2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33
¿Quién es Vladimir Ivanovich Dal? Cada estudiante responderá que esta persona es el autor del diccionario del idioma ruso. Pero no todos saben que tales libros informativos están destinados no solo a alumnos y estudiantes. Los diccionarios son utilizados por especialistas experimentados en su campo: profesores, filólogos, traductores y representantes de otras profesiones. Es por eso que hay tantos tipos de ellos. Este artículo cubrirá los principales.
Historia
El habla cambia constantemente. Y el idioma hablado por las personas que habitaron el territorio de la Rusia moderna hace cuatrocientos o quinientos años difiere significativamente en la composición gramatical y léxica. Lavrenty Zizaniy es autor de un diccionario publicado a finales del siglo XVI. La siguiente edición apareció en 1627. Su autor fue Pamvo Berynda, y el propósito de este libro fue la interpretación de las palabras y expresiones del antiguo eslavo. AEn 1704, Polikarpov-Orlov compiló el primer diccionario de traducción, que incluía unidades léxicas de tres idiomas: ruso, latín, griego.
La frase "el autor del diccionario de la lengua rusa" está asociada con el nombre de Vladimir Dahl, porque el trabajo de esta persona es el más significativo en la historia de la lingüística rusa. Su libro contiene más de doscientas mil palabras. Sin embargo, el primer diccionario explicativo suele llamarse Diccionario de la Academia Rusa, que, sin embargo, es más etimológico.
Después de Vladimir Dahl, filólogos tan destacados como Grot, Ushakov, Ozhegov también trabajaron en esta área. Estos nombres son familiares para todos. Y todos aquellos cuya actividad está relacionada al menos de alguna manera con la escritura de textos recurren a la ayuda del diccionario de Ozhegov.
Diccionarios ortográficos
El propósito de estos diccionarios es aclarar la ortografía de varios elementos léxicos. No contienen interpretaciones de palabras, expresiones establecidas o unidades fraseológicas. El diccionario de ortografía del idioma ruso puede ser escolar, general o sectorial. Autores - Ushakov, Ozhegov. También se publican publicaciones de referencia similares bajo la dirección editorial de autores como O. E. Ivanova y V. V. Lopatin.
Diccionarios explicativos
Ya se han dicho algunas palabras sobre este tipo de diccionarios. Debe agregarse que dicha literatura de referencia no solo pretende explicar el significado de una palabra o frase en particular, sino que también incluye características estilísticas o gramaticales, ejemplos de uso y otrasdetalles.
Autores de diccionarios explicativos del idioma ruso:
- Lavrentiy Zizaniy.
- Pamvo Berynda.
- Vladimir Dal.
- Dmitri Ushakov.
- Serguéi Ozhegov.
La lista anterior está en orden cronológico.
Diccionarios de sinónimos
Un buen conocimiento del estilo del idioma es, ante todo, la capacidad de seleccionar correctamente palabras que tienen un significado cercano. La coloración semántica menor puede hacer que un elemento léxico sea inapropiado en un contexto particular. Para evitar tales dificultades, se ha creado una literatura de referencia especial. El autor del diccionario de sinónimos de la lengua rusa, publicado en el siglo XVIII, es D. I. Fonvizin. Pero la obra de este escritor y dramaturgo no debe servir para trabajar un texto moderno. Es mejor recurrir a una publicación en la que trabajó un autor del diccionario del idioma ruso como Kozhevnikov.
Otros tipos de diccionarios
Los diccionarios también pueden ser terminológicos, fraseológicos, gramaticales. Tales materiales de referencia pueden consistir exclusivamente en neologismos o palabras extranjeras. También existen diccionarios altamente especializados. Por ejemplo, los investigadores cuyo trabajo está dedicado a la obra de Dostoievski compilaron un diccionario del idioma de este escritor. Este libro incluye palabras y unidades fraseológicas, que consisten en unidades léxicas, que fueron las más utilizadas por el autor de Crimen y castigo.
En cuanto a los diccionarios de traducción, cada persona que estudiaidioma extranjero, debe tener varias opciones en stock. Y en cierto nivel, cuando ya se ha acumulado una base léxica suficiente, es mejor recurrir más a menudo a la ayuda de diccionarios explicativos de traducción.
¿Cuál de las publicaciones es imprescindible en la estantería? ¿Quién es el mejor autor del diccionario de la lengua rusa? Es difícil responder a estas preguntas, porque cada uno selecciona por sí mismo la literatura de referencia necesaria según el tipo de actividad. Sin embargo, los diccionarios de Ozhegov y Ushakov ciertamente deberían estar disponibles para un escolar, estudiante o cualquier persona que hable ruso.
Recomendado:
El cuento de hadas "Lengua de pájaro": un resumen
"Lengua de pájaro" es un cuento de hadas conocido por todos los niños. Una historia fantástica sobre un hombre que entendió el habla de los pájaros desde una edad temprana tiene varias versiones. Sus tramas son similares. Las diferencias que existen en las versiones más famosas del cuento de hadas "Lengua de pájaro" se describen en el artículo
Tipos de teatros. Tipos y géneros del arte teatral
Las primeras representaciones teatrales se representaban una vez justo en la calle. Básicamente, los artistas itinerantes realizan actuaciones. Podían cantar, bailar, ponerse varios disfraces, representar animales. Cada uno hizo lo que mejor hizo. El arte teatral se desarrolló, los actores mejoraron sus habilidades. El comienzo del teatro
¿Qué tipos de animaciones hay? Tipos básicos de animación por ordenador. Tipos de animación en PowerPoint
Intentemos averiguar qué tipos de animación existen. También se les llama tecnología de proceso de animación. También hablaremos de un programa tan popular como PowerPoint. Pertenece a Microsoft. Este paquete está diseñado para crear presentaciones
Una buena guitarra para principiantes: tipos y tipos, clasificación, funciones, características, reglas de selección, características de la aplicación y reglas del juego
El compañero constante de una compañía alegre en caminatas y fiestas, la guitarra ha sido muy popular durante mucho tiempo. Una velada junto al fuego, acompañada de sonidos encantadores, se convierte en una aventura romántica. Una persona que conoce el arte de tocar la guitarra se convierte fácilmente en el alma de la empresa. No es de extrañar que los jóvenes se esfuercen cada vez más por dominar el arte de tocar las cuerdas
Atención, cinquain: ejemplos de uso en lecciones de lengua y literatura rusas
El principio fundamental de la enseñanza se basa en la tríada: "alumno-profesor-alumno". Esto quiere decir que es el alumno quien debe adquirir los conocimientos por sí mismo, y el maestro sólo desempeña el papel de director, guiando y corrigiendo a su alumno en el tiempo. ¿Cómo se relaciona cinquain con todo esto? Ejemplos de usarlo en el aula como un momento de entretenimiento, juego o generalización prueban que está muy, muy cerca. Pero primero, vamos a explicar el significado del término. La palabra en sí nos llegó del francés, también está en inglés
