"El nombre de la rosa" de Umberto Eco: un resumen. "El nombre de la rosa": personajes principales, eventos principales

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Il nome della Rosa (“El nombre de la rosa”) es un libro que se convirtió en el debut en el campo literario de U. Eco, profesor de semiótica en la Universidad de Bolonia. La novela se publicó por primera vez en 1980 en el idioma original (italiano). El siguiente trabajo del autor, El péndulo de Foucault, fue un éxito de ventas igualmente exitoso y finalmente introdujo al autor en el mundo de la gran literatura. Pero en este artículo volveremos a contar un resumen del “Nombre de la Rosa”. Hay dos versiones sobre el origen del título de la novela. El historiador Umberto Eco nos remite a la era del debate entre nominalistas y realistas, quienes debatían qué quedaría en el nombre de la rosa si la flor misma desapareciera. Pero también el título de la novela evoca una alusión a la historia de amor. Habiendo perdido a su amada, el héroe Adson ni siquiera puede llorar por su nombre, porque no lo conoce.

novela Matrioska

La obra "El nombre de la rosa" es muy compleja, multifacética. Desde el mismo prefacio, el autor confronta al lector con la posibilidad de que todo lo que lea en este libro resulte ser una falsificación histórica. Cierto traductor en Praga en 1968 recibe "Notas del Padre Adson Melksky". Este es un libro en francés, publicado a mediados del siglo XIX. Pero también es una paráfrasis de un texto latino del siglo XVII, que a su vez es una edición de un manuscrito de finales del siglo XIV. El manuscrito fue creado por un monje de Melk. Las investigaciones históricas sobre la personalidad del escribano medieval, así como de los escribas de los siglos XVII y XIX, no han arrojado resultados. Así, el autor de la novela Filigrana tacha un resumen de los hechos históricos fidedignos de su obra. "El nombre de la rosa" está repleta de errores documentales. Y por esto, la novela es criticada por historiadores académicos. Pero, ¿qué eventos necesitamos conocer para comprender las complejidades de la trama?

Contexto histórico en el que se desarrolla la novela (resumen)

"El Nombre de la Rosa" nos remite al mes de noviembre de mil trescientos veintisiete. En ese momento, las luchas eclesiásticas sacudían Europa occidental. La curia papal está en el "cautiverio de Avignon", bajo el talón del rey francés. John Veintidós está luchando en dos frentes. Por un lado, se opone al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Luis IV de Baviera, y por el otro, lucha contra sus propios servidores de la Iglesia. Francisco de Asís, que pusoel comienzo de la orden monástica de los Frailes Menores, propugnaba la pobreza absoluta. Llamó a renunciar a las riquezas mundanas para seguir a Cristo. Tras la muerte de Francisco, la curia papal, revolcándose en el lujo, decidió enviar a sus alumnos y seguidores a los muros de los monasterios. Esto provocó una división en las filas de los miembros de la orden. De ella sobresalieron los espiritistas franciscanos, que continuaron de pie en las posiciones de pobreza apostólica. El Papa los declaró herejes y comenzó la persecución. El emperador aprovechó esto para su lucha por la investidura y apoyó a los espiritistas. Por lo tanto, se convierten en una fuerza política importante. Como resultado, las partes iniciaron negociaciones. La delegación franciscana apoyada por el emperador y representantes del Papa se reunirían en un monasterio cuyo nombre no menciona el autor en las fronteras de Saboya, Piamonte y Liguria. En este monasterio se desarrollan los principales acontecimientos de la novela. Recuérdese que la discusión sobre la pobreza de Cristo y de su Iglesia es sólo una pantalla tras la cual se esconden intensas intrigas políticas.

Detective histórico

El lector erudito seguramente captará la conexión de la novela de Eco con las historias de Conan Doyle. Para ello, basta con conocer su resumen. "El nombre de la rosa" aparece ante nosotros como las notas más completas de Adson. Aquí, de inmediato nace una alusión sobre el Dr. Watson, quien describió en detalle las investigaciones de su amigo Sherlock Holmes. Por supuesto, ambos héroes de la novela son monjes. Guillermo de Baskerville, cuya pequeña patria nos hace recordar la historia de Conan Doyle sobre el perro siniestrosobre los moros, se presentó en el monasterio benedictino en nombre del emperador para preparar un encuentro de espiritistas con representantes de la curia papal. Pero tan pronto como él y el novicio Adson de Melk se acercaron al monasterio, los acontecimientos comenzaron a desarrollarse tan rápidamente que relegaron a un segundo plano los temas de la disputa sobre la pobreza de los apóstoles y la Iglesia. La novela se desarrolla en el transcurso de una semana. Los misteriosos asesinatos que se suceden uno tras otro mantienen al lector en vilo todo el tiempo. Wilhelm, diplomático, brillante teólogo y, como lo demuestra su diálogo con Bernard Guy, ex inquisidor, se ofreció como voluntario para encontrar al culpable de todas estas muertes. "El nombre de la rosa" es un libro que es una novela policíaca por género.

