¿Cómo se llamaba el casamentero de "El cuento del zar S altan"?

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Última modificación: 2023-12-17 05:33

Releyendo una vez más el cuento de hadas de A. S. Pushkin "Acerca del zar S altan", te preguntas: ¿quién es esta casamentera, quién es ella para los héroes del cuento de hadas y cuál es su verdadero nombre? Por cierto, después de haber activado Internet, se sorprende al descubrir que el problema "¿Cuál era el nombre del casamentero?" más de una generación de admiradores de A. S. Pushkin e investigadores literarios decidieron, y nunca se encontró una respuesta definitiva. Intentemos analizar los hechos y encontrar la verdad.

Caminemos de manera afín

Para empezar, determinemos con qué lazos familiares están conectados los personajes del cuento de hadas sobre el zar S altan. ¿Cuál es la relación de la familia real con la casamentera Baba Babarikha, y por qué ella odiaba a la reina y a su descendencia con tanta ferocidad?

Según Wikipedia, casamentera es la madre de uno de los cónyuges en relación con los padres del otro cónyuge, es decir, la suegra de un hijo o la suegra de un hija. En este caso, ¿a quién y por quién pertenece? ¿Zar S altan suegra o joven reina suegra? Si la casamentera Baba Babarikha es la madre de S altan o la joven reina, ¡entonces es simplemente una blasfemia odiar tanto a tu propio nieto! Solo una abuelastra podría lanzar a un recién nacido en un barril y arrojarlo al mar abierto a instancias de las olas.

Se puede suponer que la casamentera es una tía o el sostén de alguien de la familia real. La conversión de un baba en este caso está justificada. Pero, ¿y el matrimonio? ¿Será que en 1831 una mujer que se dedicaba a la intermediación podía llamarse casamentera? Es decir, una casamentera que guardaba rencor y se convirtió en compañera de dos hermanas inquietas de la joven reina: ¿una tejedora y una cocinera?

¿Y si asumimos que Baba Babarikha fue la madre de la primera esposa del Zar S altan? Donde está su propia hija, la historia guarda silencio, pero queda claro tanto el odio hacia la nueva esposa del yerno como la intransigencia hacia el "nieto". En relación a la joven reina, la ex suegra S altana combina los roles de suegra y madrastra al mismo tiempo. La mezcla es explosiva, peor no te lo imaginas. Entonces, descubrimos la naturaleza del odio de la mujer, ahora podemos comenzar a determinar cuál era el nombre del casamentero.

Todos notamos que en el cuento de hadas de Pushkin, la mujer casada no parece tener su propio nombre, sino que simplemente se llama Babarikha. Resulta algo así como un apodo, desdeñoso-ofensivo. ¿Qué es: un derivado del nombre/apellido del marido o de su ocupación? ¿O indica esto a ella, Svatina, "especialización"? Comencemos en orden.

Vamos a pedir ayuda a un filólogo

Como señaló el Doctor en Filología A. Superanskaya, en los viejos tiempos, una mujer, una esposa, una esposa, se llamaba en broma una mujer, una mujer, como ahora llaman burlonamente a una mujer o una mujer. En el cuento de hadas de Pushkin, señala Superanskaya, hubo un giro y la babarikha se convirtió en babarikha, tomando forma con el sufijo -iha, típico de los apodos femeninos.

El sufijo -iha es generalmente muy común para apodos de personasanimales hembras y hembras: elefante - elefante, erizo - erizo. El mismo sufijo podría usarse para denotar el nombre de la esposa, apodado su esposo.

Si el nombre del esposo de la mujer era Babar, entonces el apodo de la mujer es Babarikha (por analogía, la esposa de Danila es Danilikha). Pero no existe tal nombre en ningún diccionario de nombres propios. Sería más lógico suponer que el nombre del esposo de la casamentera era Babarin, de ahí Babarikha.

La casamentera podría convertirse en Babarikha si el esposo de la casamentera fuera una mujer de profesión. Vayamos a las fuentes: había un grabar, un kobzar, un pescador, pero no había babar. ¡No existe tal oficio en el siglo XIX en Rusia!

¿Y si es una vocación?

Y, en general, no hay ni una palabra sobre el esposo de la casamentera en el libro, así que pasemos a la ocupación de nuestra heroína, a partir de aquí, quizás, descubramos cuál era el nombre de la casamentera..

Babit - así llamado en la antigüedad la capacidad de dar a luz y ayudar a la madre en los primeros días del cuidado del recién nacido. Se creía que una niña, aunque mayor, no podía ser partera, al igual que una mujer sin hijos. Solo a una mujer que estaba dando a luz se le podía confiar este negocio responsable, de lo contrario, "¿cómo va a tener un bebé si no se tortura a sí misma?"

Aquí, ya se está dibujando una pintura al óleo: el personaje de Babarikha aparece en el texto solo después del nacimiento de Tsarevich Gvidon. Por lo tanto, ella es realmente una partera que nació con la reina. Siendo ex suegra del rey a tiempo parcial, ella, aprovechando su posición cercana, encuentra la manera de calumniarreina y deshacerse del heredero.

¿Cuál es la conclusión?

Resumiendo nuestra investigación, vale la pena reconocer que no logramos responder la pregunta principal, cuál era el nombre del casamentero. Solo nos acercamos y descubrimos que el apodo literario de la casamentera se basaba en su especialización. ¿Quién era ella realmente? ¿Quizás Varvara Ivanovna?..