"Mademoiselle Nitush" Vakhtangov: una historia eterna de amor eterno

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Hace solo diez años en el escenario del teatro. Vakhtangov comenzó a tocar la opereta de Florimond Herve "Mademoiselle Nitush". La relectura de esta historia por parte del renombrado equipo de Moscú demostró una vez más que el género ligero es algo bastante difícil. La "Mademoiselle Nitush" de Vakhtangov se puede comparar con un pastel de crema muy delicado. Solo un movimiento incómodo de las manos es suficiente, y toda su frágil gracia se destruirá para siempre, y con un toque brusco, todas las rosas y hojas se convertirán inmediatamente en un desastre antipático.

Factor de calidad aburrido

Vladimir Ivanov, quien realizó innumerables actuaciones en el famoso escenario, siempre trató de que se distinguieran por un factor de calidad y calidad especial. "Mademoiselle Nitush" de Vakhtangov es un espectáculo benigno, aunque quizás un poco aburrido para quienes no gustan de las largas tertulias en el teatro, pues la duración de la acción es de casi cuatro horas. Pero el tiempo pasado en el pasillo, de ninguna manerano puede considerarse en vano, porque frente al público se desarrolla una extraordinaria historia de amor: por el escenario, la prima donna, la música, el director del coro y el joven teniente.

De qué se trata

Quien haya olvidado la intriga de esta opereta, recordemos. Esta es una trama clásica de la comedia de situación francesa. Una hermosa alumna del internado para doncellas nobles llamada Deniz ha acariciado durante mucho tiempo el sueño del teatro. Un día, a escondidas de su estricto jefe, se las arregla para entrar en el programa de variedades local para el estreno de una opereta, escrita por un profesor de canto del monasterio.

Es allí, según todas las reglas del género, donde encuentra a su amor en la persona del teniente Champlatro. A este encuentro feliz y que cambia la vida, se suma el debut de una niña: ella reemplaza a la prima donna local, que se ha levantado a base de celos. El resultado de esta historia es la felicidad universal y tres bodas al final de la obra.

Leyenda revivida

La obra "Mademoiselle Nitush" es probablemente una de las obras más musicales y elegantes que se representan en el escenario del Teatro Vakhtangov. La opereta de Florimond Hervé sobre una joven alumna de un internado que se lanza con todas sus fuerzas al escenario, donde sustituirá a una caprichosa prima donna y se enamorará de un guardia, es una auténtica leyenda entre estos muros. De hecho, después de la guerra, Lyudmila Tselikovskaya brilló en esta actuación, hermosa e incendiaria. Hasta ahora, los espectadores de muy avanzada edad recuerdan con qué placer absorbían cada movimiento de sus manos, cada giro de su cabeza, el sonido de su voz…

"Señorita" o¿"señora"?

Pero en la nueva lectura, "mademoiselle" probablemente se puede llamar "madame": la actriz que interpreta su papel no es muy joven, y tiene mucho tedio y un ritmo un poco lento. A pesar de que la actriz que inicialmente interpreta a Deniz es realmente talentosa (todos la conocen muy bien, se trata de Nonna Grishaeva), este papel en particular no es el más exitoso para ella. Más tarde fue reemplazada por Olga Nemogay, pero aún con su belleza y juventud, la bella georgiana de la versión televisiva, Iya Ninidze, se destaca ante sus ojos.

En esta producción, con toda la diligencia del director, los actores y otros trabajadores del escenario, todo era demasiado: demasiada inocencia, demasiada maldad, demasiadas lágrimas, demasiada estupidez.

Y una cosa más: es una pena que, a pesar de todas las deficiencias, la obra ligera e interesante "Mademoiselle Nitouche" esté prácticamente desprovista de música de autor. De hecho, es extraño: en la opereta de Herve casi no hay música del propio Herve, pero hay mucha música de compositores franceses desconocidos. Esto es algo extraño y, desafortunadamente, se pierde todo el encanto y el estado de ánimo general de la historia. Pero… es una decisión del director que no se puede discutir.

"Mademoiselle Nitush" de Vakhtangov se decidió jugar en un género puro (esta es una decisión muy encomiable del director). Pero en este caso, se necesitaba todo el conjunto de sellos de vodevil, del que carecían los actores (con la excepción de Aronova). De hecho, durante casi cuatro horas es bastante difícil caer de la nada, esconderse detrás de las cortinas,desmayos, retratar el amor apasionado … Sin lugar a dudas, los actores de Vakhtangov dominan perfectamente las técnicas del género fácil (pero de hecho, muy difícil). Pero la duración de la actuación lubrica un poco su habilidad.

Déjalo que me diga: “Eres más hermosa que cualquier sueño…”

Si en la versión televisiva la anfitriona se ve refinada, muy modesta y secretamente enamorada del Maestro Celestin, la opereta “Mademoiselle Nitouche” de Vakhtangov la muestra completamente diferente. La actriz, que la interpreta desde hace varios años, tiene simplemente energía cósmica. Ella es buena en todas las apariciones en el escenario: tanto cuando sus bromas son algo vulgares, como incluso cuando se queda parada en silencio en el escenario. Esta es ella, la actriz Maria Aronova.

La forma en que le mostró al jefe de la pensión "Golondrinas Celestiales" -tocando y susurrando, expansiva y con anteojos- hará que incluso el espectador más estricto se ría a carcajadas. Ella tiene un don cómico completamente único. Sí, y la imagen creada por ella otorga bonificaciones adicionales: un trasero inmenso, una mordedura de liebre, un moño rojo. Es Maria Aronova la que es capaz de hacer reír al público con esos trucos que sus compañeros de escena intentan sin éxito sacar al menos una sonrisa.

Impresiones de lo que vi

Puedes ver y sentir la obra "Mademoiselle Nitush" de maneras completamente diferentes. Los comentarios al respecto también son muy diferentes. Algunos admiran el juego indescriptible de actores talentosos: Alexei Zavyalov (ahora fallecido, desafortunadamente), Vladimir Simonov, ViktorDobronravova, Olga Nemogay, Lydia Velezheva, Alexander Oleshko…

Otros están seguros de que el trabajo de Vladimir Ivanov es similar a una respetada dama decente que, por razones desconocidas, de repente se encontró en un burdel y, sin entender las reglas de comportamiento en él, se comporta (por si acaso) mucho más libre y más arrogante que los habitantes, que viven aquí desde hace mucho tiempo. Esta categoría de espectadores cree que las actrices mueven demasiado el trasero, los actores tienen una risa demasiado burlona, todos hinchan los ojos y gritan demasiado fuerte.

Y sin embargo, la obra "Mademoiselle Nitouche", cuyas entradas se pueden comprar incluso sin salir de casa, a través de Internet, es muy amable, divertida y musical. Incluso después de su única visualización, cada espectador revive instantáneamente la fe en algo brillante, sincero y cálido.