graduarse del instituto, Chkhartishvili se dedicó a la traducción literaria y no solo trabajó con obras de autores japoneses. Grigory Chkhartishvili tradujo del inglés libros de escritores como P. Ustinov, T. K. Boyle, M. Bradbury. Del japonés: obras de Yasushi Inoue, Kenji Maruyama, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Kobo Abe, Shohei Ooka.

Publicación

Incluso antes de que el seudónimo Chkhartishvili fuera conocido por todos los lectores de Rusia, se publicó una serie de obras de escritores en prosa extranjeros modernos "La cura para el aburrimiento". Estos libros fueron publicados por Foreign Literature. Grigory Chkhartishvili fue editor en jefe adjunto de la editorial durante seis años. Bajo su liderazgo, también se publicaron libros de la serie Anthology of Japanese Literature.

Grigory Shalvovich publica periódicamente trabajos documentales y críticos, pero lo hace bajo su propio nombre. Boris Akunin es el seudónimo literario más popular del siglo XXI. Se originó en 1998. ¿Qué significa este alias?

Boris Akunin

Al finalEn la década de 1990, Chkhartishvili publicó obras de arte bajo el seudónimo de "B. Akunin". "Boris" apareció cuando la fama de toda Rusia llegó al escritor. El seudónimo del escritor en prosa, por supuesto, fue tomado del idioma japonés. Sin embargo, no existe una traducción exacta al ruso. "Akunin" significa "villano mundial".

Los libros de Boris Akunin se pueden leer en cualquier orden. Cada una de las obras publicadas bajo este seudónimo es una historia policiaca independiente. Sin embargo, para conocer la biografía completa del famoso detective, vale la pena leer todas las historias de la serie "Las aventuras de Erast Fandorin". Y debe comenzar con el libro "Azazel", publicado en 1998. Esta historia cuenta una historia que le sucedió a Fandorin en su juventud.

Los libros de Akunin cuentan las aventuras de un detective y su asistente japonés. Sin embargo, no pueden llamarse del mismo tipo. Entonces, en "Jota de picas" estamos hablando de estafadores a quienes un investigador experimentado no logra exponer. Esta es una historia bastante ligera, que se puede atribuir al género del detective aventurero. Se incluye en la colección "Asignaciones especiales". El mismo libro incluye "El decorador", una obra que narra una serie de terribles asesinatos que tuvieron lugar en Moscú a finales del siglo XIX.

Otros libros sobre Erast Fandorin: Leviatán, Consejero de Estado, Muerte de Aquiles, Gambito Turco. Obras publicadas bajo el seudónimo de Akunin - "Flying Elephant", "Children of the Moon", "Blackciudad", "El halcón y la golondrina" y muchos otros.

La novela "F. M.", publicada en 2006, cuenta las aventuras de Fandorin. Sin embargo, la acción tiene lugar principalmente en nuestro tiempo. El caso es que el personaje principal de esta obra es descendiente de un personaje muy conocido.

Nikolas Fandorin está investigando un caso bastante interesante: la pérdida de un manuscrito de Fyodor Dostoyevsky. Se dedican capítulos separados a los acontecimientos que tuvieron lugar en el siglo XIX. Cuentan sobre Raskolnikov, quien cometió un asesinato premeditado. El escritor Grigory Chkhartishvili propuso su propia versión del desenlace de la famosa novela clásica rusa.

La trama y la estructura de la novela "The Quest" son bastante inusuales. Cada capítulo de la primera parte termina con una pregunta a ser respondida por el lector. La segunda es una obra independiente. Junto con personajes ficticios, la novela contiene figuras históricas como Kutuzov, Napoleón, Rockefeller.

Anatoly Brusnikin

Bajo este seudónimo, Chkhartishvili solo ha publicado tres novelas hasta la fecha. En 2007 se publicó el libro "Los Noveno Balnearios". El trasfondo histórico de la novela son los años del reinado de Pedro I. "Héroe de otro tiempo", "Bellona": otros libros publicados por el escritor en prosa bajo el seudónimo de Anatoly Brusnikin. La última se publicó en 2012, y cuatro años antes, Grigory Chkhartishvili sorprendió a sus seguidores al publicar otra novela con un nombre femenino.

Anna Borisova

La novela "Allí" no es una prosa policiaca ni de aventuras. El autor de este libro fantasea con el otro mundo. ¿Qué le sucede a una persona después de la muerte? ¿Cuál es la paga por los pecados cometidos en la tierra?

El libro "Allí" tiene un punto de vista bastante interesante. Hay varias personas en la sala de espera del aeropuerto, representantes de diferentes estratos sociales, nacionalidades, profesiones. Hay un ataque terrorista, todos mueren. Pero cada uno de los héroes tiene su propia ruta a través del más allá. Otros libros publicados bajo el seudónimo de Anna Borisova - "The Creative", "The Seasons".