El nombre de las listas "El cuento de los años pasados". "El cuento de los años pasados" y sus predecesores

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

"La historia de los años pasados" es uno de los monumentos más antiguos de la literatura rusa, cuya creación data de 1113.

La vida de Néstor el Cronista, creador de El cuento de los años pasados

Néstor el Cronista nació en Kyiv en 1056. A la edad de diecisiete años, fue como novicio al Monasterio de las Cuevas de Kiev. Allí se convirtió en cronista.

En 1114 Néstor murió y fue enterrado en Kiev-Pechersk Lavra. El 9 de noviembre y el 11 de octubre la Iglesia Ortodoxa lo conmemora.

Néstor el Cronista es conocido como el primer escritor que pudo contar la historia del cristianismo. Su primera obra conocida fue La vida de los santos Boris y Gleb, y poco después le siguió La vida de San Teodosio de las Cuevas. Pero la obra principal de Néstor, que le dio fama mundial, es, por supuesto, El cuento de los años pasados, un monumento literario de la antigua Rusia.

La autoría de esta historia no pertenece sólo a Néstor el Cronista. Más bien, Néstor recopiló hábilmente información de una variedad de fuentes y creó una crónica a partir de ellas. Para el trabajo, Néstor necesitaba analistabóvedas y cuentos antiguos, también utilizó las historias de comerciantes, viajeros y soldados. En su época, muchos testigos de las guerras y las incursiones de los polovtsianos aún vivían, por lo que podía escuchar sus historias.

La historia de las listas de años pasados

Se sabe que The Tale of Bygone Years ha sufrido cambios. En 1113, Vladimir Monomakh entregó el manuscrito al Monasterio Vydubitsky, y en 1116 sus últimos capítulos fueron rehechos por el abad Sylvester. Hegumen Sylvester fue en contra de la voluntad del rector de Kiev-Pechersk Lavra, entregando el manuscrito al Monasterio Vydubitsky.

Partes significativas de El cuento de los años pasados más tarde se convirtieron en parte de anales como Lavrentievskaya, Ipatievskaya, First Novgorodskaya.

Por lo general, cualquier crónica rusa antigua consta de varios textos, algunos de los cuales se refieren a fuentes de una época anterior. El cuento de los años pasados, cuya lista se hizo en el siglo XIV, pasó a formar parte de la Crónica laurentiana, creada por el monje Lavrenty. Más bien, el monje Lavrenty usó el trabajo del monje Néstor como fuente principal para su crónica. El nombre de las listas "El cuento de los años pasados" generalmente se creaba por el nombre del monje que hizo la lista o por el lugar donde se hizo la lista. A mediados del siglo XV, se creó otra copia antigua de El cuento de los años pasados con el nombre de Crónica de Ipátiev.

Contenido de El cuento de los años pasados

La historia de los años pasados comienza con historias bíblicas. Noé después del diluvio estableció a sus hijos, Cam, Sem y Jafet, en toda la Tierra. El nombre de las listas "El cuento de los años pasados" también esindica el comienzo bíblico de estas crónicas. Se creía que el pueblo ruso descendía de Jafet.

Luego el cronista cuenta sobre la vida de las tribus eslavas orientales y el establecimiento del estado en Rusia. El cronista señala la leyenda según la cual Kyi, Shchek, Khoriv y su hermana Lybid llegaron a gobernar las tierras eslavas orientales. Allí fundaron la ciudad de Kyiv. Las tribus de los eslavos que vivían en la parte norte de Rusia llamaron a los hermanos Varangian para gobernarlos. Los nombres de los hermanos eran Rurik, Sineus y Truvor. El nombre de las listas "El cuento de los años pasados" también tiene el propósito de ex altar el poder gobernante en Rusia, y para ello se indica que su origen extranjero. De los varegos que llegaron a Rusia, la familia real comenzó en Rusia.

Básicamente, la crónica describe guerras, y también habla de cómo se crearon templos y monasterios. La crónica ve los eventos de la historia rusa en el contexto de la historia mundial y conecta directamente estos eventos con la Biblia. El príncipe traidor Svyatopolk mató a los hermanos Boris y Gleb, y el cronista hace una comparación con el asesinato de Abel por Caín. Se compara al príncipe Vladimir, que bautizó a Rusia, con el emperador romano Constantino, que introdujo el cristianismo como religión oficial en Rusia. Antes del bautismo, el príncipe Vladimir era una persona pecadora, pero el bautismo cambió radicalmente su vida, se convirtió en santo.

Las leyendas en el "Cuento de los años pasados"

La historia de los años pasados incluye no solo hechos históricos, sino también leyendas. Las tradiciones sirvieron como fuentes importantes de información para el cronista, ya que tenía másno había forma de saber qué sucedió siglos o décadas antes.

La leyenda sobre la fundación de la ciudad de Kyiv habla sobre el origen de la ciudad y sobre quién lleva su nombre. La leyenda sobre el Profético Oleg, colocada en el texto de la crónica, cuenta la vida y la muerte del Príncipe Oleg. La leyenda sobre la princesa Olga, que cuenta cómo vengó con fuerza y crueldad la muerte del príncipe Igor, también se incluyó en la crónica. "El cuento de los años pasados" cuenta una leyenda sobre el príncipe Vladimir. Llegaron a él enviados de diferentes naciones y cada uno ofreció su propia fe. Pero cada fe tenía sus defectos. Los judíos no tenían su propia tierra, a los musulmanes se les prohibía divertirse y beber bebidas embriagantes, los cristianos alemanes querían capturar Rusia.

