2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33
Nikoloz Baratashvili era un hombre con un destino trágico y difícil. Ahora se le considera entre los clásicos reconocidos de la literatura georgiana, pero ninguna de sus obras se publicó durante su vida. Sus primeros poemas se publicaron solo 7 años después de su fallecimiento. Y la colección de obras se publicó en georgiano recién en 1876.
Biografía de Nikoloz Baratashvili
Nikoloz (Nikolai) Melitonovich Baratashvili nació el 15 de diciembre de 1817 en la ciudad de Tiflis (Tbilisi). Sus padres eran nobles georgianos, príncipes: su padre era el príncipe Baratashvili Meliton Nikolaevich; madre - Princesa Efimiya Dmitrievna Orbeliani.
Su madre era descendiente del famoso rey georgiano Heraclio II (gobernante Kartli-Kakhetian). El conocido poeta Grigol Orbeliani, quien actuó durante algún tiempo como gobernador ruso en Transcaucasia, era tío de Nikoloz. Su mentor espiritual durante sus estudios en el gimnasio fue un conocido representante de la intelectualidad,el autor del libro de texto de lógica Solomon Dodashvili.
La personalidad del futuro poeta se formó en el ambiente de gente culta que se inspiró en las ideas de los decembristas, los ilustradores franceses. En el círculo social de adultos, a quienes escuchaba el joven Nikoloz, flotaban las ideas de la independencia de Georgia, la tristeza por la pérdida de su independencia, los recuerdos de la grandeza pasada.
Estudio, accidente
En 1827, la familia asignó a Nikoloz a estudiar en la Tiflis Noble Noble School. Fue allí donde cayó bajo la influencia de su mentor, la famosa figura política, el filósofo Solomon Dodashvili. Inculcó en el futuro poeta las ideas del humanismo, el espíritu de libertad nacional.
Sin embargo, mientras estudiaba en esta institución, Nikoloz tuvo un accidente que afectó toda su vida futura. Un día se cayó por las escaleras y se lastimó gravemente las piernas. Como resultado, Baratashvili adquirió una cojera incurable, lo que llevó al colapso de su sueño: el deseo de ingresar al servicio militar.
Trabajo no amado, problemas familiares
Los problemas familiares, es decir, la rápida disminución de los ingresos de su familia, que cayó en un estilo de vida salvaje, así como las deudas y la enfermedad de su padre, llevaron a Nikoloz Baratashvili a negarse a continuar su educación en una universidad rusa.. Como único sostén de la familia, comenzó a trabajar como simple oficial en la Expedición de Represalia y Juicio.
Nikoloz tomó este giro del destino como una humillación. Además, dejó de ver perspectivas para sí mismo, perdióesperanza para el futuro.
Comienzo de la actividad creativa, decepción
Esta vez, Baratashvili ya estaba seriamente comprometido con la escritura de poesía. Las vicisitudes de la vida quedaron reflejadas en el contenido de su poesía. Está llena de desilusión y soledad. Sin embargo, en apariencia, Nikoloz trató de dar la impresión de una persona ingeniosa, juerguistas, a veces enojado con la lengua.
La cosmovisión y el trabajo de Nikoloz también se vieron influenciados por los acontecimientos de la conspiración política de 1832, cuando representantes individuales de la intelectualidad georgiana, entre los que se encontraba su maestro Solomon Dodashvili, intentaron separar Georgia del Imperio Ruso. Las acciones de los conspiradores no tuvieron éxito y Baratashvili, que los apoyó sinceramente, se dio cuenta de que tendría que despedirse del sueño de la independencia del país.
Fracasos de amor, letras de amor
En su vida personal, Nikoloz, que atraviesa serias dificultades financieras debido a su cojera adquirida, también fue perseguido por fracasos y decepciones. Se enamoró de Ekaterina Chavchavadze, hija del famoso escritor georgiano Alexander Chavchavadze. Pero este amor no era mutuo. No logró la ubicación de la belleza. Catalina dio preferencia al príncipe David Dadiani, el gobernante de facto de Megrelia. Sin embargo, los poemas de Nikoloz dedicados a su amada son un brillante ejemplo de obras líricas de amor.
La llegada de la fama
Para esta época, a principios de los años cuarenta del siglo XIX, el joven Nikoloz Baratashvili ya era conocido como poeta. Él fue capaz de unirse alrededorjóvenes afines y talentosos, convirtiéndose en el líder de un círculo literario. Después de la muerte de Baratashvili, sus camaradas crearon posteriormente un conocido teatro georgiano en 1850 sobre la base del círculo. Además, comenzaron a publicar la revista literaria Ciskari en 1852.
La fama de Nikoloz como poeta talentoso se ha extendido mucho más allá de las fronteras de Georgia. También se destacó en la Academia de Ciencias de San Petersburgo, ofreciendo el puesto de corresponsal cuya tarea principal era recopilar materiales sobre la historia de Georgia.
Sin embargo, en este momento, Nikoloz Baratashvili nuevamente superó los problemas familiares. Su padre estaba completamente en bancarrota. Con el fin de resolver de alguna manera sus problemas financieros, Nikoloz se vio obligado a dejar Georgia, a Azerbaiyán.
Muerte de un poeta
Primero, continuó su servicio en la ciudad de Nakhichevan y luego se mudó a la ciudad azerbaiyana de Ganja. En este pueblo, contrajo una enfermedad infecciosa grave. Según algunos, se deduce que se trataba de una fiebre maligna. Otros dicen que Baratashvili contrajo una forma severa de malaria. Sin embargo, para él, resultó ser una enfermedad fatal. Nikoloz Baratashvili murió el 9 de octubre de 1845, a la edad de solo 27 años.
