¿Qué es un rubaiyat? Una forma de poesía oriental

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Algunos sabios y filósofos orientales escribieron sus pensamientos en forma de cuartetas. Era algo así como ecuaciones que tienden a fórmulas exactas, aforismos. Rubai se convirtió en una de las formas de género más complejas de la poesía tayiko-persa. ¿Qué es una cuarteta lírico-filosófica y cómo refleja la realidad circundante? El legado de estos poemas es rico y variado. Bueno, hablemos de lo que es la rubaiyat, de los principales poetas que la componen. Aprenderás sobre los sabios orientales más famosos que escribieron poemas filosóficos y líricos. Son muy sabios, llenos de humor, astutos, descarados.

¿Qué es un rubaiyat?

Debes haber oído hablar de la poesía lírica oriental como ghazal, qasida. Una opción similar es el rubai. ¿Qué es esta misteriosa cuarteta? También se le llama dubaiti o carnero de otra forma. Rubaiyat consta de cuatro líneas, dos o tres de las cuales riman entre sí. A veces los cuatro pueden rimarlinea.

Estas cuartetas se basaron en el arte popular oral iraní. El origen del rubaiyat cae en los siglos IX-X. A continuación, aprenderá sobre los autores más famosos del rubaiyat sobre el amor, la vida y el carácter de una persona. El contenido de estos poemas está lleno de reflexiones filosóficas y líricas.

Rubai sobre la vida de las poetisas azerbaiyanas

La gente de Oriente no erige monumentos a las mujeres. Pero uno de ellos erigió un monumento a sí misma con sus cuartetas inmortales: Mehseti Ganjavi. Esta es la primera poetisa azerbaiyana, contemporánea del gran Nizami. En sus obras emerge la imagen de una rebelde femenina, valiente y amante de la libertad. No soportaba el oscurantismo, la hipocresía, ridiculizaba a los ricos, idolatraba a los amantes.

El que podría entregarse al amor para siempre, No te atrevas a decir: "Mi suerte es mala".

He estado buscando un compañero toda mi vida.

Resultó ser mi propio aliento.

Heiran-Khanum fue otro compilador azerbaiyano del rubai. Sus padres eran aristócratas. Vivió toda su vida adulta en Irán, sabía persa, árabe, estaba interesada en la literatura oriental clásica. Entre sus creaciones no solo se encuentran rubais, sino también gacelas, qasidas, muhammases.

Su poesía trataba sobre el amor noble y desinteresado. Heiran Khanum luchó contra el mal, la injusticia social, la f alta de derechos y la posición oprimida de la mujer.

El cielo es el cinturón de mi vida arruinada, Las lágrimas de los caídos son las olas saladas de los mares, Paradise - descanso maravilloso después de un esfuerzo apasionado, Hellfire es solo un reflejo de pasiones extinguidas.

Poemas de vida de Omar Khayyam

El maestro consumado del género rubaiyat fue Omar Khayyam. En ellos, expresó claramente su visión del mundo. Hay leyendas sobre el gran poeta de Oriente, su biografía está llena de secretos y misterios. No es solo un filósofo, sino también matemático, físico y astrónomo.

Hay muchas observaciones en el rubaiyat de Khayyam, una profunda comprensión del mundo y del alma humana. Muestran el brillo de las imágenes, la gracia del ritmo.

Cuanto más bajo es el alma de una persona, cuanto más alto sube la nariz.

Llega con la nariz ahí, donde el alma no ha crecido.

El Oriente religioso crió al poeta. Omar Khayyam a menudo pensaba en Dios en verso, pero no entendía todos los dogmas de la iglesia. En el rubaiyat, expresó todo su libre pensamiento e ironía.

Dos personas miraban por la misma ventana.

Uno vio lluvia y lodo.

Another - follaje verde, primavera y cielo azul.

Dos personas miraban por la misma ventana.

Khayyam fue apoyado por muchos otros poetas. Algunos de ellos temían la persecución por el libre pensamiento, por lo que le dieron la autoría de sus rubais a Khayyam. Era un humanista, en primer lugar puso a una persona, su mundo espiritual.

Ser bella no significa haber nacido, Porque podemos aprender belleza.

Cuando una persona es bella de alma –

¿Qué looks pueden combinar con ella?

En sus poemas, el sabio Khayyam habló sobre lo que no podía decir en texto plano. Los contemporáneos leen citas de filósofos sin igual sobre el hombre, la felicidad y el amor.

Con qué frecuencia, al cometer errores en la vida, perdemos a aquellos que valoramos.

Tratando de complacer a los extraños, a veces nos escapamos de nuestro vecino.

Ex altamos a los que no nos valen, pero traicionamos a los más fieles.

Quien nos ama tanto, ofendemos, y nosotros mismos estamos esperando una disculpa.

Poemas del fundador de la poesía tayika - Abu Abdallah Rudaki

Traducido del tayiko, Rudaki significa "arroyo". Realmente sonó y se convirtió en el fundador de la poesía nacional. No es solo un poeta, sino un cantante de su país, un rapsoda. Incluso en su juventud, fue cegado por uno de los visires. Rudaki pudo aprender bien el árabe y el Corán. Con el tiempo, comenzó a encabezar el sindicato de poetas en la corte de los gobernantes Samanid en Bukhara. Entonces alcanzó su máxima gloria. Hay más de 130.000 coplas y unas 50 cuartetas en su alcancía de creaciones. También escribió el poema "Kalila and Dimma".

Cuando una caravana avanza por la estepa, Recuerda la misma ciencia:

No pises el cofre que se ha caído, Dale la mano enferma.

Rudaki no solo escribió sobre temas laudatorios y anacreónticos, sino que también reflexionó sobre la mente humana. El poeta apelaba al conocimiento, a la virtud, a una posición de vida activa. Su poesía es sencilla y accesible.

Dios mío no me mima.

Me envían espinas y agujas.

No me gustan mucho las quejas, Prefiere los juegos.

Rubai del poeta indio Babur

Los temas de moralidad y perfección espiritual de una persona fueron tocados en suPoesía de Muhammad Babur. En su rubaiyat, el poeta tiene una actitud elevada hacia una persona, su dignidad, no puede reconciliarse con el egoísmo, el amor propio, la codicia, la vanidad. Babur en rubaiyat da consejos a las personas sobre cómo descubrir las mejores cualidades de la moralidad.

Siendo el gobernante de Ferghana, creó un estado centralizado de Baburids. Hay muchas obras poéticas en su alcancía. En ellos, escribió sobre su vida personal, entorno y hechos históricos.

Estás en un país extranjero y, por supuesto, ¡una persona está olvidada!

Solo una persona sincera se arrepiente de sí misma.

¡En mis andanzas nunca conocí la alegría por una hora!

El hombre siempre llora por su amada patria.

Babur usó hábilmente los medios más expresivos del idioma turco. Sus rubaiyat están dedicados a las costumbres y costumbres de la época, la religión, el amor.

Necesito esta belleza, cuya carne es tan tierna, necesito, Como el sol, cuya luz se enciende el alma, necesitada.

Para mí, que caí postrado, la bóveda sagrada no es mihrab -

Esta ceja, que está ennegrecida por una amante, es necesaria.

En el amor de Babur buscó fidelidad, devoción, nobleza y humanidad. Puso el amor por encima de la riqueza, el estatus social, todos los bienes terrenales. Su amado es hermoso y se ve perfecto. La niña tiene una apariencia hermosa, rico contenido interior, perfección espiritual. Al escribir el rubaiyat, el poeta utilizó hábilmente medios artísticos originales.