2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33
El famoso cuento de Caperucita Roja es conocido por absolutamente todo el mundo desde la primera infancia. La instructiva historia de una niña, con la que transcurre una apasionante aventura, intriga cada vez más con cada página del libro, atrayendo un torbellino de interesantes acontecimientos.
Todos disfrutamos leyendo o escuchando (interpretado por madres y abuelas) el cuento de hadas "Caperucita Roja". Quién lo escribió, sin embargo, no todos lo saben. Resulta que el verdadero antepasado del cuento de hadas es bastante difícil de encontrar.
Versión más popular: por Charles Perrault
Cuando los niños y los adultos escuchan la pregunta: "Caperucita Roja", ¿quién escribió el cuento de hadas?", inmediatamente viene a la mente el conocido Charles Perrault. ¿Pero es realmente?
Charles nunca se mencionó a sí mismo como escritor de cuentos de hadas. Su pluma perteneció a obras sustentadas en géneros más serios. Los cuentos de hadas fueron escritos por su hijo Pierre. Sin embargo, tenía una reputación poco envidiable, y quizás esto fue lo que influyó en el hecho de que los libros estuvieran firmados con el nombre de su padre. Esto también fue facilitado por los beneficios comerciales: las obras de un autor más famosose agotó mucho más rápido. Pero Charles Perrault fue un hombre famoso, rico e influyente de su época.
¿Entonces resulta que Charles Perrault no escribió Caperucita Roja? Quién escribió, por supuesto, es difícil de responder, pero es imposible negar por completo la autoría de Charles. También tiene su propia versión, que existe hasta el día de hoy. En él, la historia termina trágicamente. Pero la comunidad mundial decidió que sería más aceptable dejar la versión de Pierre, con final feliz.
En realidad…
Entonces, ¿quién es el verdadero autor? "La Caperucita Roja" pasó de boca en boca por muchas generaciones de diferentes pueblos y es un arte popular oral. Todo es tan inesperado y simple.
La versión original del cuento se distingue por su crueldad y manifestación de canibalismo. Por razones obvias, se rehizo un cuento de hadas así, y Charles Perrault lo hizo por primera vez. Una versión más amigable para los niños encontró rápidamente a sus fans y se convirtió en una de las favoritas.
Por supuesto, la versión de Perrault también difiere de la conocida por los pueblos eslavos. Turgenev, cuya traducción del cuento es la más popular, hizo sus propias correcciones, eliminó algunas escenas y transformó el cuento para que fuera más comprensible para los niños.
El cuento de los hermanos Grimm
Muchos autores reescribieron Caperucita Roja. Quién escribió: inequívocamente difícil de responder. Se conoce una de las versiones de los Hermanos Grimm.
De hecho, el estilo de Grimm era algo diferente a lo que estamos acostumbrados. En los cuentos de hadas que nos son familiares, f altan muchos detalles cotidianos yescenas violentas. Asesinato, violencia y otros elementos que son inaceptables para los niños, no los encontraremos en Caperucita Roja. Sin embargo, en el original de los hermanos Grimm, están presentes en su totalidad.
En las traducciones rusas, la niña Caperucita Roja tiene una imagen noble e inocente de la espontaneidad infantil. Que es significativamente diferente de su imagen original.
¿Qué enseña un cuento de hadas?
Determinar la verdadera moraleja del cuento de Caperucita Roja es bastante difícil. Solíamos pensar que el cuento de hadas nos enseña a obedecer a nuestros padres y tener cuidado con los extraños. Pero hay otros motivos en otras versiones.
Charles Perrault quería transmitir al lector que uno debe ser una persona seria, observar las normas de la decencia. Condenó la frivolidad y la frivolidad. También advirtió a las jóvenes que tuvieran cuidado con los seductores.
Todos conocen y aman a Caperucita Roja. Quién escribió esta historia ya no importa. Para nosotros ahora hay una versión única, más popular y aceptable. No hay escenas inmorales en él, y todo termina felizmente. Es esta opción la que trae bondad, lo mejor para cualquier niño.
Recomendado:
Un cuento de hadas sobre el otoño. Cuento de hadas para niños sobre el otoño. Una breve historia sobre el otoño
El otoño es la época más emocionante y mágica del año, es un hermoso cuento de hadas inusual que la naturaleza misma nos brinda generosamente. Muchas figuras culturales famosas, escritores y poetas, artistas elogiaron incansablemente el otoño en sus creaciones. Un cuento de hadas sobre el tema "Otoño" debe desarrollar la capacidad de respuesta emocional y estética y la memoria figurativa en los niños
¿Quién escribió Pinocho? Cuento de hadas para niños o engaño talentoso
Quién escribió Pinocho, lo sabemos desde la infancia. Alexey Nikolaevich Tolstoi. Pero lo que llevó al famoso escritor a asumir una trama que no fue inventada por él, y no hacer una traducción-recuento banal, sino un trabajo completamente independiente, esta es realmente una pregunta
Características y signos de un cuento de hadas. Signos de un cuento de hadas
Los cuentos de hadas son el tipo de folklore más popular, crean un mundo artístico asombroso, que revela todas las posibilidades de este género en su totalidad. Cuando decimos “cuento de hadas”, a menudo nos referimos a una historia mágica que fascina a los niños desde muy pequeños. ¿Cómo cautiva a sus oyentes/lectores?
Un cuento de hadas sobre un hada. Cuento de hadas sobre una pequeña hada
Había una vez Marina. Era una niña traviesa y traviesa. Y ella a menudo era traviesa, no quería ir al jardín de infantes y ayudar a limpiar la casa
¿Quién es el autor de Carlson? ¿Quién escribió el cuento de hadas sobre Carlson?
De niños, a la mayoría de nosotros nos gustaba ver y volver a ver la caricatura sobre un hombre alegre con motor que vive en el techo, y leíamos las aventuras de la valiente Pippi Calzaslargas y el divertido bromista Emil de Lenneberga. ¿Quién es el autor de Carlson y muchos otros personajes literarios familiares y queridos tanto por niños como por adultos?