Cómo un diplomático se convierte en investigador

En el monasterio benedictino, donde iba a tener lugar el encuentro de las dos delegaciones, el franciscano Guillermo de Baskerville y el novicio Adson de Melk llegan unos días antes del inicio del debate. En su transcurso, las partes debían exponer sus argumentos sobre la pobreza de la Iglesia como heredera de Cristo y discutir la posibilidad de la llegada al trono papal del general de los espirituales Miguel de Caesin en Aviñón. Pero solo cuando se acercaron a las puertas del monasterio, los personajes principales se encuentran con los monjes que salieron corriendo en busca de una yegua desbocada. Aquí Wilhelm sorprende a todos con su “método deductivo” (otra referencia de Umberto Eco a Conan Doyle), describiendo el caballo e indicando la ubicación del animal. El abad del monasterio, Abbon, impresionado por la mente profunda del franciscano, le pide que se ocupe del caso de una extraña muerte acaecida enlos muros del monasterio. El cuerpo de Adelma fue encontrado en el fondo del acantilado. Parecía que lo arrojaron desde la ventana de una torre que colgaba sobre el abismo, llamada Khramina. Abbon insinúa que sabe algo sobre las circunstancias de la muerte de la dibujante Adelma, pero está obligado por un voto de secreto de confesión. Pero le da a Wilhelm la oportunidad de investigar e interrogar a todos los monjes para identificar al asesino.

Templo

Abbon permitió que el investigador examinara todos los rincones del monasterio, excepto la biblioteca. Ella ocupaba el tercer piso superior del Templo, una torre gigantesca. La biblioteca tenía la gloria del depósito de libros más grande de Europa. Fue construido como un laberinto. Solo el bibliotecario Malachi y su asistente Berengario tenían acceso a él. El segundo piso del Khramina estaba ocupado por un scriptorium, donde trabajaban escribas e ilustradores, uno de los cuales era el difunto Adelm. Después de realizar un análisis deductivo, Wilhelm llegó a la conclusión de que nadie mató al dibujante, pero él mismo s altó del alto muro del monasterio y su cuerpo fue transferido por un deslizamiento de tierra debajo de los muros de Khramina. Pero este no es el final de la novela y su resumen. "El nombre de la rosa" mantiene al lector en constante suspenso. Otro cuerpo fue encontrado a la mañana siguiente. Era difícil llamarlo suicidio: el cuerpo de un seguidor de las enseñanzas de Aristóteles, Venancio, sobresalía de un barril de sangre de cerdo (se acercaba la Navidad y los monjes sacrificaban ganado para hacer salchichas). La víctima también trabajaba en el scriptorium. Y esto obligó a Wilhelm a prestar más atención a la misteriosa biblioteca. El misterio del laberinto empezó a interesarle tras el desaire de Malachi. Éldecidió por sí solo si proporcionar el libro al monje que lo solicitó, refiriéndose al hecho de que la bóveda contiene muchos manuscritos heréticos y paganos.

Escritorio

Al no poder entrar a la biblioteca, que se convertirá en el centro de la intriga de la novela "El nombre de la rosa", los personajes Wilhelm y Adson pasan mucho tiempo en el segundo piso de la Templo. Mientras habla con el joven escriba Benzius, el investigador se entera de que en el scriptorium, dos partes se enfrentan en silencio pero sin embargo con fiereza. Los monjes jóvenes siempre están listos para reír, mientras que los monjes mayores consideran que la diversión es un pecado inaceptable. El líder de este grupo es el monje ciego Jorge, considerado un santo justo. Está abrumado por las expectativas escatológicas de la venida del Anticristo y el fin de los tiempos. Pero el dibujante Adelm retrató tan hábilmente las divertidas bestias del bestiario que sus camaradas no pudieron evitar reírse. Benzius dejó escapar que dos días antes de la muerte del ilustrador, el enfrentamiento silencioso en el scriptorium se convirtió en una escaramuza verbal. Se trataba de la permisibilidad de representar lo divertido en los textos teológicos. Umberto Eco utiliza esta discusión para levantar el velo del secreto: la biblioteca guarda un libro que puede decidir la disputa a favor de los campeones de la diversión. Berenger dejó escapar la existencia de una obra que estaba asociada con las palabras "el límite de África".

