El "Dirigible" de Lermontov: Napoleón como un mito inmarcesible

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

En la poesía de M. Lermontov, los críticos literarios destacan la pasión por los temas relacionados con Napoleón Bonaparte. En primer lugar, es un mito sobre una personalidad extraordinaria, sobre sus logros. En segundo lugar, es la victoria de Rusia sobre Napoleón. Este ciclo de siete poemas incluye la obra "Dirigible".

Historia de la Creación

La fantástica balada "The Airship" fue escrita y publicada en 1840. El texto original no se ha conservado. Esta es una traducción libre de la obra "Barco de fantasmas" del romántico alemán Seydlitz. El trabajo de M. Lermontov en algunas partes fue influenciado por la traducción de V. Zhukovsky en 1836 de la balada "Night Review" del mismo poeta. Se supone que M. Lermontov escribió un poema mientras estaba en prisión. Llegó allí después de un duelo con un agregado francés. El poeta vivió un complejo de experiencias relacionadas con asuntos personales y Francia, que traicionó a su emperador.

Tema de la obra

La imagen de la aparición anual del emperador después de su muerte se volvió legendaria y se refleja no solo en Zedlitz, sino también en H. Heine, quien, como Goethe, era admirador del todopoderoso dictador. Es devuelto a Francia por un corto tiempo. Dirigible fantástico sin tripulación. Sin embargo, está equipado con cañones de hierro fundido y está listo para conquistar el mundo. El dirigible de Lermontov te obliga a correr a toda vela sobre las olas azules para llevarte al emperador por una sola noche.

En una isla desierta, sale de debajo de una lápida. Ataviado con un abrigo de viaje gris, Napoleón sube rápidamente al timón y se dirige a la querida Francia, a su pequeño hijo, a su gloria. No ha cambiado en absoluto a lo largo de los años y está listo para repetir el camino militar nuevamente. Al regresar, llama a asociados y alguaciles. Nadie responde a su llamada. Alguien fue enterrado bajo las arenas de África, alguien, bajo las nieves de Rusia, alguien permaneció para siempre en los campos del Elba, alguien lo traicionó.

La idea de una balada

En Rusia y Francia había una atemporalidad en la que no había nada heroico. No sin razón durante estos años (1838 - 1840) Mikhail Yuryevich trabajó en la obra "Un héroe de nuestro tiempo". Su carácter tenía la mente y la fuerza para servir a la patria, pero no había dónde aplicarlas. Asimismo, la personalidad heroica retratada por The Airship asfixia incluso en la Francia real, que cambia reyes, pero no cambia la vida festiva e irreflexiva. Todos han olvidado la antigua grandeza y las victorias que dieron gloria al país. No hay nada que una persona extraordinaria pueda hacer aquí.

Se escucha su pesado suspiro, incluso lágrimas amargas brotan de sus ojos. Está amaneciendo y el barco lo está esperando. El héroe emprende el viaje de regreso, habiendo sido engañado en sus expectativas. solo siente penael tiempo inexorable ha destruido todo lo valioso para una persona en este mundo: los afectos del corazón y el alma, se llevó a los seres queridos, destruyó la memoria del pasado heroico reciente y la gloria mundial del emperador. En general - el colapso de las esperanzas y las ilusiones. Sic transit gloria mundi (Así pasa la gloria terrenal).

"Dirigible", Lermontov: análisis

La balada está escrita en anfibraco, que consta de tres pies. Tiene 72 versos divididos en 18 estrofas. Cada uno de ellos tiene 4 líneas. El anfibraco rítmico crea monotonía, rutina sin estallidos de pasión ni alegría. Repeticiones frecuentes, ruidosas, como las olas del mar, crean el ciclo del ser. Los versos corren uno encima del otro, como olas en la arena del mar, enfatizando la constancia del ritual anual. El camino del emperador se repite todos los años y, sin embargo, no sabe qué pasó en el mundo, busca en él el pasado: llama a sus soldados y mariscales, se vuelve hacia su hijo y espera su aparición. No se dirige a nadie en particular, no llama a nadie por su nombre. Es la llamada de los solitarios en el desierto. Además, los recuerdos se vuelven más específicos, geográficamente precisos, pero el tiempo pasa de la victoria a la derrota.

Lermontov, usando exageraciones, convierte a un hombre pequeño y regordete en un héroe poderoso (sus pasos son grandes, sus manos son poderosas), su tierra natal no es la provincia de Córcega, sino la gran Francia. Quicksand el autor recuerda tres veces. El héroe no puede salir de ella. Por lo tanto, sin llamar a nadie, emprende el viaje de regreso, solo agitando desesperadamente la mano y bajando la cabeza hacia el pecho.

Este profundo trabajo filosófico desacredita la imagen románticahéroe, mostrándolo como una persona con todos los sentimientos inherentes a la personalidad.