2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33
El idioma ruso más rico contiene muchos giros del habla, expresiones que le permiten dar a cualquier dicho el color emocional deseado, hacerlo más o menos vívido. Litota está lejos del último lugar entre tales términos. Esta es una subestimación artística deliberada que se puede aplicar a las cualidades de una persona o un objeto, un determinado fenómeno o evento. Por regla general, esta figura retórica se usa si el narrador duda de que la acción se haya completado por completo o de que la persona sea perfecta en ciertas cualidades.
Características de la técnica artística
Litota en ruso es exactamente lo contrario de la hipérbole, que, a su vez, es una exageración de las cualidades y propiedades de un objeto o de algunas habilidades humanas. El tropo que estamos considerando se forma usando la doble negación en el habla si es necesario indicar el lado negativo de algún aspecto, por ejemplo:no sin razón Si, por el contrario, se requiere enfatizar la dignidad, pero no elogiar demasiado, entonces el tropo litote se forma con la ayuda de palabras de color negativo, por ejemplo: no está mal, no está desprovisto de calidez, etc.
Dónde encontrar litotes
La mayoría de las veces, tales giros en la literatura y en el habla cotidiana se utilizan para convertir la negación de algo en moralidad. Un ejemplo es la frase: "No estoy seguro de que puedas hacer frente a la tarea". Su significado radica en el hecho de que el hablante está seguro de que su interlocutor no hará frente a la tarea. Sin embargo, con la ayuda de las negaciones, afirmó esto exactamente de la manera opuesta. En este caso, un litote es un suavizado que se usa en el habla para no declarar abiertamente el desacuerdo, sino hacerlo de una manera más educada.
Este tropo de restar importancia y negar es muy común en la ficción, así como en los artículos educativos. Hacen que el texto sea más colorido, interesante y, a menudo, obligan al lector a volver a las líneas que leyó para comprender mejor su significado. Litota también se usa durante la comunicación en el trabajo. A menudo, para insinuar cortésmente a un jefe o a un empleado de mayor rango sobre sus posibles errores, se usa una subestimación intencional en el discurso. Al escucharlo, cualquier persona pensará involuntariamente en la corrección de sus acciones. Si le cuentas abiertamente el error, comenzará una discusión.
Imagen artística de la ruta
Además, el litote es una técnica quemuy a menudo se encuentran en los cuentos de hadas y el arte popular. La subestimación aquí se logra no como resultado de negar un objeto o fenómeno, sino identificándolo con algo pequeño, diminuto. Un ejemplo sería el nombre del proverbio "un niño con un dedo" o el cuento de hadas "Un hombre con una uña". Ejemplos también pueden ser las expresiones "a unos pasos de distancia", "tres pulgadas de la olla", "vuelvo en un segundo" y similares.
En general, se acepta que los litotes son todas las comparaciones que se utilizan para enfatizar la insignificancia, el tamaño pequeño, el refinamiento de algo. Por ejemplo, se puede aplicar a una figura femenina: “la cintura es tan delgada como un abedul”.
Recomendado:
Litota. Los ejemplos explicarán: ¿reducción o simplificación?
Litota es un tropo. Eso es alegoría de una forma u otra. Si es necesario transmitir algún pensamiento al interlocutor o lector no en su único significado, sino con un matiz adicional de significado, y a veces no con uno, se usa el tropo
