Silva Kaputikyan: biografía y creatividad

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Durante más de medio siglo, todos los escolares armenios, apenas dominando su alfabeto nativo, memorizan el poema de Silva Kaputikyan "Escucha, hijo". Esta poetisa, cuyas obras en ruso sonaron en las traducciones literarias de B. Okudzhava, E. Yevtushenko, B. Akhmadulina y otros, hizo una gran contribución al desarrollo de la literatura armenia y al fortalecimiento de los lazos culturales entre los pueblos de las antiguas repúblicas. de la URSS.

Padres

La futura poetisa nació en Ereván en 1919. Nunca vio a su padre, Barunak Kaputikyan, quien murió de cólera poco antes de su nacimiento. Los padres de Silva eran refugiados de la ciudad de Van (ahora ubicada en Turquía). Antes de la Primera Guerra Mundial, Barunak trabajaba como profesor y era miembro activo de uno de los partidos políticos armenios más antiguos: Dashnaktsutyun. Después de que quedó claro que las tropas rusas entregarían la ciudad a los turcos, él, junto con otros residentes que sobrevivieron después de la autodefensa de Van, abandonaron su tierra natal yse mudó al este de Armenia. Entre los refugiados estaba la madre de Silva Kaputikyan - Leah.

Años jóvenes

En 1937, la futura poetisa se graduó con honores de la Escuela de Demostración Ereván N. Krupskaya. Mucho antes de eso, Silva Kaputikyan ya había comenzado a publicar en el periódico Pioneer Kanch, y su poema "Respuesta a Tumanyan" la hizo bastante famosa entre la juventud armenia. En 1941, la niña se graduó de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Ereván y se convirtió en miembro de la Unión de Escritores de la República Socialista Soviética de Armenia. Después de 8 años, fue enviada a estudiar a Moscú, en los Cursos Superiores de Literatura. M. Gorki. Allí conoció a muchos jóvenes poetas y prosistas de otras repúblicas soviéticas.

Actividades comunitarias

Silva Kaputikyan, cuya biografía es bastante típica de los representantes de la intelectualidad soviética, creía sinceramente en las ideas del comunismo. Al mismo tiempo, participó activamente en la preservación de la identidad nacional de los miembros de la diáspora armenia en todos los rincones del planeta. En particular, Silva Kaputikyan viajó a casi todos los países donde había numerosas comunidades organizadas formadas por refugiados de Armenia Occidental y sus descendientes. Entre ellos se encontraban muchas personas que lograron un gran éxito en los negocios, la ciencia y el arte en sus estados anfitriones. Por lo tanto, podrían ser útiles para la Armenia soviética y el establecimiento de vínculos informales entre la Unión Soviética y otros estados.

La posición sobre el tema de Karabaj y los últimos años de vida

Durante los años de la Perestroika SilvaKaputikyan, a pesar de su edad, no se mantuvo al margen de los cambios políticos en la sociedad. Tomó una posición activa sobre el tema de la autodeterminación de la NKR. El 26 de febrero de 1988, la poetisa y escritora Zori Balayan se reunió con Gorbachov para convencerlo de contribuir a la resolución del problema de Karabaj a favor de la exclusión de Karabaj de Azerbaiyán.

Desde principios de la década de 1990, Silva Kaputikyan comenzó a criticar duramente las políticas de las autoridades armenias y, tras la supresión de una manifestación de la oposición en 2004, devolvió la Orden de St. Mesrop Mashtots al entonces presidente de la República de Armenia, Robert Kocharyan.

Creatividad

Kaputikyan Silva Barunakovna durante su larga vida creó muchas obras, tanto líricas como patrióticas. Se publicaron tanto en revistas literarias conocidas como en colecciones en armenio (de las cuales, por cierto, había unas 60). Además, Silva Kaputikyan tradujo activamente las obras de poetas europeos y soviéticos, así como de escritores de Oriente Medio.

Familia

Silva Kaputikyan estuvo en un solo matrimonio a corto plazo. Su esposo fue el famoso poeta armenio Hovhannes Shiraz, famoso por su poema "Danteakan", dedicado al genocidio armenio. De este matrimonio en 1941 nació un hijo - Ara, que más tarde se convirtió en un famoso escultor.

Premios

Los méritos de Silva Kaputikyan fueron debidamente apreciados por las autoridades de la ArmURSS, la URSS y la República de Armenia.

Recibió su primer premio - el Premio Stalin de segundo grado - en 1952 porcolección "Mis familiares". Además, fue condecorada con las órdenes de la Revolución de Octubre, la Bandera Roja del Trabajo, la Amistad de los Pueblos, la St. Mesrop Mashtots, Princesa Olga III grado (Ucrania) y otros.

En 1988, recibió el Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Armenia, y 10 años más tarde, Silva Barunakovna recibió el título de "Mujer del año" (según el Instituto Geográfico de Cambridge).

Memoria

Kaputikyan Silva Barunakovna (ver foto arriba) murió en 2006 y fue enterrada en el Panteón. Komitas. Tres años más tarde, se inauguró la casa-museo de la poetisa en Ereván, donde se realizan regularmente eventos educativos y culturales.

Recientemente, su trabajo ha sido discutido activamente por jóvenes y críticos literarios. Al mismo tiempo, se expresan opiniones de que entre los poetas armenios de la misma generación que ella, hubo muchos que superaron a Kaputikyan en términos de talento, pero no merecieron sus laureles. El tiempo dirá quién tiene razón, pero por ahora, todos los escolares armenios pueden citar las líneas de su famoso poema sobre su lengua materna.