Largo camino al descanso eterno
Las cenizas del poeta fueron enterradas tres veces. Por primera vez, una tierra extranjera lo aceptó solo, en ausencia de familiares y amigos en el funeral. Fue enterrado en un cementerio de la ciudad azerbaiyana de Ganja.
7 años después de su publicación en Georgiapoemas de Nikoloz Baratashvili, inmediatamente se hizo muy popular en su tierra natal. Surgió un movimiento público que se fijó como objetivo volver a enterrar sus restos en Georgia. El pueblo georgiano pudo lograr esto en 1893. Sus cenizas fueron enterradas en el Panteón Didube, donde fueron enterradas figuras de la cultura georgiana.
Por tercera vez, Nikoloz Baratashvili fue enterrado de nuevo después de otros 45 años. En la Georgia soviética, en 1938, sus cenizas fueron trasladadas al Panteón del Monte Mtatsminda. Las figuras más famosas y dignas de la cultura nacional georgiana encontraron paz allí. En este lugar, Nikoloz Baratashvili ocupó legítimamente su lugar de honor.
El legado del poeta
La herencia literaria de Baratashvili es pequeña en términos de cantidad. Solo 36 poemas y un poema histórico "El destino de Georgia" salieron de su pluma. Sin embargo, la importancia de su trabajo y personalidad para la literatura de Georgia no puede subestimarse.
Los investigadores de la obra del poeta creen que después de la legendaria Shota Rustaveli durante 600 años, nadie ha logrado elevar la poesía georgiana a un nivel nacional y universal tan alto como lo llevó Nikoloz Baratashvili.
El Diccionario Brockhaus y Efron dedicó las siguientes líneas al poeta georgiano:
“Severos fracasos personales y la insignificancia del entorno dejaron la impronta de la melancolía en la obra del poeta, apodado el “Byron georgiano”. En la era de la lucha contra los montañeses y el entusiasmo general por las hazañas militares, apela aotra, mejor gloria: hacer felices a tus campesinos; anhela el sacrificio propio en nombre de la patria. El pesimismo de Baratashvili no encaja en el marco del descontento personal; es de naturaleza filosófica, determinada por las necesidades generales del alma humana. Baratashvili es el primer poeta y pensador georgiano que encarnó los ideales universales de justicia y libertad en sus bellas obras”.
Merani es considerado el pináculo de su trabajo. Es considerado el poema más querido del pueblo georgiano. Se le considera una de las muestras perfectas de la poesía del poeta romántico Baratashvili.
En Azerbaiyán, Nikoloz es conocido por escribir la obra poética "La canción de Gonchabeyim". Está dedicado a la famosa poetisa de Azerbaiyán, Gonchabeyim, hija del último gobernante del kanato de Nakhichevan, Eskhan Khan. Además, tradujo sus obras al georgiano.
Baratashvili llegó a la cultura rusa soviética a principios del siglo XX, ya bajo el dominio soviético. Sus obras, publicadas traducidas del georgiano por Boris Pasternak, adquirieron inmediatamente una fama considerable. Se han escrito canciones, ciclos vocales, oratorios a los poemas de Baratashvili. Sus autores son figuras culturales tan conocidas como Sergey Nikitin, Elena Mogilevskaya, Otar Taktakishvili.
Las obras de Baratashvili se hicieron famosas gracias a las traducciones de Bella Akhmadulina, Evgeny Yevtushenko, Maxim Amelin.
Recomendado:
Poeta Lev Ozerov: biografía y creatividad
No todo el mundo sabe que el autor de la famosa frase-aforismo "los talentos necesitan ayuda, la mediocridad se abrirá paso sola" fue Lev Adolfovich Ozerov, poeta soviético ruso, Doctor en Filología, Profesor del Departamento de Traducción Literaria en el Instituto Literario A. M. Gorky. En el artículo hablaremos sobre L. Ozerov y su trabajo
Edmund Spenser, poeta inglés de la época isabelina: biografía y creatividad
¡Quién no conoce a William Shakespeare! Se le llama el rey de la literatura inglesa, pero mientras tanto, pocas personas saben que tenía un amigo mayor, una especie de maestro, que también se dedicó no poco a la literatura británica, en particular a la poesía. Estamos hablando de Edmund Spenser, y este material está dedicado a su biografía y obra
Andrey Knyazev - músico, poeta, artista y eterno romántico
Andrey Knyazev es un músico legendario que se hizo famoso gracias a su trabajo en el grupo "Korol i Shut". Sobre la vida, el trabajo, los proyectos en solitario y mucho más relacionado con el destino de esta persona talentosa, lea en nuestro artículo
"El poeta murió" El verso de Lermontov "La muerte de un poeta". ¿A quién dedicó Lermontov "La muerte de un poeta"?
Cuando en 1837, al enterarse del duelo fatal, la herida mortal y luego la muerte de Pushkin, Lermontov escribió el triste "El poeta murió …", él mismo ya era bastante famoso en los círculos literarios. La biografía creativa de Mikhail Yurievich comienza temprano, sus poemas románticos se remontan a 1828-1829
Características y etapas de desarrollo del estilo georgiano en la arquitectura
¿Qué significa el estilo georgiano en la arquitectura? ¿A qué época pertenece y qué rasgos la distinguen? ¿Qué etapas atravesó esta dirección, cómo eran los edificios residenciales ingleses de ese período y las iglesias? ¿Qué arquitectos trabajaron en estilo georgiano y qué materiales se utilizaron? Este artículo responderá a estas y otras preguntas
