"Bolívar no soporta a dos" - cita inmortal del cuento de O. Henry

2025 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2025-01-24 17:49

Las historias de O. Henry son conocidas por todos los que aman leer. Todos los demás los conocen gracias a las maravillosas adaptaciones cinematográficas de las obras de un notable escritor estadounidense. Las frases “la arena es un mal sustituto de la avena”, “ya tendremos tiempo de llegar a la frontera canadiense”, “Bolívar no aguanta dos” se han vuelto aladas, y su uso adecuado indica buen sentido del humor y un interlocutor culto..

El secreto del éxito de las miniaturas literarias de O. Henry está en su verdad vital, nunca caducada y eterna. A su vez, es imposible lograr tal confiabilidad si el autor no tiene experiencia y no pasó por dificultades. Una vida despreocupada, bien alimentada y próspera no enriquece a una persona con las cualidades necesarias para un buen escritor.

O. El verdadero nombre de Henry es William Sidney Porter, nació en Carolina del Norte, en el pequeño pueblo de Greensboro. Huérfano temprano, el joven comenzó a trabajar, primero en una farmacia, luego en un banco como cajero. Aquí sufrió serios problemas, William fue acusado de malversación de fondos. Al huir, el joven conoció a diferentes personas y, aparentemente, escuchó muchas historias aventureras.cuentos. Quizás la parte del cuento "Los caminos que tomamos", que narra el robo del tren, fue concebida precisamente entonces, y la frase "Bolívar no aguanta dos" resultó consonante con el talante del empleado que se esconde del tren. ley. Sin embargo, la idea de una futura obra también podría haber surgido en una prisión de Columbus (Ohio), donde el futuro escritor pasó tres años.

William Porter, gracias a su experiencia en farmacia, consiguió trabajo en la enfermería de la prisión. Los prisioneros no se enfermaban con frecuencia, y Esculapio tenía mucho tiempo para intentar escribir historias. Aquí se acuñó el seudónimo de O. Henry. Por qué exactamente así, la historia guarda silencio al respecto.

América es un país de grandes oportunidades. Una historia escrita por un recluso se publicó en 1899, le gustó al editor de McClure's Magazine y se llamó Whistler Dick's Christmas Present.

Total O. Henry escribió más de 270 cuentos. Entre ellos se encuentra "Caminos…" con la célebre frase "Bolívar no aguanta dos", cuyo significado es la crueldad del "mundo de las ganancias". Una persona no mata a otra porque siente odio hacia ella, es solo que el negocio está muy apretado para dos. Y no importa si dispara desde un Colt o mata a un competidor de una manera más civilizada y económica. Nada personal, solo el caballo de Bolívar no aguanta dos jinetes, eso es todo.

Los personajes de las historias de O. Henry son variados. Entre ellos hay pequeños empleados, ases-tiburones de Wall Street, colegas escritores, gánsteres callejeros y simplesTrabajadores duros, políticos, actores, vaqueros, lavanderas… Sí, simplemente no hay nadie en estos cuentos. El propio escritor a veces se lamentaba de que todos lo recordarían como el autor de pequeñas formas literarias y prometía que crearía una gran novela, o al menos una historia.

De hecho, en conjunto, estos cuentos crean una imagen voluminosa de la vida estadounidense a principios del siglo XX, en todos sus detalles y diversidad más pequeños, que difícilmente podría lograrse incluso en la obra épica más voluminosa. Y este lienzo no parece ser escenas de una vida antigua y ajena, mucho en ellas es muy similar a los acontecimientos de nuestros días. Tal vez por eso aún hoy en día se escucha a menudo la frase "Bolívar no aguanta dos" cuando se trata de la cínica eliminación de un competidor…