Muertes conectadas por un hilo lógico

"El nombre de la rosa" es una novela posmoderna. El autor en la imagen de William of Baskerville parodia sutilmente a Sherlock Holmes. Pero, a diferencia del detective londinense, el medievalel investigador no se mantiene al tanto de los acontecimientos. No puede evitar el crimen, y los asesinatos se suceden uno tras otro. Y en esto vemos un indicio de "Ten Little Indians" de Agatha Christie. Pero todos estos asesinatos, de una forma u otra, están relacionados con el libro misterioso. Wilhelm se entera de los detalles del suicidio de Adelma. Berengario lo atrajo a una conexión sodomita, prometiéndole algún servicio a cambio, que podría realizar como ayudante de bibliotecario. Pero el dibujante no pudo soportar el peso de su pecado y corrió a confesarse. Y como el inflexible Jorge era el confesor, Adelmo no pudo aliviar su alma, y desesperado se quitó la vida. No fue posible interrogar a Berengario: desapareció. Al sentir que todos los eventos en el scriptorium están relacionados con el libro, Wilhelm y Adson ingresan a Khramina por la noche, utilizando el pasaje subterráneo, del que se enteraron al espiar al bibliotecario asistente. Pero la biblioteca resultó ser un laberinto complejo. Los héroes apenas encontraron una salida, habiendo experimentado la acción de todo tipo de trampas: espejos, lámparas con aceite alucinante, etc. El desaparecido Berengario fue encontrado muerto en el baño. El médico del monasterio Severin le muestra a Wilhelm extrañas marcas negras en los dedos y la lengua del difunto. Los mismos fueron encontrados anteriormente en Venantius. Severin también dijo que había perdido un vial de una sustancia muy venenosa.

Gran política

Con la llegada de dos delegaciones al monasterio, en paralelo a la historia policiaca, comienza a desarrollarse la trama "política" del libro "El nombre de la rosa". La novela está llena de defectos históricos. Entonces, el inquisidor Bernard Guy, que llega en una misión diplomática, comienzapara investigar no errores heréticos, sino delitos criminales: asesinatos dentro de los muros del monasterio. El autor de la novela sumerge al lector en las vicisitudes de las disputas teológicas. Mientras tanto, Wilhelm y Adson ingresan a la biblioteca por segunda vez y estudian el plano del laberinto. También encuentran el "límite de África", una habitación secreta bien cerrada. Mientras tanto, Bernard Guy está investigando los asesinatos utilizando métodos inusuales para él, a juzgar por fuentes históricas. Detiene y acusa de brujería al ayudante del médico, el ex Dolchinian B altazar, ya una mendiga que llegó al monasterio para cambiar su cuerpo por restos del refectorio. La disputa erudito entre los representantes de la curia y los espiritistas se convierte en una pelea trivial. Pero el autor de la novela una vez más aleja al lector del plano de la teología hacia el apasionante género detectivesco.

Arma homicida

Mientras Wilhelm miraba la pelea, llegó Severin. Dijo que había encontrado un libro extraño en su enfermería. Naturalmente, este es el que sacó Berengario de la biblioteca, ya que su cuerpo fue encontrado en un baño cerca del hospital. Pero Wilhelm no puede irse y, después de un tiempo, todos están conmocionados por la noticia de la muerte del médico. El cráneo de Severin se rompió y el bodeguero Remigius fue capturado en la escena del crimen. Afirma haber encontrado al médico ya muerto. Pero Benzius, un joven monje muy ingenioso, le dijo a Wilhelm que primero corrió a la enfermería y luego siguió a los que entraban. Está seguro de que el bibliotecario Malachi estuvo aquí y se escondió en algún lugar, y luego se mezcló con la multitud. Al darse cuenta de que el asesino del doctor aún no había logrado sacar el libro traído aquíBerengar, Wilhelm revisa todos los cuadernos en la enfermería. Pero pasa por alto el hecho de que se pueden encuadernar varios textos de manuscritos en un solo volumen. Por lo tanto, Benzius obtiene el libro más perceptivo. La novela "El nombre de la rosa" no es en vano calificada por las reseñas de los lectores como muy multifacética. La trama nuevamente lleva al lector al plano de la gran política. Resulta que Bernard Guy llegó al monasterio con el objetivo secreto de interrumpir las negociaciones. Para ello, se aprovechó de los asesinatos que sucedieron en el monasterio. Acusa al ex Dolchinian de los crímenes, argumentando que B althazar comparte las opiniones heréticas de los espiritistas. Por lo tanto, todos comparten parte de la culpa.