Y el príncipe Vladimir finalmente se decidió por la rama griega del cristianismo.

El papel de los signos en El cuento de los años pasados

Si lees atentamente el texto de la crónica, se hace evidente que el cronista presta gran atención a varios fenómenos naturales, vinculándolos con las fuerzas divinas. Considera que los terremotos, las inundaciones y las sequías son castigos de Dios, y los eclipses solares y lunares, en su opinión, son una advertencia de los poderes celestiales. Los eclipses solares jugaron un papel especial en la vida de los príncipes. Los investigadores señalan que el simbolismo de las fechas y el título de El cuento de los años pasados también están influenciados por los fenómenos naturales y la cronología del tiempo.

El príncipe Igor Svyatoslavich ve un eclipse solar en 1185 antes de comenzar su campaña contra los polovtsianos. Sus guerreros adviertenél, diciendo que tal eclipse no es bueno. Pero el príncipe los desobedeció y se fue al enemigo. Como resultado, su ejército fue derrotado. Además, un eclipse solar generalmente presagiaba la muerte de un príncipe. Durante el período de 1076 a 1176 se produjeron 12 eclipses solares, y tras cada uno de ellos se produjo la muerte de uno de los príncipes. La crónica estaba sintonizada con el hecho de que el fin del mundo, o el Juicio Final, llegaría en 1492, y preparó a sus lectores para ello. Las sequías y los eclipses presagiaban guerras y el inminente fin del mundo.

Características de estilo de El cuento de los años pasados

El nombre de las listas de "El cuento de los años pasados" está determinado por las características de género de estas crónicas. En primer lugar, las crónicas son obras típicas de la literatura rusa antigua. Es decir, contienen características de diferentes géneros. Estas no son obras de arte y no solo obras históricas, sino que combinan las características de ambas. "El cuento de los años pasados", cuya lista se encontró en Novgorod, también tiene estas características.

La crónica en sí era obviamente un documento legal. científico N. I. Danilevsky cree que los anales no estaban destinados a las personas, sino a Dios, quien se suponía que debía leerlos en el Juicio Final. Por lo tanto, las crónicas describen en detalle las hazañas de los príncipes y sus subordinados.

La tarea del cronista no es la interpretación de los hechos, ni la búsqueda de sus causas, sino simplemente una descripción. El presente se concibe en el contexto del pasado. El Cuento de años pasados, cuyas listas son legendarias, tiene un "género abierto" en el que se mezclan rasgos de distintos géneros. Como se sabe, en la literatura rusa antiguaaún no había una división clara de géneros, solo existían crónicas a partir de obras escritas, por lo tanto combinaban las características de una novela, poema, cuento y documentos legales.

¿Qué significa el título "La historia de los años pasados"?

El nombre del conjunto viene dado por la primera línea de la crónica "He aquí la historia de los años pasados…". "El cuento de los años pasados" significa "El cuento de los años pasados", ya que la palabra "verano" en ruso antiguo significaba "año". Muchos están tratando de averiguar qué significa el título "El cuento de los años pasados". En el sentido más amplio, esta es una historia sobre la existencia de este mundo, que tarde o temprano espera el Juicio de Dios. "La historia de los años pasados", una copia de la cual se encontró en el monasterio, se considera la obra más antigua.

Bóvedas anteriores

"La historia de los años pasados" se sometió a un análisis textual exhaustivo. Y resultó que fue compilado sobre la base de escritos de crónicas anteriores.

"El cuento de los años pasados" y las bóvedas anteriores forman un todo único, es decir, el "Cuento" repite en gran medida lo que se escribió antes. La historia moderna se adhiere a la opinión del académico A. A. Shakhmatov, quien estudió todas las crónicas antiguas utilizando el método comparativo. Descubrió que la primera crónica fue la Crónica de la Antigua Kyiv, creada en 1037. Hablaba de cuándo comenzó la historia de la humanidad y cuándo Rusia fue bautizada.

En 1073, se creó la crónica Kiev-Pechersk. En 1095, apareció la segunda edición del código Kiev-Pechersk, también se llama Inicialbóveda.

Símbolos de fechas

Las fechas del calendario en The Tale of Bygone Years tenían un significado especial. Si para una persona moderna las fechas del calendario no tienen significado, entonces para el cronista, cada fecha o día de la semana en el que ocurrieron los eventos estaba lleno de un significado histórico especial. Y el cronista trató de mencionar más a menudo aquellos días o fechas que tenían más significado y valor. Dado que el sábado y el domingo se consideraban días especiales o sagrados en ese momento, estos días se mencionan en el Cuento de los años pasados 9 y 17 veces, respectivamente, y los días de semana se mencionan con menos frecuencia. El miércoles se menciona solo 2 veces, el jueves tres veces, el viernes cinco veces. El lunes y el martes solo se mencionan una vez. Se puede argumentar que el simbolismo de las fechas y el título de El cuento de los años pasados están estrechamente relacionados con el contexto religioso.

"La historia de los años pasados" estaba estrechamente relacionada con la cosmovisión religiosa, por lo que todas sus características se basaban en esta. El cronista ve todos los eventos solo en el contexto del próximo Juicio Final, por lo que mira lo que está sucediendo desde el punto de vista de los poderes divinos. Advierten a la gente de las próximas guerras, sequías y malas cosechas. Castigan a los villanos que cometieron asesinatos y robos, y los inocentes son elevados al trono divino. Las reliquias de los santos adquieren cualidades inusuales. Esto se evidencia en las leyendas sobre la vida de los santos Boris y Gleb. Los templos también son lugares sagrados donde los impíos y los paganos no pueden entrar.