Folklore ruso: hombre lobo en el ejemplo de la princesa rana

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Por alguna razón, generalmente se acepta que todo tipo de vampiros y hombres lobo nos llegaron desde Occidente y, sin embargo, en el folclore ruso hay muchos personajes que también son, de hecho, hombres lobo. Recuerda la historia de Finist the Clear Falcon, el lobo gris que ayuda a Ivan Tsarevich, sin mencionar el hecho de que Ivan se casa con la princesa rana.

Finist tiene la habilidad de convertirse en pájaro. El lobo gris adopta muchas formas: puede convertirse en un caballo veloz, una hermosa princesa e incluso convertirse en el doble del mismísimo Ivan Tsarevich. Y las princesas rana se quitan en secreto la piel de rana y comienzan a realizar varias tareas domésticas. Así que encajan bastante bien en la definición de hombres lobo, a pesar de que su transformación de humano a animal no está relacionada con el ciclo lunar.

En realidad, la imagen de la princesa rana no solo se encuentra en el folclore eslavo. Tramas similares están presentes en los cuentos populares griegos y en los cuentos de hadas italianos. Antes que ellospor alguna razón, los hermanos Grimm y Charles Perrault no lo lograron, por lo que las bellezas graznantes no se encuentran entre las novias de los príncipes de ultramar. E incluso tenemos dos versiones del cuento de hadas "La princesa rana". Su contenido es similar, pero las diferencias son menores. Entonces, en una versión del cuento, nuestra heroína realiza sola todas las tareas del padre del zar, y en la otra, niñeras-niñeras, a quienes llama para ayudarse a sí misma, tejer y hornear para ella. Sin embargo, es difícil llamar independiente a su trabajo, ya que la heroína usa la brujería, lo que facilita enormemente sus esfuerzos. Pero sus rivales, las esposas de los hermanos de Ivan Tsarevich, no tienen acceso a este método, por lo que están en una posición perdedora.

Desde el punto de vista de la justicia, la imagen de la Princesa Rana difícilmente puede llamarse exclusivamente positiva. Se gana la simpatía al hacer que el lector simpatice con el hecho de que sus rivales quemaron la piel de rana, por lo que la heroína se ve obligada a dejar a su amado esposo e ir a Koshchei el Inmortal. En efecto, según la trama, fue Koschey quien hechizó a la bella, enojado con ella por rechazar sus planes matrimoniales, en otras palabras, ella se negó a convertirse en su esposa. En lugar de continuar con el cortejo, el villano decidió castigar a su obstinada novia convirtiéndola en una rana. El propio Koschey se siente bastante atraído por el papel del "Señor Oscuro", ya que es un mago, por un lado, y por otro, planea constantemente capturar el Universo, sin desdeñar el robo de bellezas: o secuestra a Vasilisa el Sabio en forma de princesa rana, o Marya Morevna.

Pero ahora no estamos hablando tanto de Koschey, sino de los altibajos de la vida matrimonial de Ivan Tsarevich. En algunas versiones del cuento de hadas, la nuera no tiene nada que ver con eso, y el príncipe mismo quema la piel de rana, con la esperanza de que sin este atributo, su esposa deje de ser un hombre lobo. Pero, como se mencionó anteriormente, estas son particularidades. Y el cuento de hadas ruso "La princesa rana" termina de la misma manera: Ivan Tsarevich derrota a Koshchei con astucia y libera a su bella esposa. Viven, como en todos los cuentos de hadas, felices para siempre y mueren el mismo día.