¿Qué es una obra en prosa? La diferencia entre un poema y una obra en prosa

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Se acostumbra hablar de lo que es una obra en prosa solo en el contexto de su diferencia con un texto poético, sin embargo, por extraño que parezca, con la aparente diferencia obvia entre un texto poético y un texto en prosa, para formular qué exactamente esta diferencia consiste en que la esencia de los detalles de la poesía y la prosa, por qué existen estos dos tipos de discurso, es bastante difícil.

Problemas de diferenciación entre prosa y verso

La crítica literaria moderna, al estudiar la diferencia entre un poema y una obra en prosa, plantea las siguientes preguntas curiosas:

1. ¿Qué discurso es más natural para la cultura: la poesía o la prosa?
2. ¿Qué es una obra en prosa comparada con una poética?
3. ¿Cuáles son los criterios claros para distinguir entre poesía y texto en prosa?
4. ¿Debido a qué recursos de la lengua un texto en prosa se convierte en uno poético?
5. ¿Qué tan profunda es la diferencia entre poesía y prosa? ¿Se limita a la organización del habla o se refiere al sistema de pensamiento?

¿Qué es primero: la poesía o la prosa?

El escritor y crítico literario Yan Parandovsky, reflexionando sobre lo que es una obra en prosa, señaló una vez que no hay evidencia científica de que la humanidad hablara por primera vez en verso, no en prosa, pero es la poesía la que se encuentra en los orígenes de la literatura. de diferentes países en lugar del discurso en prosa. Esto sucedió debido a que fue el verso el que primero se elevó por encima del habla cotidiana y el discurso poético alcanzó su perfección mucho antes de que aparecieran los primeros intentos de ficción.

Jan Parandowski es un poco astuto, porque de hecho hay un número considerable de hipótesis científicas, que se basan en la suposición de que inicialmente el habla humana era poética. G. Vico, G. Gadamer y M. Shapir hablaron sobre esto. Pero Parandovsky notó una cosa con seguridad: la literatura mundial realmente comienza con poesía, y no con prosa. Los géneros de las obras en prosa se desarrollaron más tarde que los géneros de la poesía.

Aún no se sabe exactamente por qué surgió el discurso poético. Quizás esto se deba a la idea de la ritmicidad general del cuerpo humano y del mundo que rodea a una persona, quizás con el ritmo original del habla infantil (que, a su vez, también espera explicación).

Criterios para la diferencia entre verso y prosa

El conocido versificador Mikhail Gasparov vio la diferencia entre un poema y una obra en prosa, que un texto poético se siente como un texto de mayor importancia y está diseñado para la repetición y la memorización. El texto poético, además de estar dividido en oraciones y partes de oraciones, también está dividido en partes que la conciencia capta muy fácilmente.

Esta observación es inherentemente muy profunda, pero no es instrumental, ya que no implica criterios claros para distinguir entre verso y prosa. Después de todo, la prosa también puede ser de mayor importancia y también puede diseñarse para la memorización.

Signos formales de diferencia entre textos en prosa y verso

Los signos formales de diferencia (fragmentos cortos de oraciones) tampoco pueden reconocerse como una razón suficiente. A. G. Mashevsky señala que, de hecho, incluso un artículo de periódico puede convertirse en poesía simplemente dividiendo sus oraciones en fragmentos de diferentes longitudes y escribiendo cada uno de ellos en una nueva línea.

Sin embargo, será demasiado notorio que las oraciones se dividen condicionalmente, esta división no le da ningún significado adicional al texto, excepto por un sonido humorístico o irónico.

Por lo tanto, las diferencias entre la prosa y la poesía no se encuentran en una sola característica, sino que sugieren algunas diferencias profundas. Para comprender qué es una obra en prosa, es necesario saber que los textos en prosa y en verso obedecen a diferentes leyes de organización del texto y de ordenación de sus elementos.

Palabra en verso y prosa

Sucedió que tradicionalmente la prosa se define por su diferencia con el verso. Más a menudo se acostumbra hablar no de distintivocaracterísticas de la prosa en comparación con el verso, y viceversa, sobre la diferencia entre el verso y la prosa.

y la estrechez de la serie de versos”, y este concepto sigue siendo relevante para la crítica literaria.

Dos tendencias para resolver el problema

La ciencia moderna ha hecho muchos intentos de formular qué es una obra en prosa, en contraste con una obra poética, y en estos intentos se pueden distinguir muy claramente dos tendencias. Varios filólogos creen que el criterio más importante es la especificidad del sonido del texto. Este enfoque puede llamarse fonético. De acuerdo con esta tradición de comprensión de la prosa y el verso, habló V. M. Zhirmunsky, según quien la diferencia entre el discurso poético radica en el "ordenamiento regular de la forma del sonido". Sin embargo, desafortunadamente o afortunadamente, no todas las obras poéticas y en prosa difieren claramente entre sí fonéticamente.

En contraste con esta tradición, la teoría gráfica insiste en la primacía de la naturaleza del registro de la obra. Si la entrada está ordenada como un verso (escrito “en una columna”, entonces la obra es poética, si el texto está escrito “en una línea”, entonces es prosaico). De acuerdo con esta hipótesis, trabaja el versificador moderno Yu. B. Orlitsky. Sin embargo, este criterio no es suficiente. Como ya se mencionó anteriormente, un texto periodístico escrito "encolumna "no se vuelve poética a partir de esto. Las obras en prosa de Pushkin, escritas como poesía, no se volverán poéticas por esto.

Por lo tanto, debe admitirse que no existen criterios formales externos para distinguir entre textos en prosa y poéticos. Estas diferencias son profundas y se relacionan con el sonido, la gramática, la entonación y el género de la obra.