"El Zorro tenía una choza de hielo, y la Liebre tenía una choza de bastón" Cabaña de bastón: ¿de qué está hecha la casa de Zaikin?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Todos recuerdan el cuento de hadas "La cabaña del conejito" de la infancia. Una vez nos lo leyeron las madres y las abuelas, y ahora nosotros mismos se lo contamos a nuestros hijos y nietos. Y para ser honesto, a menudo nos desconcierta la pregunta del niño: "La choza… ¿De qué está hecha?"

Misterios de los cuentos de hadas rusos

Los cuentos de hadas populares rusos que escucharon muchas generaciones de niños nos llegaron desde la antigüedad. El famoso filólogo ruso V. Propp creía que las raíces de los cuentos de hadas se remontan a la mitología primitiva y que su significado es mucho más profundo que una simple trama.

Estas obras de arte popular oral son emocionalmente ricas, instructivas, te hacen empatizar con los personajes, despiertan la imaginación. Su función educativa es enorme. Pero a veces los cuentos de hadas contienen palabras, conceptos y expresiones que son incomprensibles no solo para los niños pequeños, sino también para los adultos modernos. Esto dificulta la percepción del texto, pero el niño busca saciar su curiosidad, comprender, comprender.

Por ejemplo, ¿cuáles son estos "cuellos de botella" a lo largo de los cuales la anciana raspaba harina para Kolobok? ¿Por qué la choza de Baba Yaga tiene patas de pollo y en qué¿La propia amante voló tal estupa? ¿O por qué la anciana traviesa puso a Ivan Tsarevich en el horno con una pala? Cavan la tierra con ella…

El cuento de hadas de los niños sobre la cabaña del conejito pertenece a esos viejos cuentos que no se entienden completamente. “El Zorro y la Liebre vivían en el bosque. Y el Zorro tenía una choza de hielo, y el Conejito tenía una choza de bastón… ¿De qué está hecha la choza de bastón?

¿Qué es lub

Para responder a esta pregunta, primero debemos averiguar qué tipo de material: lub.

Sobre un árbol cortado con sierra o sobre un tocón fresco, son claramente visibles tres capas de diferentes colores: la exterior oscura es la corteza, la interior más clara y densa es la madera, y entre ellas hay una capa de un color más bien suave, marrón claro o amarillento. Este es el líber, la parte interna de la corteza o, como escribió V. Dahl, "debajo de la corteza", "debajo de la corteza".

Retirado del tronco de un árbol, pelado y secado, el líber es una tela bastante áspera y al mismo tiempo flexible. En algunos árboles, como el tilo, el líber se separa fácilmente en fibras separadas, que se denominan líber.

¡Así que eso es lo que es una cabaña! Hecho de líber - "podkor" suave.

En el pasado, la palabra "bast" también se usaba a menudo para referirse a fibras gruesas de ortiga y cáñamo, que se usaban para hacer esteras. Pero este significado no tiene nada que ver con la choza de Zayka.

De qué estaba hecho el líber

El material que Bunny eligió para su casa, solo para un ignorante moderno puede parecer inusual. En el pasado, muchas de las cosas que se necesitaban en el hogar estaban hechas de líber, e incluso ahora es ampliamenteutilizado en artes y oficios.

Corteza inferior de tilo más utilizada. Se dobla bien y se separa en fibras, tiene un color dorado agradable y un olor fragante a miel.

Se hacían cajas de todos los tamaños con bastón de tilo - en los viejos tiempos guardaban una variedad de cosas y alimentos; cestas, tuesas, cestas, paneras e incluso cunas. De las fibras más finas del bast - bast - tejió los zapatos más comunes - bast shoes, toallitas, cuerdas, esteras tejidas para las necesidades del hogar en telares especiales.

A veces los techos se cubrían con estopa, en lugar de tejas. Pero, ¿qué significa la choza bast?

¿Por qué bast?

Un niño inquisitivo e inquisitivo, que escucha un cuento de hadas y las explicaciones de un adulto, definitivamente preguntará por qué Bunny no construyó una casa para sí mismo, por ejemplo, con troncos, tablas o arcilla. Por cierto, en una de las versiones modernas del cuento, una liebre tiene una choza hecha de arena. Probablemente para que los padres no se rompan los sesos con una explicación.

Habiendo averiguado de dónde obtuvo la liebre la choza de bast, de qué está hecha, queda por averiguar por qué es de bast, y no de otro material más adecuado para construir una vivienda.

Un cuento de hadas, como sabes, es una mentira, pero tiene una pista. A pesar de todas las situaciones fantásticas, los cuentos de hadas son lógicos a su manera. Los niños son generalmente realistas, su pensamiento es concreto, y los niños campesinos claramente dudarían de que Bunny tuviera un hacha y una sierra. La liebre simplemente no pudo construir una choza con troncos y tablas, y no hay arcilla en el bosque, y este animal no cava hoyos.

Y descorteza los árboles,especialmente en invierno. La corteza blanda y la corteza de los árboles jóvenes son el principal alimento de invierno de estos animales en el bosque. Incluso hay una vieja rima infantil en la que la liebre "tiraba bastly… ponla debajo de la cubierta".

Entonces resulta que Bunny solo podía tener una choza de basura. De qué está hecho y por qué exactamente de este material se explica desde el punto de vista de la lógica y la experiencia mundana. Pero hay otro punto importante.

Poética de un cuento de hadas

Los cuentos populares tienen un lenguaje poético especial. El discurso del narrador fluye lentamente, como un arroyo en el bosque, cada palabra está en su lugar, llena no solo de significado, sino también de sonido. Después de todo, no es sin razón que la cabaña del zorro no está cubierta de nieve, sino helada. "Bast hut, ice hut": estas definiciones tienen un significado opuesto y un sonido muy similar. Suaves frases afectivas se entretejen perfectamente en el encaje de un cuento de hadas, convirtiéndolo casi en una obra poética. Sí, y los niños perciben y recuerdan mejor esas palabras suaves y tranquilizadoras.