Resolviendo el misterio de un libro misterioso y una serie de asesinatos

Benzius le dio el volumen a Malachi sin siquiera abrirlo, ya que le ofrecieron el puesto de ayudante de bibliotecario. Y le salvó la vida. Porque las páginas del libro estaban empapadas de veneno. Malachi también sintió su efecto: murió con convulsiones justo durante la misa. Su lengua y las yemas de los dedos estaban negras. Pero luego Abbon llama a Wilhelm y le anuncia con firmeza que debe abandonar el monasterio a la mañana siguiente. El abad está seguro de que el motivo de los asesinatos fue el ajuste de cuentas entre los sodomitas. Pero el fraile investigador franciscano no se va a rendir. Después de todo, ya había estado cerca de resolver el acertijo. Descubrió la llave que abre la habitación "El límite de África". Y en la sexta noche de su estancia en el monasterio, Wilhelm y Adson vuelven a entrar en la biblioteca. "El nombre de la rosa" es una novela de Umberto Eco, cuya narración fluye lentamente, como un río tranquilo, o se desarrolla rápidamente, como un thriller. AEl ciego Jorge ya está esperando a los invitados no invitados en una habitación secreta. En sus manos está el mismo libro: la única copia perdida de Sobre la risa de Aristóteles, la segunda parte de Poética. Esta "eminencia gris", que mantenía en sujeción a todos, incluido el abad, mientras aún era avistada, empapó con veneno las páginas del libro que odiaba para que nadie pudiera leerlo. Aristóteles gozó de gran reverencia entre los teólogos de la Edad Media. Jorge temía que si la risa era confirmada por tal autoridad, entonces todo el sistema de sus valores, que él consideraba los únicos cristianos, se derrumbaría. Para ello, atrajo al abad a una trampa de piedra y rompió el mecanismo que abría la puerta. El monje ciego le ofrece a Wilhelm que lea el libro. Pero al enterarse de que conoce el secreto de las sábanas empapadas en veneno, comienza a absorber las sábanas él mismo. Wilhelm intenta quitarle el libro al anciano, pero este sale corriendo, estando perfectamente orientado en el laberinto. Y cuando lo alcanzan, saca la lámpara y la arroja a las filas de libros. El aceite derramado inmediatamente cubre los pergaminos con fuego. Wilhelm y Adson escapan milagrosamente del fuego. La llama del Templo se traslada a otros edificios. Tres días después, solo quedan ruinas humeantes en el sitio del monasterio más rico.

¿Hay una moraleja en un ensayo posmoderno?

Humor, alusiones y referencias a otras obras literarias, una historia de detectives superpuesta al contexto histórico de principios del siglo XIV: estas no son todas las "fichas" que atraen al lector con "El nombre de la rosa". Un análisis de esta obra permite juzgar que tras el aparente entretenimiento se esconde un profundo significado. jefeel protagonista no es en absoluto Guillermo de Canterbury, y menos aún el modesto autor de las notas de Adson. Es la Palabra que unos tratan de sacar a la luz y otros de sofocar. El problema de la libertad interior es planteado por el autor y repensado de nuevo. Un caleidoscopio de citas de obras famosas en las páginas de la novela hace sonreír al lector erudito más de una vez. Pero junto con los silogismos ingeniosos, también nos encontramos con un problema más importante. Esta es la idea de la tolerancia, la capacidad de respetar el mundo universal de otra persona. El tema de la libertad de expresión, la verdad que debe ser "proclamada desde los tejados" se opone a la presentación de la propia razón como último recurso, intenta imponer el propio punto de vista no por persuasión, sino por la fuerza. En una época en que las atrocidades de ISIS proclaman los valores europeos como una herejía inaceptable, esta novela parece aún más relevante.

"Notas al margen de "El nombre de la rosa""

Después de su lanzamiento, la novela se convirtió en un éxito de ventas en cuestión de meses. Los lectores simplemente inundaron al autor de El nombre de la rosa con cartas preguntando por el libro. Por eso, en mil novecientos ochenta y tres, la U. Eco dejó entrar a los curiosos en su “laboratorio creativo”. Las "Notas en los márgenes de El nombre de la rosa" son ingeniosas y entretenidas. En ellos, el autor más vendido revela los secretos de una novela exitosa. Seis años después del lanzamiento de la novela, se filmó El nombre de la rosa. El director Jean-Jacques Annaud utilizó actores famosos en la filmación. Sean Connery interpretó hábilmente el papel de William of Baskerville. Un actor joven pero muy talentoso Christian Slater reencarnó como Adson. la pelicula teniaun gran éxito de taquilla, justificó el dinero invertido en ella y ganó numerosos premios en certámenes cinematográficos. Pero el propio Eco estaba muy insatisfecho con tal adaptación cinematográfica. Creía que el guionista simplificaba mucho su trabajo, convirtiéndolo en un producto de la cultura popular. Desde entonces, ha rechazado a todos los directores que le pidieron la oportunidad de filmar sus obras.